Beko CSG 62111 D Manuel D'utilisation page 65

‫ذ ح ت‬ ‫ر ي‬
٠ ‫‏‬ ‫خ ا س‬ ‫ة ن‬ ‫د ق‬ ‫ب س ت‬ ‫ب‬ ‫ح ل ا‬ ‫ق و ر‬ !
‫د ق‬ ‫ص ي‬ ‫ح ب‬ ‫ج ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫خ ا س‬ ‫ا ت‬ ‫ا ن ث أ‬ ‫ا ء‬ ‫خ ت س‬ ‫م ا د‬ ‫. ه‬ ‫ت ا ل‬ ‫م ق‬
‫ق ل ط م‬ ً ‫ا‬ ‫ل ب‬ ‫س م‬ ‫ش ل ا‬ ‫ا ل ع‬ ‫ت‬ ‫س ل ا‬ ‫ن خ ا‬ ‫ة‬ ‫و أ‬ ‫أ ل ا‬ ‫ا ز ج‬ ‫ا ء‬ ‫ا د ل‬ ‫ي ل خ‬ ‫ة‬
‫ن م‬ ‫ف ل ا‬ ‫ن ر‬ ‫و أ‬ ‫ن ع‬ ‫ص ا‬ ‫ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي خ س‬ ‫ن‬ ‫م و أ‬ ‫إ ا‬ ‫ى ل‬ ‫ك ل ذ‬ .
‫ح و‬ ‫ف ا‬ ‫ظ‬ ‫ل ع‬ ‫ ى‬s l i ‫‏‬ ‫أ ل ا‬ ‫ا ف ط‬ ‫ب ل‬ ‫ً د ي ع‬ ‫ع ا‬ ‫ن‬ ‫ج ل ا‬ ‫ز ا ه‬ !
‫س ا‬ ‫خ ت‬ ‫م د‬ U e g a ‫‏‬ ‫ق ل ا‬ ‫ز ا ف‬ ‫ت ا‬ ‫م ل ا‬ ‫و ا ق‬ ‫ة م‬ ‫ل ل‬ ‫ر ح‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫ن ع‬ ‫د‬ ‫ض و‬ ‫ع‬
‫أ ل ا‬ ‫ا ب ط‬ ‫ق‬ ‫خ ا د‬ ‫ل‬ ‫ف ل ا‬ ‫ن ر‬ ‫و أ‬ ‫د ن ع‬ ‫ر خ إ‬ ‫ه ج ا‬ ‫ا‬ ‫ه ن م‬ .
‫س ا‬ ‫ح م‬ ‫ج ل ل‬ ‫ز ا ه‬ ‫ن أ ب‬ ‫ر ب ي‬ ‫ق د‬ ‫ل ب‬ ‫ا ز إ‬ ‫ة ل‬ ‫و ل‬ ‫ة ح‬ ‫ا م ح‬ ‫ة ي‬
‫م ل ا‬ ‫ض ب ق‬ .
‫ف ل ا‬ ‫ن ر‬ ‫غ ل ا‬ ‫ي ز ا‬
1 . ‫ل ز أ‬ ‫ة ف ا ك‬ ‫ن ي ص‬ ‫ت ا ي‬ ‫ب خ ل ا‬ ‫و ز‬ ‫و ش ل ا‬ ‫ة ي ا‬ ‫ل س ل ا‬ ‫ة ي ك‬ ‫ن م‬
‫ف ل ا‬ ‫. ن ر‬
2 ‫ل غ أ‬ ‫ب ق‬ ‫ب ا‬ ‫ر ف ل ا‬ ‫. ن‬
3 ‫ح‬ ‫ا د د‬ ‫ب ه ل ل‬ ‫ب ك أ ل ا‬ ‫ف ر‬ ‫ر ف ي‬ ‫ ن‬S N ‫ر ‏‬ ‫ك ع ج ا‬ ‫ة ي ف ي‬
‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫م‬ ‫م ل ا‬ ‫د ق و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ي‬ , ‫ف ص‬ ‫ة ح‬ 2 1
À‫‏‬ ‫ق‬ ‫ب م‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫و م‬ ‫د ق‬ ‫م ل‬ ‫ة د‬ 3 0 ‫ي ق د‬ ‫. ة ق‬
5 . ‫ق و أ‬ ‫ف‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ c B g a l l ‫‏‬ ‫ج ا ر‬ ‫ي ك ع‬ ‫ة ي ف‬ ‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫ا م‬ ‫و م ل‬ ‫د ق‬
‫ل ا‬ ‫ا غ‬ ‫ي ز‬ , ‫ف ص‬ ‫ة ح‬ 2 1
‫و م‬ ‫د ق‬ ‫ل ا‬ ‫ي ش‬
1 . ‫ل ز أ‬ ‫ا ك‬ ‫ة ف‬ ‫ن ي ص‬ ‫ت ا ي‬ ‫خ ل ا‬ ‫ز ب‬ ‫ل ا و‬ ‫ا و ش‬ ‫ة ي‬ ‫س ل ا‬ ‫ي ك ل‬ ‫ة‬ ‫ن م‬
‫ف ل ا‬ ‫. ن ر‬
2 ‫ل غ أ‬ ‫ب ق‬ ‫ب ا‬ ‫ر ف ل ا‬ ‫. ن‬
3 . ‫د ح‬ ‫د‬ ‫ل ا‬ ‫ه ل‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ك أ‬ ‫ر ب‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ل ا‬ ‫ي ش‬ » ‫ر‬ ‫ج ا‬ ‫ع‬ ‫ي ك‬ ‫ي ف‬ ‫ة‬
‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ ‫م ل ا‬ ‫د ق و‬ ‫ل ا‬ ‫ا غ‬ ‫ي ز‬ , ‫ف ص‬ ‫ة ح‬ 2 2 .
