Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

E
D
SAET-94 S.L.
STEINEL-Schnell-Service
C/ Trepadella, n° 10
Dieselstraße 80-84
Pol. Ind. Castellbisbal Sud
33442 Herzebrock-Clarholz
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel: +49/5245/448-188
Tel.: + 34/93/772 28 49
Fax: +49/5245/448-197
Fax: +34/93/772 01 80
www.steinel.de
saet94@saet94.com
A
I. MÜLLER GmbH
Peter-Paul-Str. 15
P
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
Tel.: + 43/22 46/21 46
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Fax: +43/22 46/2 02 60
Tel.: +351/234/484031
info@imueller.at
Fax: +351/234/484033
pronodis@pronodis.pt
CH
PUAG AG
www.pronodis.pt
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
S
KARL H STRÖM AB
Tel.: + 41/56/6 48 88 88
Verktygsvägen 4
Fax: +41/56/6 48 88 80
S-553 02 Jönköping
info@puag.ch
Tel.: +46/36/31 42 40
GB
Fax: +46/36/31 42 49
STEINEL U. K. LTD.
www.khs.se
25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate
DK
Twine & Rope / Brommann A/S
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Hvidkærvej 52
Tel.: +44/1733/366-700
DK-5250 Odense SV
Fax: +44/1733/366-701
Tel.: +45 6593 0357
steinel@steinel.co.uk
Fax: +45 6593 2757
IRL
Socket Tool Company Ltd
post@twine-rope.dk
Unit 714 Northwest Business Park
www.brommann.dk / www.twine-rope.dk
Kilshane Drive · Ballycoolin · Dublin 15
FI
Tel.: 00353 1 8809120
Oy Hedtec Ab
Fax: 00353 1 8612061
Lauttasaarentie 50
info@sockettool.ie
FI-00200 Helsinki
Tel.: +358/9/682 881
F
STEINEL FRANCE SAS
Fax: +358/9/673 813
ACTICENTRE - CRT 2
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
N
Vilan AS
Tél.: +33/3/20 30 34 00
Tvetenveien 30 B
Fax: +33/3/20 30 34 20
N-0666 Oslo
info@steinelfrance.com
Tel.: +47/22 72 50 00
Fax: +47/22 72 50 01
NL
VAN SPIJK AGENTUREN
post@vilan.no
Postbus 2
5688 HP OIRSCHOT
GR
PANOS Lingonis + Sons O. E.
De Scheper 260
Aristofanous 8 Str.
5688 HP OIRSCHOT
GR-10554 Athens
Tel. +31 499 571810
Tel.: + 30/210/3 21 20 21
Fax. +31 499 575795
Fax: +30/210/3 21 86 30
vsa@vanspijk.nl
lygonis@otenet.gr
www.vanspijk.nl
B
VSA handel Bvba
TR
EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.
Hagelberg 29
TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.
B-2440 Geel
Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
Tel.: +32/14/256050
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Fax: +32/14/256059
Tel.: +90/3 12/2 57 12 33
info@vsahandel.be
Fax: +90/3 12/2 55 60 41
www.vsahandel.be
ege@egeithalat.com.tr
www.egeithalat.com.tr
L
A. R. Tech.
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK
BP 1044
MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
L-1010 Luxembourg
Tersane Cad. No: 63
Tel.: +3 52/49/33 33
34420 Karaköy / İstanbul
Fax: +3 52/40/26 34
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
com@artech.lu
Fax. +90/212/2920665
info@atersan.com · www.atersan.com
I
STEINEL Italia S.r.l.
CZ
Largo Donegani 2
ELNAS s.r.o.
I-20121 Milano
Oblekovice 394
Tel.: +39/02/96457231
CZ-671 81 Znojmo
Fax: +39/02/96459295
Tel.: +4 20/5 15/22 01 26
info@steinel.it
Fax: +4 20/5 15/24 43 47
www.steinel.it
info@elnas.cz · www.elnas.cz
All manuals and user guides at all-guides.com
PL
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków, ul. Wrocławska 43
PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861
Fax: +48/71/3980819
firma@langelukaszuk.pl
H
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064
Fax: +36/1/3193066
dinocoop@dinocoop.hu
LT
KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: +3 70/37/40 80 30
Fax: +3 70/37/40 80 31
info@kvarcas.lt
EST
FORTRONIC AS
Teguri 45c
EST 51013 Tartu
Tel.: +3 72/7/47 52 08
Fax: +3 72/7/36 72 29
info@fortronic.ee
SLO
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino
Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
Tel.: +3 86/42/31 20 00
Fax: +3 86/42/31 23 31
info@log.si
SK
NECO s.r.o.
Ružová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10
Fax: +421/42/4 45 67 11
neco@neco.sk
RO
Steinel Distribution SRL
Parc industial Metrom
RO - 500269 Brasov
Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: +40(0)268 53 00 00
Fax: +40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro
HR
DALJINSKO UPRAVLJANJE d.o.o.
B. Smetane 10
HR-10 000 Zagreb
Tel.: +3 85/1/3 88 66 77
Fax: +3 85/1/3 88 02 47
daljinsko-upravljanje@inet.hr
LV
AMBERGS SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740
Fax: 00371 67552850
www.ambergs.lv
RUS
Прoизвoдитeль:
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц
Гeрмaния
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
SVETILNIKI
Str. Malaya Ordinka, 39
RUS-113184 Moskau
Tel.: +7/95/2 37 28 58
Fax: +7/95/2 37 11 82
goncharov@steinel-rus.ru
L800 / L810 / L820 LED iHF
Information
Information

