Télécharger Imprimer la page
Lennox Merit CBK45UHVT Serie Instructions D'installation
Lennox Merit CBK45UHVT Serie Instructions D'installation

Lennox Merit CBK45UHVT Serie Instructions D'installation

Ventilo-convecteurs multi-positions, r-454b

Publicité

Liens rapides

©2024 Lennox Industries Inc.
Dallas, Texas, États-Unis
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION DU
PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR POUVOIR
S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
AVERTISSEMENT
Toutes les procédures ayant une incidence sur la sécurité
doivent être exécutées uniquement par des personnes
compétentes. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant
pas de l'expérience et des connaissances nécessaires, sauf si
elles sont supervisées ou formées à l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
ATTENTION
Système de détection des fuites installé. L'unité doit être sous
tension, sauf pour l'entretien.
AVERTISSEMENT
L'altitude maximale d'installation est de 3200 m au-dessus du
niveau de la mer.
AVERTISSEMENT
Toute erreur d'installation, de réglage, de modification,
d'entretien ou de maintenance peut entraîner des dommages
matériels, des blessures ou la mort. L'installation et l'entretien
doivent être assurés par un installateur de CVAC professionnel
certifié (ou l'équivalent), une société de service ou le fournisseur
du gaz.
ATTENTION
L'entretien doit toujours être réalisé conformément aux
recommandations du fabricant.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Ventilo-convecteurs CBK45UHVT
de la série Merit
VENTILO-CONVECTEURS MULTI-POSITIONS
508439-01CF
9/2024
Table des matières
Généralités ................................................................................. 2
Schémas de câblage ................................................................. 3
Contrôleur du ventilateur BDC3 ............................................... 13
Réglage de la vitesse du ventilateur ........................................ 13
Exigences ................................................................................. 16
Dimensions de l'unité – Configuration ascendante .................. 17
Dimensions de l'unité – Horiz. .................................................. 19
Dégagements d'installation ...................................................... 20
Installation ................................................................................ 20
Installation du capteur/support .................................................. 24
Drain de condensat ................................................................... 26
Système de conduits et filtres ................................................. 27
Brasage des conduites de réfrigérant ...................................... 28
Étanchéification de l'unité ........................................................ 32
Raccordements électriques ..................................................... 32
Procédures de vérification ....................................................... 32
Entretien ................................................................................... 32
Réparation ou remplacement de l'isolation de l'enceinte ........ 32
Entretien professionnel ............................................................ 32
Maintenance du capteur .......................................................... 32
Mode de fonctionnement .......................................................... 32
Procédure de test lors de la mise en service ............................ 32
Mise hors service ..............................................................32
REMARQUE – Cette unité est un CLIMATISEUR PARTIEL,
conforme aux exigences DES UNITÉS PARTIELLES de la
présente norme; elle ne doit être raccordée qu'à d'autres unités
qui ont été confirmées comme conformes aux exigences des
UNITÉS PARTIELLES correspondantes de la présente norme,
UL 60335-2-40/CSA C22.2 No. 60335-2-40 ou UL 1995/CSA
C22.2 No 236. Les unités partielles ne doivent être raccordées
qu'à un appareil adapté fonctionnant avec le même réfrigérant.
La loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique (Clean Air
Act) de 1990 interdit la mise à l'air volontaire du réfrigérant
(CFC, HFC et HCFC) à partir du 1
approuvées de récupération, de recyclage ou de régénération
doivent être utilisées. La non-conformité entraîne l'imposition
éventuelle d'amendes et/ou l'emprisonnement.
AVERTISSEMENT
Les conduits connectés à un appareil ne doivent pas contenir
de source d'inflammation potentielle.
Page 1
– R-454B
®
IMPORTANT
juillet 1992. Des méthodes
er

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lennox Merit CBK45UHVT Serie