4 ‫ش ت ب م ق‬ ‫ل ي غ‬ ‫ق و م ل ا‬ ‫ د‬t a d ‫0 3 ‏‬ ‫ة ق ي ق د‬ .
5 ‫و أ‬ ‫ف ق‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ا ل‬ ‫ش ل‬ ‫ا و‬ ‫ي ي‬ ‫ا ر‬ ‫ك ع ج‬ ‫ي ف ي‬ ‫ة‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫و م‬ ‫د ق‬
" ‫ق‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا ض‬ ‫ر ل‬ ‫ا و‬ ‫ح ئ‬ ‫ا و‬ ‫أ ل‬ ‫خ د‬ ‫ة ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫س ة‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬
LE‫‏‬ ‫ل ا‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ ‫أ ل‬ ‫ل و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ة‬ . ‫ذ ه‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ب ط‬ ‫ع ي‬ ‫. ي‬ ‫أ ت‬ ‫د ك‬ ‫ن م‬
‫ت ن‬ ‫ة ي و ه‬ ‫ر غ ل ا‬ ‫ج ة ف‬ ‫ة د ي‬ ‫ا ز إ ل‬ ‫ا ة ل‬ ‫خ د أ ل‬ ‫ة ن‬ ‫ر ل ا و‬ ‫ح ئ ا و‬ .
‫ن ج ت‬ ‫ا ب‬ ‫ت س ا ل‬ ‫ق ا ش ن‬ ‫ب م ل ا‬ ‫ر ش ا‬ ‫خ د ل ل‬ ‫ن ا‬ ‫ل ا و‬ ‫ا و ر‬ ‫ح ئ‬
‫م ل ا‬ ‫ع ب ن‬ ‫. ة ث‬
‫ص ن‬ ‫ئ ا‬ ‫ح‬ ‫و ت ل‬ ‫ر ي ف‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ق ا‬
‫س ت س‬ ‫د ع ا‬ ‫ك‬ ‫ن ل ا‬ ‫ئ ا ص‬ ‫ل ا ح‬ ‫ة ي ل ا ت‬ ‫ى ل ع‬ ‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫ا م‬ ‫ا ه ج ل‬ ‫ب ز‬ ‫ي ر ط‬ ‫ة ق‬
‫ع ف‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ Gin‫‏‬ ‫م و‬ ‫ف و‬ ‫ة ر‬ ‫ل ل‬ ‫ا ط‬ ‫ة ق‬ :
‫ء‬ ‫س ا‬ ‫خ ت‬ ‫م د‬ ‫ي ص‬ ‫ي ن‬ ‫ت ا‬ ‫ل م‬ ‫ن و‬ ‫ة‬ ‫ط م‬ ‫ي ل‬ ‫ة‬ ‫ل ا ب‬ ‫ن ي م‬ ‫ء ا‬ ‫س ح ت‬ ‫ً ئ ي‬ ‫ا‬
‫ا ل‬ ‫ت ن‬ ‫ا ق‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫ر ح‬ ‫ر ا‬ ‫. ة‬
° ‫ث أ‬ ‫ا ن‬ ‫ء‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ج و‬ ‫ا ب‬ ‫ك ت‬ » ‫ق‬ ‫م‬ ‫إ ب‬ ‫ر ج‬ ‫ء ا‬ ‫م ع‬ ‫ي ل‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ن إ‬ ‫ا م ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ل ذ ب‬ ‫ف ك‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م ل ا‬ ‫خ ت س‬ ‫م د‬ ‫و أ‬ ‫ش ر إ‬ ‫ا د ا‬ ‫ت‬
‫ط ل ا‬ ‫. ي ه‬
‫م‬ elle‫‏‬ ‫ت ل‬ ‫ج ن‬ Cy pill Gly‫‏‬ ‫کش‬ ‫رم‬
° ‫ا ح‬ ‫ل و‬ ‫ن أ‬ ‫ط ت‬ ‫خ ب‬ ‫ك أ‬ ‫ر ث‬ ‫م‬ ‫ط ن‬ ‫ب‬ ‫ي ف ق‬ ‫س ف ن‬ ‫ل ا‬ ‫ق و‬ ‫ل ك ت‬ ‫ا م‬
‫ك م أ‬ ‫. ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ك ن‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫و ب‬ ‫ع ض‬ ‫ب ط‬ ‫ي ق‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬
‫ا و ش ل ا‬ ‫ل ا ة ي‬ ‫. ة ي ك ل س‬
٠ ‫‏‬ ‫ط ا‬ ‫خ ب‬ ‫ث ك أ‬ ‫م ر‬ ‫ ن‬G i b ‫‏‬ ‫ح ا و‬ ‫ب د‬ ‫د ع‬ ‫أ ل ا‬ ‫. ر خ‬ d u s ‫س ‏‬ ‫و ك ي‬ ‫ن‬
