Yaesu FT-710 Guide De Mise À Jour page 5

6. Effleurer [CARTE SD].
7. Tournez le bouton [FUNC] pour afficher l'élément " FIRMWARE UPDATE ", puis touchez [DONE] sur
l'élément [FIRMWARE UPDATE].
8. La liste des microprogrammes stockés sur la carte SD s'affiche.
• "✓": Indique que le micrologiciel doit être mis à jour.
Si le micrologiciel est plus récent que celui de l'émetteur-récepteur et qu'il n'est pas
marqué "✓", touchez la case
• Ready: Indique que les fichiers peuvent être mis à jour
La même version que le micrologiciel de l'émetteur-récepteur. Ready est également
affiché lorsque la mise à jour n'est pas nécessaire.
• (Broken file): Indique que le fichier est corrompu pour une raison quelconque.
Téléchargez à nouveau le fichier du micrologiciel à partir du site Web de YAESU et
recommencez depuis le début.
• (Aucun fichier de ce type) : Il n'y a pas de micrologiciel cible sur la carte SD.
□
pour marquer "✓".
5