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ©2024 Lennox Industries Inc. Ventilo-convecteurs CBK45UHVT Dallas, Texas, États-Unis de la série Merit – R-454B ® VENTILO-CONVECTEURS MULTI-POSITIONS 508439-01CF 9/2024 Table des matières Généralités ................. 2 Schémas de câblage ..............3 Contrôleur du ventilateur BDC3 ..........13 Réglage de la vitesse du ventilateur ........13 Exigences .................
  • Page 2 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de moyens autres que ceux recommandés par Pour les appareils raccordés à un conduit, des faux plafonds le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou de ou des plafonds suspendus peuvent être utilisés comme nettoyage.
  • Page 3 Schémas de câblage SYSTEM FIELD JUMPERS WARNING SINGLE STAGE AIR CONDITIONER NEED ALL TWO-STAGE AIR CONDITIONER REMOVE Y1 TO Y2 SINGLE STAGE HEAT PUMP REMOVE R TO O USE COPPER CONDUCTORS REMOVE Y1 TO Y2 AND R TWO-STAGE HEAT PUMP TO O ONLY TWO-STAGE ELECTRIC HEAT...
  • Page 4 AVERTISSEMENT UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE FIGURE 2. Connexions basse tension (moteur à vitesse variable) Page 4...
  • Page 5 RÉGLAGES DES CAVALIERS Contrôleur du ventilateur BDC3 IMPORTANT Avant de modifier le réglage des cavaliers, assurez-vous que le JP1 FICHE À moteur s'est complètement arrêté. Aucune modification ne sera 15 BROCHES effectuée lorsque le moteur est en marche. (DU CONTROLEUR AU MOTEUR) Le tableau 2 indique les réglages usine recommandés des prises de vitesse du ventilateur pour les unités CBK45UHVT de la...
  • Page 6 Le volume d'air de climatisation de premier stage est égal à 70 % du réglage de la vitesse de climatisation. La vitesse continue du ventilateur est d'environ 50 % du réglage de la vitesse de climatisation. Applications avec contrôleur de zonage Harmony III Lennox – La vitesse minimum du ventilateur est de 250 pi /min. ™...
  • Page 7 Le volume d'air de climatisation de premier stage est égal à 70 % du réglage de la vitesse de climatisation. La vitesse continue du ventilateur est d'environ 50 % du réglage de la vitesse de climatisation. Applications avec contrôleur de zonage Harmony III Lennox – La vitesse minimum du ventilateur est de 250 pi /min. ™...
  • Page 8 Le volume d'air de climatisation de premier stage est égal à 70 % du réglage de la vitesse de climatisation. La vitesse continue du ventilateur est d'environ 50 % du réglage de la vitesse de climatisation. Applications avec contrôleur de zonage Harmony III Lennox – La vitesse minimum du ventilateur est de 450 pi /min. ™...
  • Page 9 TABLE 10. Séquence de fonctionnement - CBK45UHVT avec thermostat et unité extérieure à deux stages Séquence de fonctionnement Demande du système Réponse du système Demande du thermostat Humidité relative Débit du ventilo- convecteur Condition Compresseur (CLIMATISATION) Commentaires du système Étape État PAS DE DEMANDE DE DÉSHUMIDIFICATION Fonctionnement...
  • Page 10 En plus de se conformer aux instructions d’installation du REMARQUES - fabricant et aux codes locaux du bâtiment, l’installation des ventilo-convecteurs Lennox (avec ou sans chauffage électrique Pendant la climatisation, une condensation excessive peut se optionnel) DOIT être conforme aux normes de la NFPA (National produire si le ventilo-convecteur est installé...
  • Page 11 Dimensions de l’unité – Configuration ascendante DÉTAIL DE LA PLAQUE CONDUITS CONDUITE D'ASPIRATION OUVERTURE D'ARRIVÉE CONDUITE DRAINS DE DE LIQUIDE CONDENSAT (2) D'AIR (config. horizontale) DRAINS DE CONDENSAT (2) (config. ascendante et descendante) 2-3/4 ENTRÉES BASSE TENSION (dessus et côté ENTRÉES droit) ALIMENTATION...
