Beko CSG 62111 D Manuel D'utilisation page 70

‫ص م‬ ‫ر د‬ ‫إ ل ا‬ ‫ا د م‬ ‫د‬ a e ‫‏‬ ‫ر ل ا‬ ‫س ي ئ‬ ‫. ي‬
‫ج و ي‬ ‫د‬ ‫ط خ‬ ‫ر‬ ‫و ق و‬ ‫ع‬ ‫د ص‬ ‫ة م‬ ‫ر ه ك‬ ‫ة ي ب‬ !
‫و ت‬ ‫ي ص‬ ‫ل‬ ‫ا ك‬ ‫ل ب‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ق ا‬
1 . ‫ا ذ إ‬ ‫ن ا ك‬ ‫ن م‬ ‫ي غ‬ ‫ا ر‬ ‫م م ل‬ ‫ن ك‬ ‫ص ف‬ ‫ج ل‬ ‫ع ي م‬ ‫أ ل ا‬ ‫ا ط ق‬ ‫ب‬ ‫ن م‬
‫ص م‬ ‫ر د‬ ‫إ ل ا‬ ‫ا د م‬ ‫ب د‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ق ا‬ » ‫ي ف‬ ‫ب ج‬ ‫و ت‬ ‫ي ص‬ ‫ل‬ ‫ح و‬ ‫ة د‬ ‫ص ف‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ 3 ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫د أ‬ ‫ى ن‬
( ‫و‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ر‬ › ‫و‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ c h a l l ‫‏‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ت ل ا‬ ‫م ك ح‬ ‫ي ف‬ ‫ي ت ل ا‬ ‫) ر ا‬ ‫ي و‬ ‫ب ج‬ ‫ن أ‬ ‫ك ت‬ ‫ن و‬ ‫م ج‬ ‫ع ي‬ ‫أ ل ا‬ ‫ا ط ق‬ ‫ب‬ ‫ي ف‬
‫ح و‬ ‫ة د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ج م‬ ‫و ا‬ ‫ة ر‬ ( ‫و‬ ‫ي ل‬ ‫ت س‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ق‬ ) ‫ل ل‬ ‫ن م‬ ‫ج ت‬ ‫ف و‬ ‫ا ق‬
‫و ت ل‬ ‫ه ي ج‬ ‫ت ا‬ ‫ؤ م‬ ‫س س‬ ‫ة‬ ‫م ل ا‬ ‫د ن ه‬ ‫ن ي س‬ ‫ه ك ل ا‬ ‫ئ ا ب ر‬ ‫ن ي ي‬ ( T E E ) ‫‏‬
A RES‫‏‬ ‫هذه‬ ‫تاداشرإلا‬ ‫يف‬ ‫تودح‬
‫ا ل‬ ‫ي م ق‬ ‫ك ر ت‬ ‫ ت ي‬S a a l ‫ا ب ‏‬ ‫ر ق ل‬ ‫م ب‬ ‫ل ا ن‬ ‫ا ل ث‬ ‫ت ا ج‬ ‫ر ا‬
‫ل ا‬ ‫ج م‬ ‫د م‬ ‫ت ا‬ ( ‫أ‬ ‫ه ج‬ ‫ة ز‬ ‫ل ا‬ ‫ر ف‬ ‫ز ي‬ ‫) ر‬ . ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫ر ح‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬
‫ن م ل ا‬ ‫ة ث ع ب‬ ‫ا ن م‬ ‫ا ه ج ل‬ ‫ل إ ز‬ ‫ي ز ى‬ ‫ة د ا‬ ‫ه ت س ا‬ ‫ك ا ل‬ ‫ه ج أ‬ ‫ة ز‬
‫ت ل ا‬ ‫ي ر ب‬ ‫ل د‬ ‫ا ط ل‬ ‫. ة ق‬
‫ء‬ ‫ن ي‬ ‫غ ب‬ ‫ي‬
‫ن أ‬
‫و ق ي‬ ‫م‬ ‫خ ش‬ ‫ا ص‬ ‫ن‬
‫ل ع‬ ‫ا ى‬
‫ق أ ل‬ ‫ ل‬d a s s ‫ل ا ‏‬
‫ت ن م‬ ‫. ج‬
a‫‏‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ج ت‬ ‫ب ن‬ ‫س ا‬ ‫خ ت‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫ه ج‬ ‫ز ا‬
si | ‫‏‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ه‬ . ‫ق‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ » ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ء‬ » ‫أ‬ ‫و‬
‫ل ا‬ ‫ف م‬ ‫ل ص‬ ‫ت ا‬ .
