Publicité
Lea detenidamente estas instrucciones antes de
UK
utilizar por primera vez el hervidor eléctrico y
consérvelas para futuros usos.
DK
IMPORTANTE
SE
• Antes de enchufar el hervidor eléctrico, es importante
comprobar que la corriente eléctrica equivalga a la
NO
potencia indicada en la base del hervidor (220-240
V). El hervidor sólo debe utilizarse con la base incluida
FI
(e).
• Este hervidor está concebido exclusivamente para uso
NL
doméstico.
• Sólo utilice el hervidor eléctrico para calentar o hervir
DE
agua.
• Sólo utilice el hervidor eléctrico sobre superficies
secas, planas y estables.
FR
• Evite siempre que el cable cuelgue de la mesa
mientras el hervidor está en uso. Si es necesario
ES
utilice el enrollador manual para reducir la longitud del
cable.
PL
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
8 años de edad bajo supervisión o si han recibido
EST
instrucción acerca del uso del aparato de forma segura
y son conscientes de los riesgos asociados. La
LT
limpieza y el mantenimiento no deberán realizarse por
niños a menos que sean mayores de 8 años y que se
RUS
realicen bajo supervisión. Guarde el aparato y el cable
fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
SLO
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de
corriente después de usar.
CZ
• Precaución: Durante y después del uso no deberán
tocarse las superficies de metal del hervidor ya que se
calientan y pueden provocar quemaduras. Utilice
siempre el asa al portar el hervidor. Compruebe
siempre que el hervidor esté en posición vertical para
evitar que se vierta agua hirviendo. Nunca toque la
base, el hervidor ni los cables con las manos mojadas.
• La base, el hervidor ni los cables deberán entrar nunca
en contacto con superficies calientes tales como placas
de cocina.
• Nunca vierta agua cuando el hervidor esté en la base.
• No encienda nunca el hervidor cuando no contenga
agua.
• Si el hervidor se encendiera en vacío por accidente, la
protección contra sobrecalentamiento cortará
automáticamente la corriente. En tal caso deje enfriar
el hervidor durante 10 minutos antes de rellenar de
agua.
• Precaución: Si el hervidor ha sido llenado en exceso, el
agua hirviendo podría derramarse. Llénelo sólo hasta el
indicador de nivel máximo, en caso contrario el agua
hirviendo podría derramarse provocando quemaduras.
• Evite el contacto con el vapor de agua ya que puede
causar quemaduras.
• Evite abrir o cerrar la tapa mientras el agua está en
ebullición.
• Compruebe el estado de la base, el hervidor y el cable
regularmente para detectar posibles daños.
• Si el hervidor eléctrico mostrara indicios de estar
defectuoso no deberá utilizarse, sino llevarse a la
tienda donde fue adquirido para su reparación. Una
reparación incorrecta o no cualificada puede provocar
accidentes y/o daños al usuario.
• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá
ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios
o personas con cualificaciones similares con el fin de
prevenir riesgos.
• Si el hervidor no funciona correctamente, pruebe a
descalcificarlo (ver apartado sobre descalcificación).
• Las instrucciones de los hervidores sin cable deberán
indicar que el hervidor sólo deberá utilizarse con la base
suministrada.
• El hervidor está concebido para uso doméstico y
aplicaciones similares como:
UK
DK
SE
NO
FI
NL
DE
FR
ES
PL
EST
LT
RUS
SLO
CZ
Publicité