‫ف ل ا‬ ‫ن ر‬ a l u ‫‏‬ ‫ل ص أ‬ ‫. ا‬
o‫‏‬ ‫ع ا‬ ‫ل م‬ La ga‫‏‬ ‫ىلع‬ ‫ةباذإ‬ ‫جلثلا‬ ‫نم‬ ‫تابجولا‬ ‫ةدمجملا‬
‫ل ب ق‬ ‫ي ه ط‬ ‫. ا ه‬
o‫‏‬ ‫ي ل ع‬ ‫ك‬ ‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫م‬ ‫ا و أ‬ ‫/ ي ن‬ ‫ع و أ‬ ‫ة ي‬ ‫غ أ ب‬ ‫ة ي ط‬ ‫د ن ع‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫. ي‬ ‫ا ذ إ‬
‫م ل‬ ‫ك ي‬ ‫ه ن‬ ‫ا ن‬ ‫ك‬ ‫ط غ‬ ‫ء ا‬ ‫ء‬ ‫د ق‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س ا‬ ‫ه ت‬ ‫ا ل‬ ‫ك‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ق ا‬ 4
‫ا ر م‬ ‫. ت‬
o‫‏‬ ‫ت خ ا‬ ‫ا ر‬ ‫ل ع ش ل‬ ‫ا ة‬ ‫ا ن م ل‬ ‫ة ب س‬ a p a l ‫‏‬ ‫ع ا ق‬ ‫ة د‬ c l e l l ‫‏‬ ‫م ل ا‬ ‫ع م ز‬
‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫. ه م‬ ‫و ظ‬ ‫خ ا‬ ‫ر ت‬ ‫ا م و د‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫أ ل ا‬ ‫ي ع و‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ح ص‬ ‫ح ي‬
‫ج و ل‬ ‫ت ا ب‬ ‫. ك‬ ‫د ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫أ ل ا‬ ‫ي ع و‬ ‫ا ة‬ ‫ب ك ل‬ ‫ة ر ي‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ر د ق‬ ‫ا‬
‫ب ك أ‬ ‫م ر‬ ‫ن‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ق ا‬ .
‫ل ا‬ ‫س ا‬ ‫خ ت‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ل‬
‫ل م ع‬ ‫ة ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ظ ن‬ ‫ا ف‬ ‫ل و أ ل‬ ‫ل ل ى‬ ‫ا ه ج‬ ‫ز‬
‫د ق‬ ‫ح ل ي‬ ‫ا ق‬ ‫ل ت ل‬ ‫ب ف‬ ‫ح ط س‬ ‫ج ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫ع ف ب‬ ‫ب ل‬ ‫ض ع‬ ‫ا و م‬ ‫د‬
Ç ‫ت ل ا‬ ‫ف ي ظ ن‬ ‫أ ‏‬ ‫ل ا و‬ ‫ه ط م‬ ‫ت ا ر‬ .
‫ذ ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ت س‬ ‫د خ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫و م‬ ‫د ا‬ ‫ط ت‬ ‫ي ه‬ ‫ر‬ ‫و ق‬ ‫ة ي‬ ‫و أ‬
‫س م‬ ‫ح ا‬ ‫ق ي‬ / ‫ك‬ ‫ي ر‬ ‫م‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ظ ن‬ ‫ف‬ ‫و أ‬ ‫و د أ‬ ‫ت ا‬ ‫د ا ح‬ ‫. ة‬
1 . ‫ل ز أ‬ ‫ة ف ا ك‬ ‫ا و م‬ ‫ا د‬ ‫ل غ ت ل‬ ‫. ف ي‬
2 ‫ح ض‬ ‫م ا‬ ‫د‬ ‫ج ن‬ ‫ي‬ E S t ‫‏‬
‫ت ل ا‬ ‫ي خ س‬ ‫ن‬ c o l g l ! ‫‏‬
‫ج ي‬ ‫ب‬ ‫س ت‬ ‫ي خ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ه ج‬ ‫ز ا‬ ‫م ل‬ ‫ة د‬ $ ‫ق د‬ ‫ق ي‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ي إ‬ ‫ا ق‬ ‫ف‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ه ل‬ . ‫ذ ل‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ق ب‬ ‫ي ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫و أ‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ و‬ ‫ا ز‬ ‫ت ل‬ ‫ا ه‬ .
AR | 17