‫ت ل ا‬ ‫ي ص و‬ ‫ل‬ ‫ك ل ا‬ ‫ب ر ه‬ ‫ي ئ ا‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬
" ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ o o ‫‏‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫د ع ت‬ ‫ح ل ا‬ ‫ي ا م‬ ‫ا ة‬ ‫ض إ ل‬ ‫ي ف ا‬ ‫ا ة‬ ‫ي ت ل‬ ‫ف و ي‬ ‫ا ه ر‬ ‫ا ق‬ ‫د ع ط‬ ‫ر ئ ا‬ ‫ا ة‬ ‫ه ك ل‬ ‫ا ب ر‬ ‫ء‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ً ‫ا‬ ‫م‬ ُ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ى‬ A ‫‏‬
‫ا‬ ‫ا‬ j | g y e ‫‏‬
i ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫س ل‬ ‫ر ا‬ ‎ E E
‫ض أ‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫د ق‬ ‫ن ت‬ ‫م ج‬ ‫ن ع‬ ‫ت س ا‬ ‫ا د خ‬ ‫م‬ ‫م ل ا‬ ‫ج ت ن‬ ‫د ب‬ ‫ن و‬ ‫ر ت‬ ‫ي ك‬ ‫ب‬ ‫ر ط‬ ‫ ف‬‎
‫ر أ‬ ‫ى ض‬ ‫ف و‬ ‫ا ق‬ ‫ت ل ل‬ ‫ي ر ش‬ ‫ت ا ع‬ ‫ح م ل ا‬ ‫. ة ي ل‬ ‎
‫م‬ ‫ع‬ nus‫‏‬ ‫ن ا‬ ‫ه م‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ Y E O ‫‏‬
BROWN
: GREEN / YELLOW
‫ا م ك‬ ‫و ه‬ ‫و م‬ ‫ح ض‬ ‫ا ن د أ‬ ‫: ه‬
‫ب ا ك ل ا‬ ‫ل ا ل‬ ‫= ي ت‬ ( c l e y e S ) L ‫‏‬
‫ل ا‬ ‫ا ك‬ ‫ل ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ق‬ G E N = ‫‏‬
5
‫ل ا‬ ‫ر أ‬ ‫ي ض‬ )
| ‫ب‬ ‫ن ل ا‬ ‫ة ب س‬ ‫ت ل ل‬ ‫ي ص و‬ ‫ع ل‬ ‫ى ل‬ ‫ح ر م‬ ‫ة ل‬ ‫ح ا و‬ ‫ء ة د‬ ‫م ق‬ ‫ل ا ب‬ ‫ص و ت‬ ‫ل ي‬
‫ج ي‬ ‫ب‬ ‫ا ل أ‬ ‫و ك ي‬ ‫أ ن‬ ‫و ب ن‬ ‫ا ب‬ ‫ا م أ ل‬ ‫ث م ن‬ ‫ا ً ت ب‬ ‫م و أ‬ ‫ً ي ن ث ن‬ ‫أ ا‬ ‫و‬
G paia ga‫‏‬ ‫ثيحب‬ ‫قيعي‬ AS pall‫‏‬ ‫وأ‬ ‫اًسمالم‬
‫أ ل ل‬ ‫ا ز ج‬ ‫ا ء‬ ‫خ ا س ل‬ ‫ة ن‬ ‫ج ل ا ب‬ ‫. ز ا ه‬
‫د ب ا ل‬ ‫ن م‬ ‫ب ت س ا‬ ‫ل ا د‬ ‫ل ب ا ك‬ ‫ا ط ل ا‬ ‫ا ة ق‬ ‫ف ل ا ت ل‬ ‫ن م‬ ‫ل ب ق‬ ‫ي ن ف‬
‫ب ر ه ك‬ ‫ي ئ ا‬ ‫ه ؤ م‬ ‫. ل‬ ‫ء ا ل إ و‬ ‫ا ن ه ف‬ ‫خ ك‬ ‫ر ط‬ ‫و د ح‬ ‫ص ث‬ ‫ة م د‬
‫ر ه ك‬ ‫ئ ا ب‬ ‫» ة ي‬ ‫و أ‬ ‫ا م‬ ‫س‬ ‫ر ه ك‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ء ي‬ ‫و أ‬ ‫ي ر ح‬ ‫! ق‬
‫ب ج ي‬ ‫ت ن أ‬ ‫ف ا و ت‬ ‫ب ق‬ ‫ا ن ا ي‬ ‫م ت‬ ‫د ص‬ ‫ر‬ ‫م إ ل ا‬ ‫د ا د‬ ‫ت ل ا ب‬ ‫ر ا ي‬ ‫ر ل ا‬ ‫س ي ئ‬ ‫ي‬
‫ع م‬ ‫ا ي ب ل ا‬ ‫ت ا ن‬ ‫ح م ل ا‬ ‫ة د د‬ ‫ى ل ع‬ ‫ص ل م‬ ‫ا ق‬ ‫ع و ن ل‬ ‫م ل ا ب‬ ‫. ج ت ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ن‬
‫ا ش م‬ ‫ة د ه‬ ‫ا ط ب‬ ‫ة ق‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د ن ع‬ ‫ا م‬ ‫و ك ي‬ ‫ن‬ ‫ب ل ا‬ ‫ب ا‬ ‫ت ف م‬ ‫ً ح و‬ ‫أ ا‬ ‫و‬
‫د ن ع‬ ‫ا م‬ ‫و ك ي‬ ‫ا ن‬ ‫ا ط غ ل‬ ‫ا ء‬ ‫ف س ل‬ ‫م ى ل‬ ‫ح و ت ف‬ ً ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫د ق‬ ‫ج و ت‬ ‫ب د‬ ‫ق ا ط‬ ‫ة‬
‫ص ت ل ا‬ ‫ف ي ن‬ ‫ي ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل خ ل ا‬ ‫ل ي ف‬ ‫ح و ل‬ ‫ة د‬ ‫ل ذ و‬ ‫ح ك‬ ‫ب س‬ ‫و ن‬ ‫ع‬
‫و ل ا‬ ‫ة د ح‬ .
‫ج ي‬ ‫ب‬ ‫ن أ‬ ‫ت ي‬ ‫ا و‬ ‫ق ف‬ ‫ب ا ك‬ ‫ا ل‬ ‫ا ط ل‬ ‫ة ق‬ 0 ‫ب ة‬ ‫م ل ا‬ ‫ج ت ن‬ ‫ع م‬ ‫ي ق ل ا‬ ‫م‬
2 | ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