Empire Comfort Systems DVC20IN31K-2 Consignes D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 12

Si le foyer préfabriqué ne comporte pas déjà un ou des trous
d'accès pour le gaz, un trou d'accès de 1,5 po (38 mm) ou moins
peut être percé dans la partie inférieure des côtés ou le fond
de la chambre de combustion, selon les règles de l'art. Ce trou
d'accès doit être bouché avec un isolant incombustible après
l'installation de la conduite d'alimentation de gaz.
Le conduit de gaz peut être introduit par le côté droit ou gauche
de l'appareil. Le foyer encastrable est équipé d'un conduit souple
avec un robinet d'arrêt situé sur le côté droit du foyer lorsqu'on
lui fait face. Voir les figures 3 et 4. Consultez les versions
actuelles du National Fuel Gas Code, norme ANSI Z223.1, et du
Code d'installation du gaz naturel et du propane, norme CAN/
CSA-B149 (.1 ou .2).
REMARQUE : Une fois que le trou d'accès au gaz est percé
dans le fond de la chambre de combustion et dans le foyer, le
foyer ne peut plus être converti en foyer à combustible solide.
DIAMÈTRE RECOMMANDÉ DU CONDUIT DE GAZ
Diamètre intérieur
du conduit de
Longueur
catégorie 40 (pouc-
du
es)
conduit
(pieds)
Gaz na-
turel
0-10 1/2
10-40 1/2
40-100 1/2
100-150 3/4
101-150ft 3/4
REMARQUE : N'utilisez jamais de conduits en plastique. Vérifiez
les codes locaux avant d'utiliser des conduits en cuivre ou
galvanisés.
REMARQUE : Certaines municipalités ont des codes
supplémentaires. Consultez les autorités et le code d'installation
locaux.
Page 12
ALIMENTATION DE GAZ
Figure 3
Diamètre extérieur
du tuyau de type L
(pouces)
Propane Gaz na- Propane
turel
3/8 1/2
1/2 5/8
1/2 3/4
1/2 7/8
1/2 7/8
Utilisez les tuyaux de raccordement de gaz suivants :
— Tuyaux de raccordement pour appareil avec conduits et
raccords en métal ondulé (ANSI Z21.24);
— Tuyaux de raccordement souples assemblés pour appareil
autres qu'entièrement métalliques (ANSI Z21.45).
Les tuyaux de raccordement ci-dessus peuvent être utilisés
si l'autorité compétente l'accepte. Le Commonwealth du
Massachusetts exige qu'un tuyau de raccordement souple pour
appareil ne dépasse pas 3 pi (91 cm) de longueur.
RACCORDEMENT DE CANALISATION FLEXIBLE DE GAZ
RACCORDEMENT DE CANALISATION RIGIDE DE GAZ
Installez une soupape à gaz et un raccord à joint rodé dans la
RACCORD FILETÉ FERMÉ
conduite de gaz en amont du système de contrôle pour faciliter
POIGNÉE EN TÉ
l'entretien. Le National Fuel Gas Code exige l'installation d'un
collecteur de condensats près de l'orifice d'admission du gaz.
Le collecteur de condensats consiste en une conduite verticale
se terminant en capuchon installée avant l'orifice d'admission du
gaz pour recueillir la condensation et les particules étrangères.
Voir la figure 5.
PLOMBERIE D'ALIMENTATION EN GAZ
ROBINET MANUEL
D'ARRÊT DE GAZ
ENTRÉE
D'ALIMENTATION
EN GAZ
ORIFICE NPT 1/8''
OBSTRUÉ POUR
MANOMÈTRE DE CONTRÔLE
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
ALIMENTATION EN GAZ
POIGNÉE EN TÉ
TUYAUTERIE FLEXIBLE
ROBINET D'ARRÊT ÉVASÉ
Figure 4
RACCORD FILETÉ NPT DE 3/8''
ROBINET D'ARRÊT
ALIMENTATIONEN GAZ NPT
Figure 5
RACCORD ÉVASÉ
RACCORD NPT
VERS LA SOUPAPE
DE COMMANDE
3"
MINIMUM
41381-2-1024