Publicité
6.
6.
6.
FONCTIONS SPÉCIALES
OPERATION MODE
SELECTOR DE OPCIONES
Mediante los switch SW1 - SW2 se pueden configurar los distintos modos de funcionamiento del cuadro.
Il est possible de choisir parmi differentes fonctions spéciales, réglables par les switch SW1 - SW2.
Choose the operation mode you wish selecting the switches SW1 – SW2.
El cuadro lleva los siguientes modos de fabrica.
The control panel is supplied with the following default settings.
La carte est fournie d'usine avec les réglages suivants:
SW1
ON
ECE
Couper l'alimentation avant de changer les Dip-switches.
1
2
3
4
LÉGENDE:
dip BLANC en BAS = OFF
How to read switch positio:
LEYENDA:
WHITE switch DOWNWARD = Function OFF
dip BLANCO posicionado ABAJO = OFF
SWITCH SW1
dip n° 1
ATTENTION:Turn the power off before setting the switches
ATENCION: Cortar la tensión antes de posicionar los Dip-switch
ON
ECE
SWITCH SW1
SWITCH SW1
dip n° 1
dip n° 1
1
2
3
4
ON
ECE
ON
ECE
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ECE
1
2
3
4
dip n° 2
ON
ECE
dip n° 2
dip n° 2
ON
ECE
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ECE
ON
ECE
1
2
3
4
1
2
3
4
dip n° 3
dip n° 3
dip n° 3
ON
ECE
ON
ECE
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ECE
ON
ECE
1
2
3
4
1
2
3
4
dip n° 4
dip n° 4
dip n° 4
ON
ON
ECE
ECE
1
1
2
2
3
3
4
4
ON
ON
ECE
ECE
1
1
2
2
3
3
4
4
12
PROTECO S.r.l.
Via Neive 12050 CASTAGNITO (CN) Tel. +39 0173 210171 Fax +39 0173 210179 www.euromaticgate.net info@euromaticgate.net
Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY
SW2
ON
ECE
1
2
3
ON
OFF = Fonction PRIORITÉ À L'OUVERTURE = DÉSACTIVÉE (défault usine)
ON
ON
ON = Fonction PRIORITÉ À L'OUVERTURE = ACTIVÉE
OFF = Función COMUNITARIA DESACTIVADA
OFF = MULTI OCCUPATION mode DEACTIVATED
OFF
ON = MULTI OCCUPATION mode ACTIVATED
ON = Función COMUNITARIA SACTIVADA
OFF
OFF
Con
la
función
This function gives priority to the first open command. The control unit won't accept
APERTURA y PAUSA, ignora una 2° pulsación.
additional START commands during OPENING and AUTOMATIC CLOSING COUNT DOWN.
ON
OFF = SOFT START = DÉSACTIVÉ
ON
ON
Le moteur démarre selon la force régle par le trimmer POWER.
OFF = Soft start mode DEACTIVATED
OFF = ARRANQUE DESACTIVADO
ON = SOFT START = ACTIVÉ (défault usine)
At opening motors work at the set thrust (POWERO)
Le moteur démarre à pleine force pour 1,5 second et suive selon la force réglé par POWER.
OFF
ON = Soft start mode ACTIVATED
ON = SOFT START ACTIVADO
At opening motors perform at maximum thrust for 1,5 sec., to continue after at the set thrust
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF = TEST moteur et photocelule = DÉSACTIVÉ (défault usine)
OFF = TEST motor y fotocélulas DESACTIVADO
OFF = Motor and photocell TEST DEACTIVATED
ON = TEST moteur et photocelule = ACTIVÉ
ON = TEST motor y fotocélulas ACTIVADO
ON = Motor and photocell TEST ACTIVATED
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF = Ferméture rapide = DÉSACTIVÉE
OFF = Función CIERRE RAPIDO DESACTIVADO
OFF = Immediate closing mode DEACTIVATED
ON = Ferméture rapide = ACTIVÉE
ON = Immediate closing mode ACTIVATED
ON = Función CIERRE RAPIDO ACTIVADO
Una vez que el coche pasa a través de las fotocélulas la puerta se cierra
The gate starts CLOSING after 1,5 sec. bypassing the AUTOMATIC CLOSING COUNT DOWN
Avec cette fonction le portail commence à férmér 1 seconde après le
automaticamente después 1,5 segundos, sin esperar el tiempo de cierre automatico.
passage de la voiture entre les photocellules.
OFF
OFF
OFF
TEST MOTORES e FOTOCÉLULAS
PHOTOCELL TEST
4
dip BLANC en HAUT = ON
dip BLANCO posicionado ARRIBA = ON
WHITE switch UPWARD = Function ON
activada,
el
cuadro
Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199
SOFT START
SOFT START
MOTOR TEST
ACTIVATED
ACTIVADO
durante
la
maniobra
info@proteco.net - www.proteco.net
de
Q81S_09_2021
Publicité
