Max SuperFramer SN883RH3 Manuel D'instructions D'utilisation page 39

SN883-100CH/34(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
41 KN12729 Steel
42 CN35648 Polyacetal
43 FF22402 Stainless steel
44 KN12734 Polyacetal
45 KK23129 Steel
46 KN12618 Rubber
47 KN12730 Nylon
48 KK29025 Steel
49 KN12731 Steel
50 KN12728 Steel
51 CN35714 Polyacetal
52 KN12651 Rubber
53 KN12200 Polyacetal
54 KN12584 Steel
55 KN12668 Steel
56 KN12420 Stainless steel
57 KN12670 Steel
58 KN12619 Steel
59 KN12717 Rubber
60 KN12616 Rubber
61 KK29024 Steel
62 KN12590 Steel
63 KN12652 Rubber
64 KN70120 Steel
65 KN12672 Steel
66 KN12624 Polyacetal
67 KN12227 Stainless steel
68 KN12716 Stainless steel
69 KN12574 Steel
70 CC49411 Steel
71 KN12589 Nylon
72 KN12667 Steel
73 KN12419 Stainless steel
74 KN81104 Aluminum
75 EE39609 Polyurethane
76 KN12719 Stainless steel
77 KN12661 Stainless steel
78 KN12714 Nylon
79 KN12712 Steel
80 KN12662 Steel
81 KN12622 Nylon
82 KK23507 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
CONTACT LEVER DS LEVIER À CONTACT SD
DÉCLENCHEUR
TRIGGER (ORANGE)
(ORANGE)
SPRING PIN 3X16 (LIGHT GOUPILLE ÉLASTIQUE
LOAD) 3X16 (FAIBLE CHARGE)
POUSSOIR DU
TRIGGER PUSHER
DÉCLENCHEUR
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3129 3129
EXHAUST SEAL JOINT D'ÉCHAPPEMENT
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3973 3973
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
CONTACT LEVER CT LEVIER À CONTACT CT
TRIGGER (BLACK) DÉCLENCHEUR (NOIR)
JOINT TORIQUE AS568-
O-RING AS568-144
144
ADJUST DIAL MOLETTE DE RÉGLAGE
NOSE BUSE
SCREW 5X10 VIS 5X10
NAIL STOPPER B BUTÉE DES CLOUS B
SCREW 8X28 VIS 8X28
PLANE WASHER RONDELLE PLATE
5.1X12X1.2 5,1X12X1,2
MAGAZINE GUIDE B GUIDE DU MAGASIN B
MAGAZINE GUIDE A GUIDE DU MAGASIN A
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9024 9024
CONTACT BOLT BOULON DE CONTACT
O-RING 1A 1.5X5 JOINT TORIQUE 1A 1,5X5 JUNTA TÓRICA 1A 1,5X5
UNITÉ DU BRAS DE
CONTACT ARM B UNIT
CONTACT B
E-RETAINING RING 5 BAGUE-E DE RETENUE 5
NAIL GUIDE B GUIDE-CLOUS B
NAIL GUIDE A GUIDE-CLOUS A
NAIL COVER CAPOT À CLOUS
TAIL HANGER CROCHET DE QUEUE
SPECIAL NUT M5 ÉCROU SPÉCIAL M5
(REPLACES TA15554) (REMPLACE TA15554)
TAIL COVER CAPOT DE QUEUE
SCREW 5X14 VIS 5X14
NAIL STOPPER BUTÉE DES CLOUS
MAGAZINE MAGASIN
RUBBER WASHER RONDELLE DE
1.8X6X2 CAOUTCHOUC 1,8X6X2
SPIRAL SPRING 2719 RESSORT SPIRALE 2719 MUELLE ESPIRAL 2719
GOUPILLE PARALLÈLE
PARALLEL PIN 2661
2661
PUSHER HOLDER SUPPORT DU POUSSOIR
PUSHER POUSSOIR
GOUPILLE PARALLÈLE
PARALLEL PIN 2662
2662
LEVIER DE BLOCAGE DE
TRIGGER LOCK LEVER
LA COMMANDE
SPRING 3507 RESSORT 3507
ESPAÑOL
PALANCA DE CONTACTO
DS
DISPARADOR
(NARANJA)
PERNO DE MUELLE 3X16
