Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. twin busch Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. TW445P-H3-G
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

twin busch TW445P-H3-G Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TW445P-H3-G:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour twin busch TW445P-H3-G

Sommaire des Matières pour twin busch TW445P-H3-G

  • Page 2 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à colonnes TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à vos attentes, nous vous adressons quelques recommandations importantes.
  • Page 3 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G - Tous les 2 mois : o Graissage de l'intégralité des points de graissage (voir notice) o Contrôle du serrage des points d’ancrage au sol (120 Nm) - Annuellement : o Entretien du circuit hydraulique (vidange d'huile+remplacement de la crépine d'aspiration)
  • Page 4 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Notes TW445P-H3-G_Manuel_dutilisation_pont_4colonnes_fr_00_20240730.pdf Version : -00, 30.07.2024...
  • Page 5 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Table des matières 1. Généralités ............................1 2. Identification du mode d'emploi ......................1 3. Données techniques ..........................1 4. Modification du produit ......................... 2 5. Informations relatives à la sécurité ......................2 5.1 Consignes de sécurité...
  • Page 6 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 13.5 Description des pièces du pont élévateur ....................38 Autre annexe : ⋅ Déclaration de conformité UE TW445P-H3-G_Manuel_dutilisation_pont_4colonnes_fr_00_20240730.pdf Version : -00, 30.07.2024...
  • Page 7 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Informations importantes : MONTAGE Vous trouverez la vidéo de montage de ce pont élévateur sur YouTube https://youtu.be/pZYL4PSJ6-M ou scannez le code QR. PRÉSENTATION DU PRODUIT Vous trouverez la vidéo de présentation du produit de ce pont élévateur sur YouTube :...
  • Page 8 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G TRUCS ET ASTUCES Dans la rubrique "Trucs et Astuces", nous vous montrons des solutions simples, en vidéo, pour travailler encore plus efficacement avec vos produits TWIN BUSCH®. Notre spécialiste technique vous explique les gestes exacts.
  • Page 9 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 1. Généralités Le pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G permet de garer plusieurs véhicules dans un espace réduit et convient aux applications privées et commerciales. Il est certifié CE et répond aux normes de sécurité actuelles.
  • Page 10 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 4. Modification du produit L'utilisation non conforme, ainsi que les modifications, transformations et ajouts non convenus avec le fabricant du pont élévateur et de tous ses composants ne sont pas autorisés. Le fabricant n'assumera aucune responsabilité...
  • Page 11 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 5.2 Avertissements et symboles Tous les avertissements sont clairement affichés sur le pont élévateur afin de s'assurer que l'utilisateur utilise l'appareil de manière sûre et appropriée. Le étiquettes d'avertissement doivent être maintenues propres et remplacées si elles sont endommagées ou absentes.
  • Page 12 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Lors de l'enclenchement sur l'emplacement 3 (dernier étage), veiller à ce que les Utilisation uniquement sur 4 verrous soient bien un sol plat ! accrochés ! Spécifications de charge : Vérifier et lubrifier...
  • Page 13 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 6. Conformité avec le produit Le pont élévateur à 4 colonnes TW 445P-H3-G est certifié CE et conforme à la directive sur les machines 2006/42/EC et répond aux normes EN 14010:2003+A1:2009, EN 60204-1:2018 (voir sous : Déclaration de conformité...
  • Page 14 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 8. Montage de la plateforme élévatrice 8.1 Avant l'installation Outils et équipement nécessaires : ⋅ Outil de levage approprié pour les éléments de construction encombrants et lourds ⋅ Marteau ⋅ Tournevis cruciforme et à fente ⋅...
  • Page 15 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Si vous retournez l'alignement, la commande et les autres travaux se font à l'arrière. Pour ce faire, vous devez retourner l'ensemble de l'installation et ne remplacer que les rampes et les butoirs de roues.
  • Page 16 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G La colonne #1 est la colonne principale, identique à la #3, sauf que la #1 dispose d'une plaque de base sur laquelle sont montés le panneau de commande, le moteur hydraulique et le boîtier électrique.