  • Page 12 Dimensions de l'unité – Horiz. DÉTAIL DE LA PLAQUE CONDUITS DRAINS DE DRAINS DE CONDENSAT (2) CONDENSAT (2) (Config. ascendante (Config. horizontale) et descendante) OUVERTURE CONDUITE D'ASPIRATION CONDUITE DE LIQUIDE ENTRÉES ENTRÉES ALIMENTATION ALIMENTATION (à droite ou à gauche) CONDUITE CONDUITE (dessus et côté...
  • Page 13 • Les travaux doivent être entrepris selon une procédure AVERTISSEMENT contrôlée afin de minimiser le risque de présence d'un gaz ou d'une vapeur inflammable pendant l'exécution des travaux. Pour éviter les blessures graves ou mortelles : • La zone doit être vérifiée à l'aide d'un détecteur de réfrigérant 1.
  • Page 14 5. Les conduites ou composants de réfrigération sont installés est un facteur à prendre en considération, les procédures dans un endroit où il est peu probable qu'ils soient exposés devront être respectées, notamment pour le retrait en toute à une substance susceptible de corroder les composants sécurité...
  • Page 15 5 - Si l’unité est suspendue, elle doit être supportée sur toute sa longueur. Lorsqu’une chaîne ou une bande métallique est utilisée, fixez un morceau de cornière ou de tôle sur l’unité (au-dessus ou en dessous) de manière à ce que toute la longueur de l’unité...
  • Page 16 11 - Si l’unité est suspendue, elle doit être supportée sur toute CAPUCHON SUPÉRIEUR TOURNÉ sa longueur. Lorsqu’une chaîne ou une bande métallique DANS LA BONNE POSITION SUPPORT est utilisée, fixer un morceau de cornière ou de tôle sur VIS DU CAPUCHON SUPÉRIEUR D'ENCEINTE l’unité...
  • Page 17 2 - Suivez les instructions pour le refoulement à droite comme Configuration horizontale avec refoulement à gauche indiqué dans la section précédente à la page 14. 1 - Retirez le support du capteur de la position verticale. Ne retirez pas le capteur de son support et ne déconnectez 3 - Les panneaux du ventilo-convecteur étant retirés, installez pas ou ne réacheminez pas le fil du capteur de la zone du le support du capteur sur l'unité...
  • Page 18 3 - Les panneaux du ventilo-convecteur étant retirés, installez le support du capteur sur le côté de l’enceinte en alignant les trous du support central comme illustré sur la figure 13. FIGURE 13 (détail) 4 - Bouclez et regroupez l'excédent de fil du capteur à l'aide d'un serre-fils.
  • Page 19 (25 MM PAR 3 MÈTRES). LE SIPHON LENNOX 49P66 NÉCESSITE UN ESPACE D'INSTALLATION PLUS GRAND QUE LE SIPHON 91P90. EMBOUT FOURNI DANS LE SAC - SCH 80, 3/4 po DI x 5 po - 34K7401 (1) : COUPEZ LE TUYAU EN DEUX ET UTILISEZ-LE POUR ACHEMINER LE DRAIN PRINCIPAL.
  • Page 20 Lennox applicable. De l’information pas un drainage satisfaisant sans un siphon approprié. supplémentaire est fournie dans le Bulletin de service et 7 - Acheminez la conduite de drainage jusqu'à...
  • Page 21 50 pieds, reportez-vous aux Directives de conception et de ventilo-convecteurs ne doivent être installés qu'avec les tailles fabrication des conduites de réfrigérant de Lennox, CORP. 9351-L9, de conduites spécifiées pour les combinaisons de systèmes ou contactez le service d'assistance technique de Lennox pour approuvées.
  • Page 22 2 - Veillez à ce que la conduite d'aspiration soit isolée sur Si un capteur de réfrigérant est nécessaire, il doit être monté toute la longueur exposée et que ni la conduite d'aspiration comme suit : ni la conduite de liquide ne soient en contact direct avec Configurations ascendantes : monté...
