Manuels Connexes pour ESAB PSF 315 M
Sommaire des Matières pour ESAB PSF 315 M
- Page 1 PSFt 315 M PSFt 315 R Manuel d’instructions 0457 342 101 FR 060822 Valid for serial no. 217, 634...
-
Page 2: Table Des Matières
1 DIRECTIVE ............2 SÉCURITÉ... -
Page 3: Directive
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Suède, certifie que la torche de soudage PSF 315 M / 315 R à partir du numéro de série 217 est conforme à la norme EN 60974--7 selon les conditions de la directive (73/23/CEE) avec additif (93/68/CEE). -
Page 4: Introduction
Il incombe à l’utilisateur d’un équipement de soudage ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trou- vant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d’appareil. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pistolet de soudage PSF 315 M / 315 R Charge autorisée avec intermittence de 60% 315 A 285 A Charge autorisée avec intermittence de 100% 200 A 170 A Dimensions des électrodes 0,8 – 1,2 mm Flux de gaz rec. l/min 10 –... -
Page 6: Connecteurs Interchangeables
Découper le guide de sorte qu’il dépasse de “X” (voir tableau ci--dessous). Pistolet de Adapteur Mesure Helix Mesure Longueur soudage PSF 315 M / 315 R 1.5 m 0368 145 001 27 mm 0368 683 001 22 mm PSF 315 M / 315 R 2.2 m... -
Page 7: Porte--Électrode
Pour HELIX, le type de gaz n’influence pas les données du tableau de référence. Les embouts de contact HELIX doivent être combinés avec un embout spécial, voir la liste des pièces détachées. Attention : la référence pour HELIX comprend 2 embouts de contact + 1 écrou de fixation pour l’installation. -
Page 8: Utilisation
à base de téflon. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES PSF 315 M / 315 R est conçue et éprouvée conformément à la norme internationale et européenne IEC/EN60974- -7. Il incombe à l’entreprise chargée de tout travail de maintenance ou de réparation de s’assurer que le produit demeure conforme à... -
Page 9: Cotes D'encombrement
Cotes d’encombrement (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) PSFt 315M, 25˚ 196.3 63.4 PSFt 315M, 25˚ 296.3 63.4 extended 100 PSFt 315M, straight 209.3 PSFt 315M, straight, 309.3 extended 100 - - 9 - - bg14dim... -
Page 10: Numéro De Référence
Welding gun PSFt 315 M, PSFt 315 R Numéro de référence Welding gun PSFt 315 M, PSFt 315 R Ordering numbers for 0367 233 894 PSFt 315 M / 315 R 1.5 m, 25˚ EURO Connection 0367 233 896 PSFt 315 M / 315 R 1.5 m, straight EURO Connection 0367 233 898 PSFt 315 M / 315 R 3.0 m, 25˚... - Page 11 Welding gun PSFt 315 M, PSFt 315 R Ordering numbers for other lengths When ordering please quote: -- Neck type -- Wire diameter -- Cable assembly length These ordering numbers apply only to standard torch variations. Other variations will be issued with part numbers on receipt of order.
-
Page 12: Pièces D'usure
Welding gun PSFt 315 M, PSFt 315 R Pièces d’usure (W) = wear part (A) = accessory Item Ordering no. Denomination Notes 0459 073 882 Gas nozzle, standard D/d 20/16 mm 0366 946 882 Gas nozzle, conical D/d 17/13 mm (A) (W) 0468 194 882 Gas nozzle, straight D/d 18/13 mm... -
Page 13: Accessoires
Welding wire Ordering No Marked Ordering No Contact- Short arc Spray arc Wire Contact M6 x 30 ABB M6 x 27 ESAB Ø hole Ø hole Ø (0.8) 0468 500 002 W0.8 ESAB 0153 500 202 (0.8) 0468 500 003 W0.8... - Page 14 Welding gun PSFt 315 M, PSFt 315 R Wire liner NO TAG PTFE conduit incl. Wear insert separate Welding wire *) wear insert (steel) Steel PTFE (Al) 0.8 mm 0366 550 882 0366 545 880 0368 742 880 0.9--1.0 mm 0366 550 884 0366 545 881 0368 742 880...
- Page 15 - - 15 - - page...
- Page 16 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...