  • Page 17 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 5) Mettez les colonnes en position. Veillez à ce que les colonnes larges soient toujours à l'extérieur après le redressement et que la colonne principale soit à l'arrière gauche dans le sens de la marche.
  • Page 18 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G A Percez verticalement en tenant compte de la profondeur nécessaire du trou de forage. B Nettoyez soigneusement les trous de forage. C Enfoncez l'ancrage pour charges lourdes avec précaution et en ligne droite à l'aide d'une masse.
  • Page 19 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 12) Placez maintenant les voies de circulation inférieures (par exemple à l'aide d'une planche à roulettes). Figure : placement des voies de circulation 13) Après le placement, soulevez le tablier principal en position à l'aide des câbles. Pour mettre en place le tablier, il faut qu'il y ait suffisamment de place pour les poulies.
  • Page 20 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Figure : pose de câbles d'acier Grande fenêtre* Rouleau de câble en acier sous les trous de sécurité Cylindre sous le rail de roulement Colonne principale rampe Page | 12...
  • Page 21 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 15) Vous pouvez maintenant placer le tablier dans la traverse arrière et le visser. Figure : Traverse arrière 16) Pour le câblage, vous pouvez ouvrir le couvercle du déverrouillage sur le montant arrière droit dans le sens de la marche.
  • Page 22 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Figure : Câblage b) Ensuite, montez la plaque de support pour le boîtier de commande. Utilisez pour cela les quatre douilles d'écartement. c) Montez maintenant le tuyau hydraulique. Pour ce faire, insérez l'adaptateur de raccordement dans le trou de l'unité...
  • Page 23 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 21) Câblez maintenant le boîtier de commande (voir annexe : schéma de câblage). Figure : Raccordement du tuyau hydraulique 22) Pour pouvoir mettre le pont élévateur en service, remplissez le réservoir d'huile hydraulique. Huile hydraulique Type : HLP 32 Ouvrez le couvercle du réservoir d'huile et remplissez le réservoir.
  • Page 24 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Figure : Rampes d'accès Figure : Tôle de protection anti-déroulement 27) Montage des traverses supérieures a) Pour le montage des traverses longitudinales supérieures, nous utilisons un élévateur de traverses. Remarque : sécurisez la traverse si possible et respectez la rotation correcte pour le montage.
  • Page 25 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 29) Vous pouvez maintenant utiliser le pont élévateur pour la première fois. Attention : l'air encore présent dans les cylindres peut entraîner un serrage brusque des câbles. Après avoir tendu les cordes, vérifiez qu'elles sont bien en place dans les poulies.
  • Page 26 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Ensuite, placez le tablier et ne le vissez que légèrement. Posez d'abord l'extrémité avant de la chaussée sur des blocs jusqu'à ce que la deuxième chaussée soit également mise en place.
  • Page 27 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Figure : Les deux voies de circulation La vidange sans poids prend un certain temps. S'il reste maintenant de la place dans le réservoir d'huile, vous pouvez le remplir jusqu'à la ligne maximale.
  • Page 28 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 9. Mise en service 9.1 Mesures de sécurité a) Si les dispositifs de sécurité sont défectueux ou présentent des anomalies, le pont élévateur ne doit en aucun cas être mis en service ! b) Vérifiez que toutes les connexions des conduites hydrauliques sont bien fixées et qu'elles...
  • Page 29 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Description Fonction UP (tourner à gauche) Soulever le pont élévateur. DOWN (tourner à droite) Abaissement du pont élévateur. Bouton LOCK (bouton- Enclenchement de l'emplacement poussoir) supérieur. Bouton d'arrêt d'urgence Arrête l'installation en cas d'urgence.
