Yaesu FT-710 Guide De Mise À Jour page 7

5. L'indicateur de progression de la mise à jour s'affiche lorsque le transfert du micrologiciel commence.
• Veuillez patienter jusqu'à la fin de la procédure.
Ne retirez pas la carte SD et n'éteignez pas l'émetteur-récepteur pendant la mise à jour. Si
la mise à jour est interrompue, l'émetteur-récepteur ne fonctionnera pas correctement.
Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran et recommencez à partir de l'étape 1 (page 4).
6. Lorsque la mise à jour est terminée, l'appareil est automatiquement mis hors tension.
• Poursuivre la mise à jour du logiciel MAIN et des autres microprogrammes.
• Si le micrologiciel "MAIN" et d'autres micrologiciels ont déjà été mis à jour, passez à "Réinitialiser
l'émetteur-récepteur" (page 9).
Mise à jour des microprogrammes MAIN, DSP et SDR
1. Allumez l'émetteur-récepteur.
2. Appuyez sur le bouton [FUNC], puis touchez [EXTENSION SETTING].
3. Effleurer [SD CARD], puis effleurer [DONE] à l'item "FIRMWARE UPDATE".
Attentio
n !
7