Empire Comfort Systems DVC20IN31K-2 Consignes D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 43

IMPORTANT : Toujours couper l'alimentation en gaz avant de faire
l'entretien du foyer.
Même si la fréquence des entretiens et des réparations dépend de
l'utilisation du foyer et du type d'installation, les inspections doivent être
réalisées par un technicien qualifié une fois par année, de préférence avant
d'utiliser le foyer. Des directives spécifiques à chaque tâche d'entretien sont
présentées ci-dessous.
AVIS Il est normal que des foyers en acier produisent des bruits de
dilatation et/ou de contraction durant le cycle de démarrage ou de
refroidissement. Ces bruits sont semblables à ceux d'un échangeur
thermique de chaudière ou d'un moteur de voiture. Il est normal que
le foyer au gaz dégage certaines odeurs lors de la première combustion.
Celles-ci sont causées par le durcissement de la peinture et par des résidus
d'huile issus de la fabrication. Si l'odeur dérange, ouvrir toutes les fenêtres.
Retirer l'écran de protection
AVIS : Ne pas manipuler l'écran de protection ou la porte sans protec-
tion! (Toujours porter des gants)
1. Pousser la partie supérieure de l'écran vers l'intérieur, puis vers le haut.
2. Lever l'écran de protection d'environ 3/8 po (9,5 mm), jusqu'à ce que
la bride inférieure se libère du cadre inférieur du foyer.
3. Amener le bas de l'écran vers soi jusqu'à ce que l'écran se décroche de
l'ouverture supérieure, c'est-à-dire d'entre le pourtour et le dessus du foyer.
AVERTISSEMENT
Ne pas faire fonctionner le foyer si la vitre est enlevée, fissurée
ou cassée. Le remplacement de la vitre doit être effectué par
un technicien d'entretien licencié ou qualifié.
Utiliser exclusivement une vitre de rechange agréée par le fabricant pour
une utilisation avec ce foyer. Le remplacement de la vitre doit être effectué
par un technicien d'entretien licencié ou qualifié.
AVERTISSEMENT
1. L'emploi d'une vitre de substitution a pour effet d'annuler
toutes les garanties de produits.
2. Faire preuve de précaution pour éviter de casser le verre.
3. Ne jamais faire fonctionner ce foyer sans sa vitre ou avec
une vitre cassée. Demander à un technicien qualifié de
remplacer la vitre et le joint avec les matériaux spécifiés
par Empire Comfort Systems.
4. Ne pas frapper ou heurter la vitre.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de produits contenant
de l'ammoniac. Ne pas tenter de nettoyer la vitre alors qu'elle
est chaude.
Nettoyer la porte vitrée
Fréquence : 3 ou 4 heures après la première utilisation. Au besoin après le
nettoyage initial.
Par : Le propriétaire
Tâche : Enlever et nettoyer la porte vitrée après 3 ou 4 heures d'utilisation
initiale. Après le premier nettoyage, nettoyer la vitre au besoin. Les dépôts à
l'intérieur de la porte vitrée doivent être nettoyés avec un produit d'entretien
pour vitres.
Ne pas tenter de nettoyer la vitre alors qu'elle est chaude.
Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs.
Retirer la porte vitrée
1. Retirer l'écran de protection. Pousser la partie supérieure de l'écran
vers l'intérieur, puis vers le haut. Lever l'écran de protection d'environ
3/8 po (9,5 mm), jusqu'à ce que la bride inférieure se libère du cadre
inférieur du foyer. Amener le bas de l'écran vers soi jusqu'à ce que
l'écran se décroche de l'ouverture supérieure, c'est-à-dire d'entre le
41381-2-1024
ENTRETIEN ET RÉPARATION
ATTENTION
ATTENTION
pourtour et le dessus du foyer.
2. Repérer les deux fixations de vitre dans le bas du foyer. Abaisser
chaque fixation pour libérer la vitre.
3. Enlever la porte vitrée en tirant le bas de la porte plusieurs pouces/
cm vers l'extérieur, puis soulever la porte pour la libérer de la bride
supérieure du foyer.
5. Ne pas frapper ou heurter la vitre.
6. Vérifier le bon fonctionnement après toute opération d'entretien.
Installation de la porte vitrée
AVIS : Ne pas manipuler l'écran de protection ou la porte sans protection!
(Toujours porter des gants)
1. Pour l'installation de la porte vitrée, s'assurer que la bride supérieure
de la porte est accrochée par-dessus la bride du foyer, comme à
la Figure 34 (Correct). Important : Le joint supérieur de la porte
vitrée ne doit pas couvrir le dessus de la bride du foyer comme le
montre la Figure 34 (Incorrect).
2. Pour installer la porte correctement, tenir les côtés de la porte comme
l'illustration le démontre, puis insérer doucement la bride supérieure
du cadre de la porte à l'intérieur de la bride supérieur du foyer. Centrer
la porte de gauche à droite, puis laisser le bas de la porte descendre
et s'ajuster sur le devant du foyer.
3. Une fois la porte vitrée bien positionnée sur toutes les extrémités de la
façade, utiliser les deux fixations à ressort pour sécuriser la porte sur
le devant du foyer.
4. Replacer l'écran de protection.
Nettoyer le brûleur et les contrôles
Fréquence : Une fois par année
Par : Technicien d'entretien qualifié
Tâche : Nettoyer le boîtier de contrôle, les bûches et la zone du brûleur
avec un aspirateur ou un balai.
Vérification de l'état et de la hauteur de la flamme
Fréquence : Périodiquement
Par : Technicien d'entretien qualifié ou propriétaire de la maison
Tâche : Faire une vérification visuelle de la configuration des flammes dans
le foyer.
Les flammes doivent être stables, elles ne doivent pas flotter par-dessus
le brûleur. Les extrémités de la thermopile/du thermocouple (veilleuse
permanente) devraient être recouvertes de flammes. Voir Figure 30.
Vérifier le système d'évacuation
Fréquence : Avant la première utilisation. Par la suite, le système doit être
inspecté au moins annuellement, et plus si possible.
Par : Technicien d'entretien qualifié ou propriétaire de la maison
Tâche : Inspecter le chapeau d'évacuation extérieur à intervalles réguliers
pour s'assurer qu'aucun débris ne perturbe le passage de l'air. Vérifier le
bon fonctionnement de tout le système d'évacuation.
Nettoyer les bûches
Utiliser la brosse souple de l'aspirateur pour nettoyer doucement la
poussière et la suie sur les bûches et le brûleur.
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
CHAMBRE DE
COMBUSTION
DESSUS
CHAMBRE DE
COMBUSTION
DESSUS
Figure 34
Page 43