Beko CSG 62111 D Manuel D'utilisation page 78

‫ل س ل ا‬ ‫ة م ا‬ ‫د ن ع‬ ‫ا ع ت ل ا‬ ‫م ل م‬ ‫ل ا ع‬ ‫ز ا غ‬
‫ب ن ي‬ ‫ي غ‬ ‫ن أ‬ ‫ت ي‬ ‫ا م‬ ‫ع ت ل‬ ‫ل م ا‬ ‫ع م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ة‬
‫ل ا و‬ ‫ظ ن أ‬ ‫ة م‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت ي‬ ‫ل م ع‬ ‫ل ا ب‬ ‫ز ا غ‬ ‫ن م‬ ‫ل خ‬ ‫ل ا‬
‫أ ل ا‬ ‫ا ر ف‬ ‫ا د‬ ‫ؤ م ل‬ ‫ي ل ه‬ ‫ن‬ ‫م ل ا‬ ‫م ت ع‬ ‫ن ي د‬ ‫ل ا و‬ ‫ج س م‬ ‫ن ي ل‬
‫ى ل ع‬ ‫م ه ن أ‬ ‫ا ع ت ي‬ ‫ن و ل م‬ ‫ع م‬ ‫ا غ ل ا‬ ‫أ ب ز‬ ‫ن ا م‬ ‫ط ق ف‬
‫ل ب ق‬ ‫ش ل ا‬ ‫ع و ر‬ ‫ي ف‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ك ر‬ ‫» ب‬ ‫د ك أ ت‬ ‫ن م‬
‫ا و ت‬ ‫ق ف‬ ‫ر ظ‬ ‫ف و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ز و‬ ‫ا ع‬ ‫ح م ل‬ ‫ي ل‬ ( ‫ب ط‬ ‫ة ع ي‬
‫ل ا‬ ‫ا غ‬ ‫ز‬ ‫ض و‬ ‫ط غ‬ ‫) ه‬ ‫ع م‬ ‫ب ض‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ه ج‬ ‫ز ا‬ .
‫ه ج ل ا‬ ‫غ ز ا‬ ‫م ر ي‬ ‫ل ص ت‬ ‫ا ه ج ب‬ ‫ف ت ز‬ ‫غ ي ر‬ ‫ت ا و ن‬ ‫ج‬
‫ا ل ا‬ ‫ر ت ح‬ ‫. ق ا‬ ‫ي ح‬ ‫ث‬ ‫ب ن ي‬ ‫ي غ‬ ‫ك ر ت‬ ‫ه ب ي‬ ‫و ت و‬ ‫ل ي ص‬ ‫ه‬
‫ق ف و‬ ‫ل ا‬ ‫ا و ل‬ ‫ح ئ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ك ر‬ ‫ا ب‬ ‫ل ا ح ل‬ ‫. ة ي‬ ‫ا ذ ل‬ ‫ج ي‬ ‫ب‬
‫ا ل ا‬ ‫م ت ه‬ ‫م ا‬ ‫ل ع‬ ‫و ى‬ ‫ه ج‬ ‫ل ا‬ ‫ص خ‬ ‫ص و‬
‫ل ا ب‬ ‫ط ت م‬ ‫ا ب ل‬ ‫ا ت‬ ‫ع ت م ل‬ ‫ة ق ل‬ ‫ت ل ا ب‬ ‫ة ي و ه‬ » ‫ر‬ ‫ج ا‬ ‫ق ع‬ ‫ل ب‬
‫ر ت‬ ‫ي ك‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ه ج‬ ‫ز ا‬ , ‫ف ص‬ ‫ة ح‬ 1 1
‫ذ ح ت‬ ‫: ر ي‬ " ‫س ا‬ ‫د خ ت‬ ‫م ا‬ ‫ه ج‬ ‫ز ا‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ‫م ع ي‬ ‫ل‬
‫غ ل ا ب‬ ‫ز ا‬ ‫د ؤ ي‬ ‫إ ي‬ ‫إ ى ل‬ ‫ج ا ت ن‬ ‫ا ر ح‬ ‫ة ر‬ ‫ط ر و‬ ‫ة ب و‬
‫ي ف‬ ‫ح ل ا‬ ‫ة ر ج‬ ‫م ل ا‬ ‫ب ك ر‬ ‫ا ه ي ف‬ . ‫أ ت‬ ‫م د ك‬ ‫أ ن‬ ‫ن‬
‫م ل ا‬ ‫ب ط‬ a u n ‫‏‬ ‫ه ت ل ا‬ ‫ة ي و‬ ‫خ ب و‬ ‫ي ص ا‬ ‫غ ة‬ ‫ا م د ن‬
