Publicité
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før
UK
elkedlen tages i brug første gang, og opbevar den til
senere brug.
DK
VIGTIGT
SE
• Før elkedlen sættes i en stikkontakt, er det vigtigt at
tjekke, at spændingen svarer til den spænding, der er
NO
trykt i bunden af kedlen (220-240 V).Elkedlen må kun
anvendes sammen med den medfølgende base (e).
FI
• Denne elkedel er udelukkende beregnet til almindelig
husholdningsbrug.
NL
• Brug kun elkedlen til at koge/opvarme vand.
• Brug kun elkedlen på en tør, flad og fast overflade.
DE
• Lad aldrig ledningen hænge ned fra bordpladen, når
elkedlen er i brug. Brug eventuelt det manuelle
ledningsoprul til at reducere ledningens længde.
FR
• Denne elkedel kan bruges af børn på mindst otte år,
forudsat at barnet er blevet instrueret i sikker brug af
ES
elkedlen og forstår de dermed forbundne farer.
Rengøring og vedligeholdelse kan udføres af børn på
PL
mindst otte år under opsyn af en voksen. Opbevar
elkedlen og den tilhørende ledning utilgængeligt for
EST
mindre børn (under otte år).
• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
LT
• Forsigtig: Under og efter brug må elkedlens
metaloverflader aldrig berøres, da de bliver varme og
RUS
kan forårsage forbrændinger og skoldninger. Brug altid
håndtaget til at bære elkedlen. Sørg
SLO
altid for, at kedlen er i lodret position, så der ikke
kommer kogende vand ud. Rør aldrig ved basen,
CZ
kedlen eller ledningen med våde hænder.
• Basen, kedlen eller ledningen må aldrig komme i
kontakt med varme overflader, for eksempel
kogeplader.
• Påfyld aldrig vand, når elkedlen står på basen.
• Tænd aldrig for elkedlen, når der ikke er vand i den.
• Hvis den tomme elkedel tændes ved et uheld, vil
overophedningsbeskyttelsen automatisk slukke for
strømmen. Sørg i så fald for, at elkedlen køler af i
10 minutter, inden der påfyldes vand.
• Forsigtig: Undgå at overfylde elkedlen, da vandet
ellers kan koge over. Fyld den kun op til max-
indikatoren. Ellers kan vandet koge over og
forårsage skoldning.
• Undgå kontakt med vanddampen, da den kan
forårsage skoldning.
• Undlad at åbne eller skrue låget af, mens vandet
koger.
• Kontrollér basen, elkedlen og ledningen jævnligt for
eventuelle skader.
• Hvis elkedlen viser tegn på defekt, må den ikke
anvendes, men skal indleveres til reparation i
butikken, hvor den er købt. Forkert eller ukvalificeret
reparation kan forårsage ulykker og/eller skade
brugeren.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes af
producenten, forhandleren eller lignende
autoriserede personer for at undgå personskade.
• Hvis elkedlen ikke fungerer ordentligt, forsøg da at
afkalke den (se afsnittet om Afkalkning).
• Betjeningsvejledningen til ledningsfri elkedler skal
angive, at elkedlen kun må bruges sammen med
den medfølgende base.
• Denne elkedel er beregnet til almindelig
husholdningsbrug og lign anvendelsesområder
såsom:
– personalekøkkener i butikker, kontorer og andre
arbejdsmiljøer
– private boliger
– af gæster på hoteller, moteller og andre
beboelsesmiljøer
– pensionater og lign.
UK
DK
SE
NO
FI
NL
DE
FR
ES
PL
EST
LT
RUS
SLO
CZ
Publicité
