Attention / transport
Mettre la herse rotative (ou l'assemblage d'outils)
en position de transport ; vérifi er que tout est en
ordre pour le transport.
Bloquer la barre d'attelage inférieure du tracteur
sur le côté.
Il est interdit de transporter des personnes ou des
objets sur l'outil et de se tenir dans la zone de
danger de l'outil .
Adapter la vitesse de transport aux conditions de la
route ou du chemin.
Attention dans les virages : L'outil porté pivote !
Respecter les dispositions du décret allemand
relatif aux autorisations de circulation sur les
routes (StVZO). Conformément aux dispositions de
ce décret, l'utilisateur est responsable de la
sécurité de circulation de l'assemblage du tracteur
et de l'outil lorsqu'il circule sur les routes et les
voies publiques.
Veiller à ce que les charges sur essieux
autorisées, le poids total autorisé et la capacité de
charge des pneumatiques ne soient pas dépassés
du fait des outils portés (en fonction de la vitesse
et de la pression de l'air).
La charge sur essieu avant doit être au moins de
20 % du poids à vide du véhicule pour assurer la
sécurité de manœuvre.
La largeur de transport autorisée maximale est de
3 m. Pour les outils présentant une sur-largeur, il
faut une autorisation spéciale.
Aucune pièce risquant d'être dangereuse pour
la circulation (article 32 du décret StVZO) ne doit
dépasser tout autour de l'outil. Si l'on ne peut
faire autrement et qu'une pièce dépasse, il faut la
recouvrir et la signaliser clairement.
Il faut également des moyens de sécurité – par
exemple des panneaux de signalement à rayures
rouges et blanches de 423x423 mm – pour la
signalisation des contours extérieurs de l'outil à
l'avant et à l'arrière si l'outil dépasse sur les côtés
de plus de 40 cm au-dessus des feux de limite ou
des feux arrière du tracteur ; ou par rapport à la
sécurité arrière s'il y a plus de 1 m de distance à
partir des feux arrière jusqu'à l'extrémité de l'outil.
Les bandes rouges et blanches des panneaux de
signalement doivent toujours être tournées vers
l'extérieur / le bas.
Il faut des dispositifs d'éclairage si l'outil porté
recouvre les feux du tracteur ou si de mauvaises
1
conditions météorologiques l'exigent : Par exemple
à l'avant et à l'arrière si l'outil porté dépasse sur les
côtés de plus de 40 cm sur les feux du tracteur ou
pour assurer la sécurité à l'arrière s'il y a plus de 1
m de distance entre les feux arrière du tracteur et
l'extrémité de l'outil porté. Il est possible d'acheter
un dispositif d'éclairage – avec panneau de
signalement – ultérieurement auprès de RABE.
Lors du transport sur les routes publiques en
Pologne, il faut mettre le triangle de signalisation
30
30 (30/1) au milieu de la machine.
15
Sous réserve de modifi cations techniques
04.2008