‫ك ي‬ ‫ن و‬ ‫ج ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫د ي ق‬ ‫ا ل ا‬ ‫خ ت س‬ ‫م ا د‬ . ‫ا ح‬ ‫ظ ف‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬
‫ح ت ف‬ ‫ت ا‬ ‫ه ت ل ا‬ ‫ة ي و‬ ‫ت ف م‬ ‫ة ح و‬ ‫م ق و‬ ‫ر ت ب‬ ‫ب ي ك‬
‫ا ه ج‬ ‫ت ز‬ ‫ي و ه‬ ‫م ة‬ ‫ا ك ي‬ ‫ك ي ن‬ ‫( ي‬ ‫ا ط غ‬ ‫ج ء‬ ‫ز ا ه‬
‫و ه ت‬ ‫ة ي‬ ‫ك ي م‬ ‫ي ن ا‬ ‫) ي ك‬ . ‫ر‬ ‫ا م ب‬ ‫ت س ي‬ ‫ي ع د‬
‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫ا م‬ ‫ه ج ل‬ ‫ز ا‬ ‫ر ت ف ل‬ ‫ط ة‬ ‫ل ي و‬ ‫إ ة‬ ‫ى ل‬ ‫و ج و‬ ‫د‬
‫و ه ت‬ ‫ة ي‬ ‫ا ض إ‬ ‫ة ي ف‬ ‫ى ل ع‬ ‫ي ب س‬ ‫ا ل‬ ‫ا ث م ل‬ ‫ز ل‬ ‫ة د ا ي‬
‫ت س م‬ ‫ى و‬ ‫ه ت ل ا‬ ‫ة ي و‬ ‫ي م ل ا‬ ‫ي ن ا ك‬ ‫ة ي ك‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ن ا ك‬ ‫ت‬
‫و م‬ ‫و ج‬ ‫ة د‬ .
‫ن ي‬ ‫غ ب‬ ‫ي‬ ‫ح ف‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ج أ‬ ‫ز ه‬ ‫ة‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت ي‬ ‫م ع‬ ‫ب ل‬ ‫غ ل ا‬ ‫ز ا‬
‫ل ا و‬ ‫ظ ن أ‬ ‫ة م‬ ‫و ص ب‬ ‫ة ر‬ ‫ر و د‬ ‫ة ي‬ ‫ت ل ل‬ ‫ق ق ح‬ ‫ن م‬
‫ئ ا د أ‬ ‫ل ا ه‬ ‫ا ظ و‬ ‫ه ف ئ‬ ‫ع ا‬ ‫ى ل‬ ‫و ح ن‬ ‫ح ص‬ ‫ح ي‬ . ‫ب ج ي‬
‫خ ف‬ ‫ن ض‬ c p s l a y A l l y c a l a i a l l ‫‏‬ ‫د م و‬ ‫ة ك ي‬
‫ت ن ا ب‬ ‫م ا ظ‬ ‫ت س ا و‬ ‫ل ا د ب‬ ‫ف م ه‬ ‫ل ا ي‬ ‫ا ر ت ف‬ ‫ت‬
a F‫‏‬ ‫انك‬ ‫نف‬ ‫لبق‬ ‫ةكرشلا‬ ‫تا‬
‫و أ‬ ‫د ن ع‬ ‫ض ل ا‬ ‫ر و ر‬ ‫. ة‬
‫ت ح ي‬ ‫ي و‬ ‫ا ذ ه‬ ‫س ق ل ا‬ ‫ع م‬ ‫ى ل‬ ‫ش ر إ‬ ‫ا د ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا م أ ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي ت ل‬
‫س ت‬ ‫ع ا‬ ‫ك د‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ف ت‬ ‫د ا‬ ‫ي‬ ‫ط خ‬ ‫ر‬ ‫إ ل ا‬ ‫ب ا ص‬ ‫ة‬ ‫و أ‬
‫ت ل ا‬ ‫. ف ل‬ ‫إ ل ا‬ ‫ا ف خ‬ ‫ق‬ ‫ي ف‬ ‫ب ت ا‬ ‫ع ا‬ ‫ه ذ ه‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ل ع‬ ‫ت ا م‬ ‫ن م‬
‫ن أ ش‬ ‫إ ه‬ ‫ا ط ب‬ ‫ل‬ ‫ض ل ا‬ ‫ن ا م‬ .