(CARGA LIGERA)
EMPUJADOR DEL
DISPARADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3129
JUNTA ESTANCA DE
ESCAPE
GUÍA DEL BRAZO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3973
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
PALANCA DE CONTACTO
CT
DISPARADOR (NEGRO)
JUNTA TÓRICA AS568-
144
DISCO DE AJUSTE
NARIZ
TORNILLO 5X10
TOPE DE CLAVOS "B"
TORNILLO 8X28
ARANDELA 5,1X12X1,2
GUÍA DEL CARGADOR "B" MAGAZINFÜHRUNG B
GUÍA DEL CARGADOR "A" MAGAZINFÜHRUNG A
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9024
PERNO DE CONTACTO
BRAZO DE CONTACTO "B" KONTAKTARM-EINHEIT B
ANILLO DE RETENCIÓN
EN "E" 5
GUÍA DE CLAVOS "B"
GUÍA DE CLAVOS "A"
CUBIERTA DE CLAVOS
COLGADOR TRASERO
TUERCA ESPECIAL M5
(SUSTITUYE A TA15554)
CUBIERTA TRASERA
TORNILLO 5X14
TOPE DE CLAVOS
CARGADOR
ARANDELA DE CAUCHO
1,8X6X2
PERNO PARALELO 2661
SOPORTE DE
EMPUJADOR
EMPUJADOR
PERNO PARALELO 2662
PALANCA DE SEGURO
DEL DISPARADOR
MUELLE 3507
36
DEUTSCH ITALIANO
KONTAKTHEBEL DS LEVA Dl CONTATTO DS
GRILLETTO
AUSLÖSER (ORANGE)
(ARANCIONE)
FEDERSTIFT 3X16 PERNO A MOLLA 3X16
(GERINGE LAST) (CARICO LEGGERO)
ELEMENTO DI SPINTA
AUSLÖSERDRÜCKER
GRILLETTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3129
COMPRESSIONE 3129
ABLUFTDICHTUNG GUARNIZIONE SCARICO
ARMFÜHRUNG GUIDA BRACCIO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3973
COMPRESSIONE 3973
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
KONTAKTHEBEL CT LEVA Dl CONTATTO CT
AUSLÖSER (SCHWARZ) GRILLETTO (NERO)
GUARNIZIONE
O-RING AS568-144
CIRCOLARE AS568-144
MANOPOLA DI
EINSTELLRAD
REGOLAZIONE
NASE PUNTA
SCHRAUBE 5X10 VITE 5X10
NAGELSTOPPER B FERMO CHIODI "B"
SCHRAUBE 8X28 VITE 8X28
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA
5,1X12X1,2 5,1X12X1,2
GUIDA CARICATORE "B"
GUIDA CARICATORE "A"
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9024
COMPRESSIONE 9024
KONTAKTBOLZEN BULLONE DI CONTATTO
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,5X5
CIRCOLARE 1A 1,5X5
UNITÀ BRACCIO DI
CONTATTO "B"
ANELLO DI FISSAGGIO A
E-HALTERING 5
"E" 5
NAGELFÜHRUNG B GUIDA CHIODI "B"
NAGELFÜHRUNG A GUIDA CHIODI "A"
NAGELABDECKUNG COPERTURA CHIODI
AUFHÄNGER AN DER
STAFFA DI CODA
RÜCKSEITE
SPEZIALMUTTER M5 DADO SPECIALE M5
(ERSETZT TA15554) (SOSTITUISCE TA15554)
ABDECKUNG AN DER
COPERTURA CODA
RÜCKSEITE
SCHRAUBE 5X14 VITE 5X14
NAGELSTOPPER FERMO CHIODI
MAGAZIN CARICATORE
RONDELLA IN GOMMA
GUMMISCHEIBE 1,8X6X2
1,8X6X2
SPIRALFEDER 2719 MOLLA A SPIRALE 2719
ZYLINDERSTIFT 2661 PERNO PARALLELO 2661
SUPPORTO ELEMENTO
DRÜCKERHALTERUNG
DI SPINTA
DRÜCKER ELEMENTO DI SPINTA
ZYLINDERSTIFT 2662 PERNO PARALLELO 2662
LEVA DI BLOCCO DEL
AUSLÖSESPERRHEBEL
GRILLETTO
FEDER 3507 MOLLA 3507