Publicité
BEDPAN CLEANSER
NETTOYEUR DE BASSIN HYGIÉNIQUE
LIMPIADOR PARA URINAL
061236A
Spindle Nut Assembly
Ensemble écrou de broche
Mecanismo de tuerca de eje
Pour référence future, inscrivez ci-dessus le nº de modèle du produit acheté
061235A
Glide Ring
Anneau de glissement
Anillo deslizante
061237A
Bedpan Diverter Assembly
Assemblage d'inversion pour
bassin hygiénique
Mecanismo derivador de urinal
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 1
81TBP__ __ __
Write purchase model number here for future reference
Escriba el número del modelo comprado aqui para referencia futura
Spray Face Assembly
Montage de la surface de jet
Mecanismo de brazo rociador
061234A
209542 Rev. A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta 81TBP Serie
Sommaire des Matières pour Delta 81TBP Serie
- Page 1 81TBP__ __ __ Write purchase model number here for future reference Pour référence future, inscrivez ci-dessus le nº de modèle du produit acheté Escriba el número del modelo comprado aqui para referencia futura BEDPAN CLEANSER NETTOYEUR DE BASSIN HYGIÉNIQUE LIMPIADOR PARA URINAL 061235A Glide Ring Anneau de glissement...
- Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Slide the diverter coupling nut and spud coupling assembly (in sequence shown) onto the flanged outlet tube and Fig. 1 position into closet spud. Place coupling washer on top of outlet tube in position shown. Length of outlet tube may be shortened, if required. Faites glisser l’écrou-raccord d’inversion et l’assemblage d’écrous de raccordement (dans l’ordre illustré) sur le dessus du tuyau de sortie à...
-
Page 3: Comment Faire Pour Entretenir La Rondelle D'inversion D'un Bassin Hygiénique
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Install vacuum breaker outlet tube as per instructions outlined in flushometer installation. Vacuum breaker tube may be shortened, if required. Installez le tuyau de sortie de casse-vide en suivant les instructions précisées dans l’installation de la jauge de chasse d’eau. La longueur du tuyau de sortie de casse-vide peut être raccourcie, si nécessaire. -
Page 4: Cleaning Instructions
TROUBLESHOOTING / DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM CAUSE SOLUTION 1) Tighten spindle nut until leak stops and proper arm tension is Leak occurs at Shear Plate Shear Plate Washer is worn. maintained. Washer. NOTE: Loosen set screw in spindle nut before loosening. 2) Replace worn shear plate washer. - Page 5 Delta Commercial Faucet Limited Warranty All parts of the Delta® HDF® and TECK® faucets are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material, finish and workmanship for a period of five (5) years unless otherwise specifically stated in the catalogue and price book. This warranty is made to the original consumer purchaser and shall be effective from date of purchase as shown on purchaser’s receipt.