Manuels Connexes pour ESAB PT-32EH
Sommaire des Matières pour ESAB PT-32EH
- Page 1 PT-32EH Torches de découpe au plasma Manuel d’instructions (FR) 0558005258 07/2007...
-
Page 2: Responsabilités De L'utilisateur
ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
SECTION 2 DESCRIPTION ..................................7 Généralités ....................................7 Étendue...................................... 7 SECTION 3 INSTALLATION ..................................9 Installation de la torche PT-32EH ............................9 Assemblage ....................................10 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ................................11 Protecteurs en acier de l'écran thermique ........................11 Découpe avec la PT-32EH ..............................12 SECTION 5 MAINTENANCE ..................................17... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 5: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes. -
Page 6: Risque D'incendie
SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE AVERTISSEMENT PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À... -
Page 7: Généralités
à arc de plasma utilisant un air propre et sec comme gaz de plasma. Les conduites de branchement de la torche PT-32EH sont disponibles en longueurs de 7,6 m (25 pi) et 15,2 m (50 pi). La sortie nominale de la torche PT-32EH est de 90 A max, à un régime de 100 % de ses capacités. - Page 8 40 A - 0558002908 (découpe par déplacement)* 50/70 A - 0558002618 (PC-875, PC-1125 et PC-1250) 90 A - 0558002837 (PC-1500 uniquement) *PC-875, PC-1125, 1250 et PC-1500 Contenu des kits de pièces détachées de la PT-32EH : PC-875 (CE) PC-1250 (CE) PC-1500 (CE) Nº...
-
Page 9: Installation De La Torche Pt-32Eh
Pour la sécurité de l'opérateur, les raccords de la torche sont situés sur la carte du terminal de sortie derrière la portion inférieure du panneau avant. Faites passer le câble d'alimentation, le câble de l'arc pilote et les fils de l'interrupteur de la PT-32EH par le raccord de retenue sur le couvercle d'accès. -
Page 10: Assemblage
équipée du système de verrouillage breveté d'ESAB. 3.2 ASSEMBLAGE Installez les pièces détachées de la partie avant de la PT-32EH selon la figure 3-2. 2. PLACEZ LA TUYÈRE DANS L'ÉCRAN THERMIQUE, VIS- 1. PLACEZ LA GOUPILLE DE VALVE DANS L'ÉLECTRODE, SEZ L'ENSEMBLE AU CORPS DE LA TORCHE ET SERREZ VISSEZ CETTE DERNIÈRE DANS LA TÊTE DE TORCHE ET... -
Page 11: Protecteurs En Acier De L'écran Thermique
épaisseur (9 mm ou 3/8 de pouces), retirez la tuyère de 50 à 70 A ou 90 A de la tête de torche, et rempla- cez-la par la tuyère de 40 A d'ESAB (réf. 0558002908). Réduisez le niveau de courant à 40 A ou moins. -
Page 12: Découpe Avec La Pt-32Eh
à une inclinaison entre 15 et 30°. Ceci permet de réduire l'introduction possible d'éclaboussures dans la tuyère. Dans le cas de l'utilisation du guide de distance de sécurité de la PT-32EH (réf. 0558002393), la distance entre l'électrode et la pièce de travail doit est approximativement de 0,47 mm (3/16 de pouces). - Page 13 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Données de découpe de la PT-32EH pour l'acier au carbone Toutes les données de découpe sont basées sur des consommables de production standard et une pression d'air de 75 psi Vitesse de Vitesse de Vitesse de Vitesse de Épaisseur...
- Page 14 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Données de découpe de la PT-32EH pour l'aluminium Toutes les données de découpe sont basées sur des consommables de production standard et une pression d'air de 75 psi 5000 4500 Vitesse de Vitesse de Vitesse de Vitesse de Épaisseur...
- Page 15 1000 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Données de découpe de la PT-32EH pour l'acier inoxidable Toutes les données de découpe sont basées sur des consommables de production standard et une pression d'air de 75 psi 5000 4500 Vitesse de Vitesse de Vitesse de...
- Page 16 SECTION 4 FONCTIONNEMENT...
-
Page 17: Inspection Et Nettoyage Des Consommables
5.1 INSPECTION ET NETTOYAGE DES CONSOMMABLES Démontez la partie avant de la torche PT-32EH de la façon suivante : Orientez la tête de la torche vers le bas (voir la figure 3-2) et enlevez l'écran. La tuyère va se dégager de la tête et rester sur l'écran. -
Page 18: Démontage/Remplacement De La Tête De Torche Et Des Commutateurs D'arrivée De Courant
SECTION 5 MAINTENANCE DÉMONTAGE/REMPLACEMENT DE LA TÊTE DE TORCHE ET DES COMMUTATEURS D'ARRIVÉE Si la tête de torche ne doit pas être remplacée, retirez DE COURANT le câble d'alimentation de la tête de torche à l'aide de deux clés pour éviter de tordre le tube en laiton. DANGER Avant toute tentative d'entretien sur cette torche, vérifiez que l'interrupteur de la console est en... -
Page 19: Généralités
Pour garantir un bon fonctionnement de l'unité, il est recommandé de n'utiliser que des pièces d'origine ou des produits ESAB avec ce matériel. L'utilisation d'autres pièces peut annuler votre garantie. Ces pièces de rechange peuvent être commandées directement chez votre distributeur ESAB. - Page 20 SECTION 6 PIÈCES DE RECHANGE Remarque Les torches ainsi que les assemblages des corps de torche achetés individuellement sont fournis sans électrode, sans tuyère, sans écran ther- mique et sans goupille de valve. Passez votre commande de kit de pièces détachées ou de composants individuels selon les besoins (voir la section 2).
- Page 21 NOTES...
- Page 22 NOTES...
-
Page 23: Revision History
REVISION HISTORY Revision 07/2007 - Re-formatted and re-translated to correct various errors and created manual #0558004746 10 language volume . - Page 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA AUSTRALIA BULGARIA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Australia Pty Ltd ESAB Representative Office Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Ermington Sofia Fax: +47 33 11 52 03...