Sammic GAE 300 Mode D'emploi page 26

COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA / APPLIANCE SET-UP / AUFBAU DER MASCHINE
COMPOSITION DE LA MACHINE / COMPOSIZIONE DELLA MACCHINA / COMPOSIÇÃO DA MÁQUINA
FIG. 1 / ABB. 1 Vista general de la cortadora GAE / General view of the GAE / Slicer Allgemeine Ansicht der Schneidemaschine GAE
Vue générale du trancheur GAE / Vista generale dell'affettatrice GAE / Vista geral da máquina de cortar GAE
26
· PIATTO NORMALE
· STANDARD PLATE
· NORMALE AUFLAGE
· PLATEAU NORMAL
· PIATTO NORMALE
· PRATO NORMAL
· PLATO CON VARILLAS
REGULABLES
· PLATE WITH
ADJUSTABLE RODS
· AUFLAGE MIT
REGULIERBAREN
STÄBEN
· PLATEAU AVEC TIGES
RÉGLABLES
· PIATTO CON ASTE
REGOLABILI
· PRATO COM VARETAS
REGULÁVEIS
· PLATO CON BRAZO
ESPECIAL
· PLATE WITH SPECIAL ARM
· AUFLAGE MIT
SPEZIALARM
· PLATEAU AVEC BRAS
SPÉCIFIQUE
· PIATTO CON BRACCIO
SPECIALE
· PRATO COM BRAÇO
ESPECIAL