‫ا ي ب‬ ‫ت ا ن‬ ‫س ل ا‬ ‫م ا ل‬ ‫ة‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة م ا‬
JS ‫ا ذ ه‬ ‫ه ه ل ا‬ ‫ز ا‬ ‫ ن م‬‎ p l a c a ( S a y
‫أ ل ا‬ ‫ا ف ط‬ ‫ب ل‬ ‫ر م ع‬ ‫ب ك أ‬ ‫م ر‬ ‫ن‬ 8 ‫س‬ ‫ا و ن‬ ‫ » ت‬‎
‫ا و‬ ‫أ ل‬ ‫خ ش‬ ‫ص ا‬ ‫ي و ذ‬ ‫إ ل ا‬ ‫ق ا ع‬ ‫ا ة‬ ‫ن د ب ل‬ ‫» ة ي‬ ‫ و أ‬‎
‫ح ل ا‬ ‫ة ي س‬ » ‫و أ‬ ‫ق ع ل ا‬ ‫ة ي ل‬ ‫و أ‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ن ي‬ ‫ت ف ي‬ ‫و ر ق‬ ‫ ن‬‎
‫خ ل ل‬ ‫ة ر ب‬ ‫ل ا و‬ ‫ر ع م‬ ‫ة ف‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ن ا ك‬ ‫ج و ي‬ ‫د‬ ‫ر ش إ‬ ‫ ف ا‬‎
‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س ا‬ ‫خ ت‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ه ج‬ ‫ز ا‬ ‎
es ‫م ل ا‬ ‫ط ا خ‬ ‫ ر‬‎ agi Ain) ‫ةقيرطب‬‎
‫ي ا ل‬ ‫ز و ج‬ ‫أ ل ل‬ ‫ا ف ط‬ ‫ا ل‬ ‫ع ل ل‬ ‫ب ب‬ ‫ه ج ل ا‬ ‫ . ز ا‬‎
5 ‫ج ي‬ ‫ز و‬ ‫ن ت‬ ‫ي ظ‬ ‫ف‬ ‫ج ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫ي ص و‬ ‫ت ن ا‬ ‫م ه‬ ‫ ن‬‎
‫أ ل ا‬ ‫ا ف ط‬ ‫ب ل‬ ‫ن و د‬ ‫ر ش إ‬ ‫. ف ا‬ ‎
‫ت ا ل‬ ‫ م ق‬f a l ‫‏‬ ‫ض و ب‬ ‫ع‬ ‫ه ج ل ا‬ ‫ز ا‬ ‫ى ل ع‬ ‫ض ر أ‬ ‫ة ي‬
‫غ م‬ ‫ا ط‬ ‫ه‬ ‫ا ب‬ ‫س ل‬ ‫ا ج‬ ‫. د‬ ‫إ و‬ ‫ا ل‬ ‫ء‬ ‫ا ف‬ ‫ع ن‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫د ت‬ ‫ق ف‬
‫ه ل ا‬ ‫ء ا و‬ ‫ف س أ‬ ‫ل‬ ‫ج ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫ي س‬ ‫ت ن‬ ‫ج‬ ‫ن ع‬ ‫س ه‬ ‫و خ‬ ‫ة ن‬
‫أ ل ا‬ ‫ا ز ج‬ ‫ا ء‬ ‫ر ه ك ل‬ ‫ي ئ ا ب‬ ‫. ة‬ ‫ت ي س‬ ‫ب ب س‬ ‫ك ل ذ‬ ‫ي ف‬
‫ك ش م‬ ‫ت ا ل‬ ‫ع م‬ ‫ا ه ج‬ ‫. ك ز‬ ١ ‫‏‬
‫ب ج ي‬ ‫ل ن أ‬ ‫ع ب ا‬ ‫ا ي ل م‬ ‫ا ت‬ ‫ر ت ل‬ ‫ب ي ك‬
‫أ ل ا و‬ ‫ا ل ب ص‬ ‫ح‬ I S 5 o g g u s ‫‏‬ ‫د خ ل ا‬ ‫ة م‬
‫ع م ل ا‬ ‫و ذ م ت‬ ‫. ن‬ ‫ا‬ ‫ف ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫م ل ا‬ ‫و ئ س‬ ‫ة ي ل‬ ‫ن ع‬ ‫ي أ‬ ‫ض أ ة‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫ج ن ت‬ ‫ع م‬ ‫ن‬ ‫ا ي ق‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ي غ‬ ‫ر‬ ‫ع م‬ ‫م ت‬ ‫ي د‬ ‫ن‬ ‫أ ب‬ ‫ي‬ ‫ن م‬ ‫ذ ه‬ ‫ه‬
‫إ ل ا‬ ‫ا ر ج‬ ‫ت ا ء‬ ‫م و‬ ‫ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ن ك م‬ ‫ن أ‬ ‫س ت ي‬ ‫ب ب‬ ‫ك ل ذ‬
‫ب إ ي ف‬ ‫ل ا ل ا ط‬ ‫. ن ا م ض‬ ‫ل ا ل ب ق‬ ‫» ب ي ك ر ت‬ ‫ا ر ق ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ت ا ل‬ ‫ت ب م ق‬ ‫ل ي غ ش‬ ‫ه ج ل ا‬ ‫إ ز ا‬ ‫ك ا ذ‬ ‫ع م ن ا‬ ‫ب ي‬ ً ‫ا‬ ‫و أ‬
‫د ك أ ت‬ ‫ن م‬ ‫ا ل غ إ‬ ‫ف م ق‬ ‫ح ي ت ا‬ ‫ق م و‬ ‫ض ب ا‬
‫ظ و ل ا‬ ‫ف ئ ا‬ ‫د ع ب‬ ‫ل ك‬ ‫خ ت س ا‬ ‫. م ا د‬
AR | 4