Kuppersbusch VITRO-EXPRESS Premium Line 850 KCF 0302 Mode D'emploi Et Instructions De Montage page 3

Inhaltsverzeichnis
Das Gerät im Überblick. . . . . . . . . . .
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . .
Installationsanleitung . . . . . . . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . . . .
The appliance at a glance. . . . . . . .
Operating instructions . . . . . . . . . .
Installation instructions. . . . . . . . . .
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . .
Anhang / Appendix / Supplément / Aanhangsel
Schaltpläne / Wiring diagrams / Schémas de câblage / Schakelschema's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1
2
3
6 - 7 -
4 5
Typ
V
9 9
~
kW
I II
0
IV V
Max.
W.Nr. 07 25 35
1
Hersteller
#
2
Modell
8 3
Prüfzeichen
F.Nr Fabrikationsnummer Manufacture no.
V
Hz V 4
Identnummer
9
III kW
5 Baujahr/-monat/-tag Date of manufacture
VI kW
6
Fabrik-Nr.
/ °C
kPa
7
Auftrags-Nr.
8
Nr. des Schaltplanes Wiring diagram number No. du schéma câblage Nr. elektrisch schema
Typ Typ
Heizkörperspannung Heating element voltage Tension élément chauffant Spanning verwarmingselement
9
Nennspannung
Steuerspannung
0
Nennleistung
4
Aperçu général de l'appareil . . . . . .
5
Instructions de service . . . . . . . . . .
13
Instructions d'installation. . . . . . . . .
16
Caractéristiques techniques. . . . . . .
17
Overzicht van het apparaat . . . . . . .
18
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . .
26
Installatiehandleiding . . . . . . . . . . .
29
Technische gegevens . . . . . . . . . . .
D R
Manufacturer
Model
Mark of conformity
Identification number
Factory no.
Order no.
Type
Rated current
Control voltage
Rated connected load
F b
Fabricant Fabrikant
Modèle Model
Marque de contrôle Keurmerk
No de fabrication Fabrikagenummer
No. d'identification Identificatienommer
Date de fabrication Bouwjaar/-maand/-dag
No. d'usine Fabrieksnr.
No. de commande Opdrachtnr.
Type Type
Courant nominal Nominale stroom
Tension de commande Stuurspanning
Puissance nominale Nominaal vermogen
30
31
39
42
43
44
52
55
N b
3