Page 3
Encart pour le Manuel de l’utilisateur Taylor ® Ensemble de la porte de l'unité de Veuillez ajouter les étapes suivantes aux réfrigération procédures du Manuel de l'utilisateur correspondant à votre équipement. Étape 1 Avant d'assembler la porte de l'unité de réfrigération, vérifiez que les composants suivants n'ont pas d'entailles,...
Page 5
Section 9 Plan de remplacement des pièces ........Page 16 Remarque : les efforts constants de la recherche entraînent des améliorations régulières ; les informations fournies dans ce manuel sont donc sujettes à modifications, sans préavis. Table des matières Modèle 390...
Page 7
à l’intérieur du coffret de Les branchements électriques se font directement branchement pour effectuer les branchements au bloc de jonction. Le bloc de jonction se trouve correctement. dans le boîtier de commande situé derrière le panneau latéral gauche. À l’installateur Modèle 390...
Page 8
Il est Le modèle 390 ne rattrapera et ne corrigera PAS les important de noter que, dans le cas de service éventuelles erreurs commises lors de la mise en d’entretien normal du système de réfrigération de...
Page 9
Taylor prend au sérieux la sécurité de l’opérateur électrocution grave. lors de ses contacts avec l'unité de réfrigération et ses pièces. Taylor a fait des efforts considérables en termes de conception et de fabrication de fonctions de sécurité intégrées, à la fois pour votre protection •...
Page 10
Section 4 Identification des pièces de l'utilisateur Élément Description Numéro de pièce Couvercle du réservoir X38458 Joint-couvercle du 038375 réservoir Tube d'admission 015176-9 Bac ramasse-gouttes 035034 Protection-grille 046177 Plateau récup. gouttes 046275 Identification des pièces de l'utilisateur Modèle 390...
Page 11
Vanne de tirage 047734 Palier guide 014496 Brise-glace 047735 Batteur X46233 Poignée de tirage X47384 Lame du racleur 046237 Joint torique-vanne de 032504 Attache – lame du 046238 tirage (2) racleur Écrou-goujon 029880 Identification des pièces de l'utilisateur Modèle 390...
Page 12
La position centrale est la position d'ARRÊT ("OFF"). La position "WASH" (LAVAGE) permet d’activer le moteur du batteur uniquement. La Si votre unité Taylor, modèle 390, a été équipée à position "AUTO" (AUTOMATIQUE) permet de faire l'usine d'un système de remplissage continu à...
Page 13
étape pour l'unité de réfrigération pour slush, modèle réfrigération, l'extrémité hexagonale en premier, puis 390. L'unité comporte un réservoir de mélange de dans le palier du carter arrière jusqu'à ce que le joint 18,9 litres (20 quarts) et un cylindre de réfrigération soit bien inséré...
Page 14
Mettre un seau de mélange sous le bec de la porte dans le réservoir à mélange. et déplacer la poignée de tirage vers la droite. Remplir le réservoir de produit slush FRAIS et le laisser couler dans le cylindre de réfrigération. Ceci Procédures de fonctionnement Modèle 390...
Page 15
Étape 4 Mettre le couvercle du réservoir à sa place. Procédures de fermeture Les articles suivants sont nécessaires pour le Rinçage démontage du modèle 390 : • Deux seaux de nettoyage Étape 1 • Récipient en acier inoxydable aseptisé avec couvercle pour le mélange réutilisé...
Page 16
écoulée du bec de la porte, pousser la poignée de tirage vers la gauche et mettre l'interrupteur principal sur "OFF" (ARRÊT). AVANT DE LA MACHINE VANNE BRISE-GLACE DE TIRAGE VUE DE DESSUS ARRIÈRE DE LA MACHINE Procédures de fonctionnement Modèle 390...
Page 17
Ceci permet au joint de glisser par dessus les joints Étape 7 situés plus avant sans tomber dans les rainures Essuyer toutes les surfaces extérieures de l’unité de ouvertes. réfrigération. Procédures de fonctionnement Modèle 390...
Page 18
être remplacé que par un agent hexagonale de l’axe. technique Taylor agréé. 7. SI LES NORMES D'HYGIÈNE LOCALES AUTORISENT LA RÉUTILISATION DU Important : liste de contrôle de l’opérateur...
Page 19
Relâcher la pression du ressort du robinet d'eau. Utiliser la pression d'air du Votre distributeur Taylor local est en mesure côté sortie pour évacuer toute eau restante dans le d'effectuer ce service. condenseur. Ceci est d’importance primordiale.
Page 20
6. Excès de fuites de mélange a. Lubrification mal effectuée ou a. Utiliser un lubrifiant alimentaire dans le bac ramasse-gouttes inadéquate du joint torique ou agréé (exemple : Taylor Lube) arrière. joint d'étanchéité de l'axe et respecter les procédures de d'entraînement.
Page 21
10. Excès de fuites du bec de la a. Lubrification insuffisante ou a. Utiliser un lubrifiant alimentaire porte. inadéquate sur les joints agréé (exemple : Taylor Lube) toriques de la vanne de tirage. et respecter les procédures de lubrification. b. Joints toriques de la vanne de b.
Page 22
Inspecter et changer si minimum nécessaire Brosse poils blancs 1 po. x 2 po. Inspecter et changer si minimum nécessaire Brosse poils blancs 3 po. x 7 po. Inspecter et changer si minimum nécessaire Plan de remplacement des pièces Modèle 390...