  • Page 23 VEUILLEZ LIRE LES POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LES OPÉRATIONS DE BRASAGE À LA PAGE PRÉCÉDENTE AVANT DE CONTINUER. REMARQUE - RÉFÉREZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE POUR LES EXIGENCES DE TAILLE DES CONDUITES DE RÉFRIGÉRANT. REMARQUE - Utilisez des baguettes de soudure en alliage d'argent (5 ou 6 % minimum pour le brasage cuivre-cuivre, ou 45 % pour le brasage cuivre-laiton ou cuivre-acier).
  • Page 24 AVERTISSEMENT Étanchéification de l’unité Étanchéifiez l’unité de manière à ce que l’air chaud ne puisse pas Risque de choc électrique. pénétrer dans l’enceinte. L’air chaud introduit de l’humidité, ce qui Peut entraîner des blessures ou la mort. cause des problèmes de rejet d’eau. Ceci est particulièrement L'isolant recouvert d’un film d’aluminium présente important quand l’unité...
  • Page 25 4 - Utilisez des connecteurs de fils homologués UL pour FIGURE 19. Panneau de contrôle déplacé vers connecter les conducteurs d'alimentation aux fils noir et le panneau d'extrémité (Configuration horizontale jaune de l'appareil, et le fil de terre à la borne de mise à la avec refoulement par la droite) terre marquée GND.
  • Page 26 • Toutes les ouvertures de l’enceinte et tous les câbles ont-ils été • Si de l'eau commence à s'écouler de la conduite de drainage étanchéifiés? secondaire, c'est qu'il existe un problème qu'il convient de déterminer et de corriger. Contactez un technicien qualifié. •...
  • Page 27 Mode de fonctionnement Lennox déconseille d'utiliser son ventilo-convecteur en cours de construction. Des températures de l'air de retour excessivement Les modes de fonctionnement du contrôleur de ventilateur non basses, des vapeurs nocives ou un fonctionnement avec des communicant pour SDR sont Initialisation, Normal, Fuite détectée...
  • Page 28 Défaillance Le Tableau 14 énumère les fonctions du bouton Test dans chaque mode de fonctionnement. Lorsqu'une défaillance est détectée par le contrôleur de ventilateur non communicant pour SDR, le ventilateur de l'unité intérieure TABLE 14. Fonctions du bouton Test démarre et reste en marche à vitesse constante jusqu'à ce que le problème ait disparu.
  • Page 29 Vérification de la compatibilité Procédure de test lors de la mise en service Effectuez la procédure suivante pour déterminer si le thermostat est compatible avec le contrôleur de ventilateur non communicant Le contrôleur de ventilateur non-communicant pour SDR est pour SDR. équipé...
  • Page 30 Codes de diagnostic et dépannage TABLE 16. Codes de diagnostic indiqués par la DEL État Code de diagnostic indiqué par la DEL Action nécessaire Initialisation Vert clignotant Aucun Vert fixe Surveillance Si une atténuation antérieure s'est produite, un Aucun clignotement bleu interrompt la diode verte fixe. Atténuation Vérifiez l'étanchéité...
  • Page 31 Nom de l'installateur ____________________________ Date d’installation _______________________________ Téléphone de l'installateur _______________________ No. de modèle du ventilo-convecteur ________________ Adresse d’installation ___________________________ Thermostat Tension de ligne Sectionneur D'ALIMENTATION Contrôleur intégré Température Système de Puissance du moteur du ventilateur (ampères) conduits Puissance du chauffage électrique (ampères) Pression statique conduits AIR DE...
  • Page 32 Nom de l'installateur ____________________________ Date d’installation _______________________________ Téléphone de l'installateur _______________________ No. de modèle du ventilo-convecteur ________________ Adresse d’installation ___________________________ Tension de ligne Contrôleur Sectionneur Thermostat intégré Système Système de conduits Filtre de conduits AIR DE D'ALIMENTATION RETOUR Puissance du chauffage électrique (ampères) Puissance du moteur du ventilateur (ampères) Conduite de drainage...