Publicité
3
Précautions générales
Attention
Ne séparez pas, ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas l'unité,
et ne laissez pas de substances étrangères à l'intérieur de l'unité.
• Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Seul le personnel de service qualifié est habilité à réparer ce produit.
Démontage
réaménagement interdit
Ne projetez pas d'eau sur l'unité principale ou le cordon d'alimentation et ne
l'utilisez pas dans les endroits très humides.
• Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne pas pulvériser de l'eau
ECe produit doit être mis à la terre avant utilisation et branché
sur une prise secteur 120V / 60Hz.
• Si la mise à la terre n'est pas terminée, cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Mise à la terre
Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées car
cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
Mains mouillées
interdites
N'alimentez pas le produit tant qu'il n'est pas installé sur la toilette et que le tuyau
d'arrivée d'eau est correctement branché.
• Cela pourrait provoquer un incendie ou endommager le produit.
Interdit
Ne connectez pas plusieurs cordons d'alimentation dans une même prise.
• Cet appareil utilise une prise de courant de 120V.
• Peut causer une surchauffe ou des risques d'incendie.
• Branchez le cordon d'alimentation correctement dans la prise de courant.
Interdit
Veuillez utiliser l'approvisionnement public en eau.
Ne connectez pas l'appareil à de l'eau industrielle ou des eaux grises.
• Cela peut provoquer des infections cutanées ou des voies urinaires et endommager l'appareil.
Observer en tout temps
Gardez le cordon à l'écart de cigarettes ou de substances inflammables.
• Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.
Utilisation du feu interdite
46
Pour des raisons de sécurité, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous
nettoyez le produit ou que vous enlevez l'appareil de la cuvette des toilettes.
• Ne pas le faire peut provoquer un choc électrique.
Débrancher le cordon
d'alimentation
N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou une prise électrique mal fixée.
• This can cause an electric shock.
Observer en tout temps
• Les enfants, les personnes âgées, les patients et ceux qui sont physiquement limités devraient utiliser le siège,
l'eau et le séchoir à basse température.
• Après avoir utilisé l'appareil à des températures élevées, la température doit être ramenée à «basse» pour les
personnes âgées, les enfants et les personnes à peau sensible.
• Ceux qui ne peuvent pas ajuster la température ou ceux qui ont la peau sensible devraient prendre des
Interdit
précautions spéciales.
Lors du nettoyage, ne pas utiliser de détergents nettoyants (produits oxydés, produits pour éviers, produits de
nettoyage pour toilettes et tous types de détachants) sur la surface externe du siège de toilette électronique,
ne pas vaporiser d'assainisseur d'air ni de produits aromatiques sur le siège pour tenter d'éliminer les odeurs.
• Using cleaning detergents or air fresheners can change the color of the external surface and
Interdit
can also cause problems with the seats functioning
Précautions
Ne vous tenez pas sur la housse
de siège, le siège ou l'unité principale.
Cela peut endommager ou casser
l'appareil.
Interdit
Ne claquez pas et ne fermez pas le
siège ou le couvre-siège [housse de
siège] avec force.
Interdit
Ne tirez pas le tuyau de
raccordement avec force
et ne le pliez pas.
Interdit
Ne laissez pas l'urine entrer en
contact avec la sortie de la sécheuse
ou la zone de la buse.
Observer en tout
temps
Lorsque les personnes suivantes s'assoient sur le siège, un tuteur doit être particulièrement vigilant afin de ne pas tomber
lorsqu'il est assis sur le siège des toilettes ou en se levant.
- Les enfants, les personnes âgées ou ceux qui ne peuvent pas s'asseoir ou se tenir debout de manière indépendante.
N'utilisez pas de produit cassé.
Cet appareil étant un appareil de salle de bain,
ne l'utilisez pas à d'autres fins.
Interdit
Empêcher les enfants de mettre
des substances étrangères ou de
se fourrer dans la sortie de la
sécheuse ou sur la buse.
Interdit
Ne jamais mettre le produit
dans l'eau.
Interdit
Lorsque vous nettoyez ou n'utilisez
pas le produit sur une longue
période, veillez à débrancher
l'appareil.(voir page 59)
Observer en tout
temps
F
R
E
N
C
H
47
Publicité