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour STEINEL L800 LED iHF

  • Page 1 ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK Information BP 1044 MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş. Прoизвoдитeль: L-1010 Luxembourg Tersane Cad. No: 63 STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG Tel.: +3 52/49/33 33 34420 Karaköy / İstanbul D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц Fax: +3 52/40/26 34 Tel. +90/212/2920664 Pbx. Гeрмaния...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com L 800 LED iHF L 810 LED iHF L 820 LED iHF...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ρύθμιση χρόνου (καθυστέρηση απενεργοποίησης) Η αρχή λειτουργίας Εγκατάσταση Οδηγίες εγκατάστασης Αξιότιμε Πελάτη, Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (βλ. εικ.) – Όρια κάλυψης σε εγκατάσταση τοίχου: Σημαντικό: Υπόδειξη: Υποδείξεις ασφάλειας Ρύθμιση ευαισθησίας (όριο ευαισθησίας) Υπόδειξη: Υπόδειξη: Λειτουργίες...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Τι είναι απαλό άναμμα φωτός; Εγγύηση λειτουργίας Διαταραχές λειτουργίας Βλάβη Αιτία Βοήθεια Τι είναι βασικό φως ; Υπόδειξη: Σέρβις επισκευής: Δήλωση συμμόρφωσης Tεχνικά δεδομένα...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavení z výroby: 5 s Aby bylo možno dosáhnout uvedeného dosahu 5 m, Senzorová lampa je aktivní hlásič pohybu. Integrova- Požadovanou dobu, po kterou má být měla by montážní výška činit asi 2 m. ný...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Senzorová lampa je vybavena funkcí umožňující pozvolné rozjasňování světla. To znamená, že světlo Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální se po zapnutí nepřepne přímo na maximální výkon, pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, nýbrž...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Продолжительность включения Принцип действия Монтаж Инструкция по монтажу (регулировка времени) Уважаемый покупатель! Подключение сетевого провода (см. рис.) – Зона обнаружения при монтаже на стене: Важно: Указание: Указания по технике безопасности Установка сумеречного включения Указание: (порог...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Что такое плавное включение света ? Гарантийные обязательства Неполадки при эксплуатации Неполадка Причина Устранение Что такое базовая яркость ? Указание: Сертификат соответствия Ремонтный сервис: Технические данные...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Настройка на времето за изключване Принцип на действие Монтаж Инструкция за монтаж Заводска настройка: 5 сек. Сензорната лампа е активен датчик за движение. За да се постигне дадената дължина на обхвата от 5 м, Желаната...
  • Page 52 Гаранция за функционалност Проблеми при експлоатация Сензорната лампа разполага с функция за плавно включване. Това означава, че при включване светлина- Този продукт на STEINEL е произведен с най-голямо Проблем Причина Решение та не достига своя максимум веднага. 100 % освете- старание, проверен...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 时间设置(关闭延迟) 原理 安装 安装说明 中 出厂设置: 秒 为了达到规定的 有效距离,安装高度应该大约为 。 感应灯属于一种主动型运动检测器。 集成式 iHF 感应器可 尊敬的客户, 灯所需的 亮灯时间可在 约 秒至 分 发射高频电磁波( )并接收其反射波。在灯感应 钟(最长)之间进行无级设置。 电源线连接(见图) 感谢您选购我们的新型室外感应照明设计,对于您的信 范围内发生人员移动时,感应器将会感应到反射波。微 调节器设置至: 电源线由 芯电缆组成: 赖我们深感荣幸。您购买的这款高质量产品业已经过精 处理器随即发出“打开感应灯”开关指令。即使在门、 + = 最长时间( 分钟)...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 何为灯软启动? 功能质保 运行故障 感应灯具有灯软启动功能。这表明,灯打开时不会直接 该产品系施特朗精心研发制造,已根据有效规定通过了 故障 原因 解决方法 切 换 至 最 大 功 率 ,而 是 在 一 秒 内 亮 度 被 逐 渐 调 高 至 功能性及安全性审核,并进行了抽样检查。施特朗保证 感应灯无电压 保险丝损坏,未接通,电线断路 更新保险丝,打开电源开关,使 。同样,灯关闭时,则逐渐变暗。...

Ce manuel est également adapté pour:

L810 led ihfL820 led ihf