  • Page 30 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 9.4 Mode d'emploi 9.4.1 Opération de levage 1. Lisez et comprenez le mode d'emploi avant de commencer les travaux. 2. Rétablissez l'alimentation électrique et mettez l'interrupteur principal sur MARCHE. 3. Placez le véhicule sur le pont élévateur, le centre de gravité du véhicule étant centré. Serrez les freins du véhicule et engagez une vitesse après avoir garé...
  • Page 31 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 10. Dépannage Attention : n'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de Twin Busch GmbH si vous ne pouvez pas résoudre vous-même une erreur qui s'est produite. Nous vous aiderons volontiers à résoudre votre problème. Dans ce cas, documentez l'erreur et envoyez-nous des photos et une description précise de l'erreur afin que nous puissions en...
  • Page 32 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G La pression ne peut La vanne de direction est encrassée. La vanne de direction doit être nettoyée ou remplacée. pas être maintenue après la montée de l'élévateur. La vanne de vidange est bouchée.
  • Page 33 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 11. Entretien Un entretien régulier de votre pont élévateur vous garantit une utilisation longue et sûre de celui-ci. Vous trouverez ci-dessous des suggestions concernant les intervalles d'entretien et les activités à effectuer. La fréquence d'entretien de votre pont élévateur dépend des conditions ambiantes, du degré...
  • Page 34 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 12. Comportement en cas d'incident En cas de dysfonctionnement du pont élévateur, des erreurs simples peuvent éventuellement en être la cause. Pour la recherche d'erreurs, utiliser la liste suivante *).
  • Page 35 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 14. Annexe 14.1 Dimensions de la plateforme élévatrice (La hauteur supérieure dépend de la hauteur respective du véhicule) Page | 27 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 36 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Page | 28 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 37 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 14.2 Conditions de fondation et espace de travail Exigences relatives au béton : - Béton C30/37 selon DIN 1045-2 (ancienne désignation : DIN 1045 béton B25). - le sol doit être horizontal et la planéité inférieure à 5 mm/m.
  • Page 38 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Autres exigences : - Le sol environnant doit être adapté à la charge, par exemple pas de sol sableux, etc. - Les armatures dans le béton ne sont pas obligatoires pour une utilisation correcte de la plate- forme élévatrice, mais elles sont recommandées.
  • Page 39 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 14.3 Schéma hydraulique 1. Fluide 2. Moteur 3. Pompe à engrenage 4. Vanne de surpression 5. Régulateur unidirectionnel 6. Vérin 7. Électrovanne 8. Etrangleur 9. Réservoir d'huile Ventilateur Boîte de...
  • Page 40 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 14.4 Schémas électriques Page | 32 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 41 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G interrupteur principal fuse breaker fuse breaker fuse breaker Contact AC 24V/AC moteur 400V/AC transformateur 230V/24V rectificateur de pont EMG1 bouton d'arrêt d'urgence lampe de puissance beeper key switch up/down bouton de verrouillage...
  • Page 42 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Page | 34 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 43 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Page | 35 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 44 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Page | 36 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 45 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G control box relay board Page | 37 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 46 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G 14.5 Description des pièces du pont élévateur Désignation de l'article Spéc. Quantité 1-2-3-4 Vis à six pans M12*35 Vis à six pans M12*35 Page | 38 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 47 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Désignation de l'article Spéc. Quantité 1-2-3-4-C1 Vis à six pans M14*45 Vis à six pans M14*45 Vis à six pans M14*40 Mère Rondelle Page | 39 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 48 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Désignation de l'article Spéc. Quantité Vis à six pans M10*35 Vis à empreinte cruciforme M4*25 Vis à empreinte cruciforme M4*12 Vis à six pans M8*40 Rondelle Vis à empreinte cruciforme...
  • Page 49 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G Désignation de l'article Spéc. Quantité Ancrage pour charges lourdes M16*220 Page | 41 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
  • Page 50 Manuel d'utilisation du pont élévateur triple à 4 colonnes TW445P-H3-G DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses.
  • Page 51 6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE - SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...
  • Page 52 Notes...
  • Page 53 Notes...
  • Page 54 Notes...