ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ
ﻧﻈﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ
١. ﳝﺘﺎﺯ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺒﺮﻭﺩﺗﻪ ﻭﺟﻔﺎﻓﻪ ﻭﺑﻌﺪﻩ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ
.ﻧﻈﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﶈﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ
ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﳌﻔﺮﻃﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
.ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺃﻭ ﻣﺬﻳﺒﺔ
ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻋﻤﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺰﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ
.ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
٢. ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﲢﺴﲔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ، ﻭﺑﻨﺎ ﺀ ﹰ
ﺍﳌﺸﺤﻮﻧﺔ ﻛﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺩﻭﻥ
.ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ
.ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺪﻭﻝ. ﻳﺮﺟﻰ
.ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺯﻋﻲ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ
SDR1400
240-220
ÜhÉæàe QÉ«J §∏a
1400
60/50
800-0/480-0
á≤«bódG ' áØd
Ø 140
M14
º©f
120
.ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺜﻘﺐ/ﺍﳌﻔﻚ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺪ ﻭﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ
3^5
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﲢﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻠﻞ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ
.ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﳌﺜﻘﺐ/ﺍﳌﻔﻚ ﺃﺩﺍﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻠﻤﺴﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﻐﻠﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻤﺮﺳﲔ
ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﲟﻦ ﻓﻴﻬﻢ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻴﺔ
ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ، ﺃﻭ ﻳﻔﺘﻘﺮﻭﻥ ﻟﻠﺨﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻬﺎﺭﺓ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﲢﺖ ﺃﺷﺮﺍﻑ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ. ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻙ
.ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻠﻬﻮﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻮﺣﺪﻫﻢ
30
20
All manuals and user guides at all-guides.com
ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
.ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ
.ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
.ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ
(ﳌﻴﺰﺍﺕ )ﺷﻜﻞ ﺃ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺯﺭ ﺍﻷﻣﺎﻡ/ﺍﳋﻠﻒ
ﺣﻠﻘﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ
πNódG á«£∏a
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
•Gh
ábÉ£dG πNO
õJôg
OOÎdG
ﺯﺭ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
πªMÓdG áYöS
LED ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
º∏e
•ÓÿG ô£b
ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ
º∏e
áfQÉ≤dG ø°S
ﻏﺮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
IÒ¨àŸG áYöùdG
Îd iƒ°ü≤dG §∏ÿG á©°S
ºéc
¿RƒdG
.ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ
•
.(٢) ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻀﻪ
ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺃﻭ
.ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺨﻮﻧﺔ/ﺑﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
•
.ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺸﺄ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﺮﻛﺒﺎﺕ
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻨﻌ ﹰ ﺎ ﻟﺘﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﻧﺰﻻﻕ ﺃﻭ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﻀﺮﺭﺓ
ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ
•
ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﺍﳌﺸﻜﻮﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﲟﻔﺮﺩﻩ. ﻗﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﳌﻨﺘﺞ
•
ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳉﺰﺀ. ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ
.ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻓﻮﺭﺍ
.١
•
.ﺍﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﲔ ٤ ﻭ٠٤ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
.٢
•
ﺍﳊﻞ
.ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ
ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ
.٣
ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
.ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺟﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ
ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻒ
.٤
ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺑﺸﻮﺍﺣﻦ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺍﺨﻤﻟﺼﺼﺔ
.٥
ﻓﻘﻂ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ
ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻄﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ
ﻣﻊ ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺧﻄﺮﺓ
.٦
ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.٧
ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ﻏﻴﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ
ﻣﻨﺎﺳﺐ
.٨
.٩
ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻣﺜﻼ ﹰ
ﻭﺻﻞ ﲟﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ
ﺁﺧﺮ
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
ﻧﻈﻒ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
(D١/C١) ( ﺃﻭ ١ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔD٢/C٢) ٢ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺧﻼﻃ ﹰ ﺎ
ﺍﳋﻼﻁ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺧﻠﻄﻬﺎ
ﻣﻨﺎﺳ ﺒ ﹰ ﺎ
.N ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺭﲟﺎ ﺣﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎﺀ
•
ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻊ ﺃﻗﻞ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ
ﺧﺼﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ
ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺮﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻨﺘﻈﻢ
ﲢﺬﻳﺮ! ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺻﻴﺎﻧﺔ، ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ
.ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ
.ﻻ ﺗﺨﺘﺒﺮ ﲟﻮﺍﺩ ﻣﻮﺻﻠﺔ
.ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ
.ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﺀ
ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ
ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﺘﻤﻞ
ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺁﺧﺮ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ
.ﺃﺧﺮﻯ
ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ
.ﻻ ﲢﺮﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ
ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ
:ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﻮﻟﺪ( ﺑﻪ ﻓﻠﻄﻴﺔ
١ ﻣﺜﻘﺐ/ﻣﻔﻚ
ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
١ ﺷﺎﺣﻦ
ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ
ﺍﳋﻼﻁ ﻣﺘﺂﻛﻞ
١ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.ﺍﻟﻨﻘﻞ
.ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ
.ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•
•
•
.ﺑﺴﺮﻋﺔ
•
•
21