Empire Comfort Systems DVC20IN31K-2 Consignes D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 3

AVERTISSEMENT
Lisez ces consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil
et respectez-les. Le non-respect de ces précautions peut
entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels.
Exemples et définitions
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures corpo-
relles mineures ou modérées.
REMARQUE:
Traite d'éléments non liés aux risques de blessures.
Attention! Si le foyer encastrable est installé dans un
foyer préfabriqué au bois modifié, le foyer ne peut pas être
reconverti en foyer au bois. Voir la page 14 pour plus de détails
concernant les modifications permises sur un foyer préfabriqué.
Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation et
suivez-les attentivement pour garantir votre sécurité. Le non-
respect des instructions annule la garantie et peut présenter un
risque d'incendie.
La garantie sera annulée et le garant décline toute responsabilité
advenant les actions suivantes :
• Installation de tout composant endommagé du foyer
encastrable ou du système d'évacuation;
• Modification apportée au foyer encastrable ou au système
d'évacuation directe;
• Installation effectuée de manière non conforme aux
instructions d'Empire Comfort Systems;
• Mauvais positionnement des bûches, de la porte vitrée, du
pare-étincelles ou des accessoires décoratifs;
• Installation ou utilisation de tout composant non fabriqué ou
approuvé par le fabricant.
Toute correspondance doit comprendre le numéro de modèle
complet, le numéro de série et le type de gaz. Remplissez la
section d'information de référence pour le propriétaire à la page 5.
Déballage du foyer encastrable
1. Coupez les sangles.
2. Retirez le haut de la boîte.
3. Retirez avec précaution le contenu de la boîte.
4. Utilisez la liste du contenu de la boîte et de la trousse
de quincaillerie à la page 4 pour vérifier que tous les
composants sont présents.
5. Vérifiez que le foyer encastrable et ses composants n'ont
pas été endommagés durant le transport.
6. Placez le foyer encastrable près de l'endroit où il sera
installé.
41381-2-1024
AVANT DE COMMENCER
DANGER
Préparation
Ce foyer encastrable et ses composants sont sécuritaires
lorsqu'ils sont installés conformément à ce guide d'installation.
Signalez à votre détaillant toute pièce endommagée pendant le
transport. N'installez pas le foyer encastrable avec des pièces
endommagées, incomplètes ou de remplacement.
Éléments à considérer relativement à l'installation
• Le foyer doit être en bon état de fonctionnement et
correspondre aux dimensions indiquées à la page 11.
• Conduit d'alimentation de gaz – ouverture du côté droit ou
gauche
• Alimentation électrique et connexions – pour le ventilateur
• 120 V, 60 Hz, 1 A
• Ouverture du côté droit
• Exigences relatives à la bordure – voir les dimensions du
foyer encastrable à la page 10 et les accessoires à la page
6.
• Revêtement inférieur de la bordure – pour les installations
encastrées surélevées. Voir les accessoires à la page 6.
• Exigences relatives à la façade – voir les accessoires à la
page 6.
• Mise à niveau du foyer encastrable – quatre boulons de mise
à niveau sont inclus dans la trousse de quincaillerie. Voir la
page 4 pour les dimensions et la page 16 pour l'installation
et l'utilisation.
1. Lisez les consignes de sécurité aux pages 49, 50 et 59.
2. Apposez l'autocollant situé dans l'enveloppe d'instructions
dans la section « Information de référence pour le
propriétaire » à la page 5.
3. Indiquez au propriétaire où se trouvent la plaque
signalétique et la plaque d'instructions d'allumage.
6. Installez et raccordez les conduites de gaz. Voir les pages
12 et 13.
7. Installez le câblage. Voir les pages 35 et 38.
8. Installez le système d'évacuation. Voir les pages 15 à 17.
9. Installez le foyer encastrable. Voir la page 16.
10. Allumez le foyer encastrable. Voir les pages 34 et 39.
11. Résolvez les problèmes. Voir les pages 36 et 40 à 42.
12. Montrez au propriétaire comment faire fonctionner le foyer
encastrable.
13. Montrez au propriétaire comment effectuer l'entretien de base.
Page 3