Stanley SCH20 Mode D'emploi page 25

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺇﻻ ﲟﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ! ﻛﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺧﺒﻴﺮ‬
‫ﻧﻈﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ‬
.‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )١( ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻭﻓﺮﺷﺎﺓ‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺴﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﻮﺍﺀ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻬﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺣﻜﺎﻛﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺎﻟﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﺣﻴﺚ ﺇﻧﻬﺎ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻀﺮﺭﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺂﻛﻠﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺮﺓ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺈﺻﻼﺣﻬﺎ. ﺍﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﻓﻨﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬
.‫ﺃﻃﻔﻲﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫ﺧﺰﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻈﻠﻢ ﻭﺟﺎﻑ ﻭﺧﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
٣٠ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ. ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ٠١ ﻭ‬
‫ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
.‫ﺑﻘﻄﻊ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﳊﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
.‫ﺃﻃﻔﻲﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺩﺭﻭﻉ ﺍﻟﻨﻘﻞ، ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ‬
16
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻜﺴﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ‬
!‫ﻣﺆﻫﻞ‬
•
•
•
.(‫)ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ٣ ﺑﺎﺭ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺳﻄﺢ‬
•
.‫ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
.‫ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
•
•
•
.‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
•
.‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
•
‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
•
•
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺮﻁ ﻓﻲ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺬ ﻓﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﺘﻀﻤﻦ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬
k G ô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ' äÉeÉN hC G ™«æ°üJ Ö«Y »∏fÉà°S èàæe ' óLh GPE G
hC G áÑ«©ŸG AGõLC ' G ™«ªL ∫GóÑà°SG »∏fÉà°S ∂d øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe
:á£jöT ≥∏£ŸG Éfôjó≤J ≥ah k É fÉ› IóMƒdG ∫GóÑà°SG
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻏﺒﺎﺭ ﻧﺎﻋﻢ! ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
π«dód k É ≤ah ¬eGóîà°SG ܃Lhh èàæŸG ΩGóîà°SG IAÉ°SE G ΩóY •
‫ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﰋ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ! ﻻ‬
‫ﺗﺪﺧﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﻣﺸﺎﻋﻞ‬
....OÉ©dG ∑ÓgE ' Gh »∏Ñ∏d èàæŸG ¢Vô©J ΩóY •
‫ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ! ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻗﻨﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ! ﺳﻮﻑ‬
.øjóªà©e ÒZ ¢UÉî°TC G ≥jôW øY èàæŸG ìÓ°UE G ádhÉfi ΩóY •
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﳋﻼﻁ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
‫ﺻﻠﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ! ﺃﻃﻔﻲﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﳋﻼﻁ ﻹﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻓﺤﺼﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ! ﺍﳋﻼﻁ ﺍﳌﺴﺪﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﻠﻖ‬
.á«∏°UC ' G äÉfƒµŸG ™«ªL ™e k Ó eÉc »∏fÉà°S èàæe IOÉYE G •
‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺐ ﻓﻲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﺮﻙ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ‬
.ÒLC É àdG ¢VGôZC ' èàæŸG ΩGóîà°SG ΩóY •
!‫ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﳋﻼﻁ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺱ‬
!‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺇﳊﺎﻕ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﳋﻼﻁ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺱ‬
™bƒe øe ≥≤– hC G ∂©FÉÑH π°üJG ,¿Éª°†dÉH áÑdÉ£ŸG ' ÖZôJ âæc GPE G
»∏ëŸG »∏fÉà°S Öàµe ≈∏Y π°üJG hC G »∏fÉà°ùd óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﳌﻘﺒﻀﲔ )٢( ﻭﺃﺩﺧﻞ‬
áªFÉb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ɪc .π«dódG Gòg ' ¬«dE G QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y
(M ‫ﺍﳋﻼﻁ )٥( ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
Ée äÉeóÿ á∏eɵdG º¡JÉfÉ«Hh »∏fÉà°S øe øjóªà©ŸG ìÓ°UE ' G AÓcƒH
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﳌﺘﻐﻴﺮﺓ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
www.2helpU.com :âfÎfE ' G ™bƒe ≈∏Y ™«ÑdG ó©H
.‫ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﲢﺮﻳﻚ ﺍﳋﻼﻁ ﻋﺒﺮ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﳋﻠﻂ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ‬
‫ﺃﻃﻔﻲﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ . ﺍﺗﺮﻙ ﺍﳋﻼﻁ ﻟﻴﺘﻮﻗﻒ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﻗﺒﻞ ﺭﻓﻌﻪ ﻭﺇﺧﺮﺍﺟﻪ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺃﻃﻔﻲﺀ ﺍﳋﻼﻁ ﻭﺍﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺘﻮﻗﻒ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻋﻠﻖ ﺍﳋﻼﻁ ﻓﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﳋﻠﻂ. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﻘﻂ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﺍﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻓﺤﺺ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻧﻈﻴ ﻔ ﹰﺎ، ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻥ‬
.‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺘﻀﺮﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻭﺟﺪﺕ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
•
IóMGh áæ°S ¿Éª°V
.‫ﻭﺗﺴﻴﻄﺮ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
(K ‫ﺍﳋﻠﻂ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.äɪ«∏©àdG
.AGöûdG äÉÑKE G óæ°S Ëó≤J •
•
•
.‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
•
•
.‫ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﳋﻠﻂ‬
.‫ﺣﺮﺭ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﶈﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
!‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
•
•
•
25
21