Publicité
Valve set to Minimum 14 seconds (ICC/ANSI A117.1 section 606.4 requires at least 10 seconds), Maximum 24 seconds.
Data based on 80-90 °F (27-32 °C) water temperature and 60 to 70 psi (414 to 483 Kpa) flowing pressure.
With a 0.35 gpm (1.32 L/min) flow control:
y Minimum of 0.08 gallons per cycle based on a 14 second cycle time.
y Maximum of 0.14 gallons per cycle based on a 24 second cycle time.
With a 0.5 gpm (1.9 L/min) flow control :
y Minimum of 0.12 gallons per cycle based on a 14 second cycle time.
y Maximum 0.20 gallons per cycle based on a 24 second cycle time.
NOTICE
Check you local codes, they may be specific about the volume of water discharged per activation.
CAUTION
•
Installation should be in accordance with local plumbing and building codes.
•
It is recommended to use a "ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70" water temperature limiting device.
La soupape est réglée à un minimum de 14 secondes (l'article 606.4 de la norme ICC/ANSI A117.1 exige au moins 10 secondes), et à un maximum de
24 secondes.
Les données sont basées sur une température de l'eau entre 80° et 90 °F (27° et 32 °C) et une pression de débit entre 60 et 70 psi (414 et 483 Kpa).
Avec contrôle du débit de 0,35 gpm (1,32 L/min) :
y Minimum de 0,08 gallon (0,302 litre) par cycle selon un cycle de 14 secondes.
y Maximum de 0,14 gallon (0,529 litre) par cycle selon un cycle de 24 secondes.
Avec contrôle du débit de 0,5 gpm (1,9 L/min) :
y Minimum de 0,12 gallon (0,454 litre) par cycle selon un cycle de 14 secondes.
y Maximum de 0,20 gallon (0,757 litre) par cycle selon un cycle de 24 secondes.
AVIS
Vérifiez les codes locaux, ils peuvent être spécifiques quant au volume d'eau déversé par activation.
ATTENTION
•
L'installation doit être conforme aux codes de plomberie et de bâtiment locaux.
•
Il est recommandé d'utiliser un dispositif limiteur de température d'eau conforme à « ASSE 1070 / ASME A112.1070 / CSA B125.70 ».
Ajuste de la válvula: mínimo de 14 segundos (de acuerdo con la sección 606.4 de ICC/ANSI A117.1, se requieren un mínimo de 10 segundos) y un
máximo de 24 segundos.
La información se basa en una temperatura del agua de 80 a 90 °F (27 a 32 °C) y una presión de flujo de 60 a 70 lb/pulg² (414 a 483 kilos Pascales).
Con un control de flujo de 0.35 gpm (1.32 l/min):
y Mínimo de 0.08 galones por ciclo con base en un ciclo de 14 segundos.
y Máximo de 0.14 galones por ciclo con base en un ciclo de 24 segundos.
Con un control de flujo de 0.5 gpm (1.9 l/min):
y Mínimo de 0.12 galones por ciclo con base en un ciclo de 14 segundos.
y Máximo de 0.20 galones por ciclo con base en un ciclo de 24 segundos.
AVISO
Compruebe los códigos locales; podrían ser específicos sobre el volumen de agua descargada por activación.
ATENCIÓN
•
La instalación debe cumplir con las normas locales de plomería y de construcción.
•
Se recomienda utilizar un dispositivo limitador de temperatura del agua "ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70".
ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOINSILICONE
PRE-INSTALLATION INFORMATION
AVANT L'INSTALLATION
INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
YOU MAY NEED
ELEMENTOS QUE NECESITARÁ
1.25" (32mm)
Page 2 - 27
217767, Rev. A
1" (25 mm)
3/16"
Publicité
