Publicité
©
WUimGE INFORMATION ZU D1ESEM BAUSATZ
0
Nicntgeekjnet fur Kinder unter 3 Jahren ivegen Vorhandensein von
Klemweii
@
Bausatz kann spttze Kanten aufweisen. die fur eine modelloetrRue
fechbildungrotwendigsind.
<J)
vofslcraim Umgang mit Wettteugen una HkMeHtaumessem.Oadlese
verletzunrjen verursachen konnen.
®
ACHTUNG: Die Sir diesen Bausatz empfohlenenfarbensindtiir Kinder
niclrt geeignet.
©
Behalten Sie die Herstelleradresse fur evetuele Reklamationen.
ITALERI S.P.A.
Ma Pradazzo, 6 /8 - 40012 CALDERARA Dl RENO (BO)
ITALY
KundMdenst fur DoitseMand:
en*. FALLffl GmbH 7SH8 Guttnbach
(j«p BEUUIGDUKEINFOKMATIE AANGAANDE BIT MODEL
®
SMotood ni.t geschikt voor kinderen order de 3 iaar tte kleine
stukjes kunnen ingeslikt of opgesnoven worden.
<g>
Erzljnvoorde montage wan drt model functionele puntige intended.
®
Vmraichtigheid is gewenst bij het gebruik van gereedschap en hooby
messen ter voonXoming van letsel.
®
WAARSCHWING: Modeloouwverf tools aangegeven voor (lit model is
alleen geschikt voor gebruik door volwassenen.
©
Rebound dtt adros ww toekomsig gebruik.
ITALfRIS.PA
via mnuzzg, o fo - «»n z GALDSMIM DI nato nx»
ITALY
(T) VIKTIG INFORMATION OM DENNA BYGGSATS
0
Vainojaattliisaocnhelttbrstainstrnktiimslxikeninnanduburiarovgga
din byggsats. (Instruktionsboken medfoijer byggsatsen.
©
vld byggandet av denna modell anvands knivar och andra verktyg. Var
fbrsiktim) vid anvartdandet av dessa for att undvika personskador.
<D
Mar du lossar plastdelarna fran gjutramen kan det uppsta vassa eller
ojamna kanter. Jamna till dessa med fil eller sandpapper.
®
Vissa delar ar lostagbara och darfor maste barn under 36 manader
hallas under uppsikit De far inte hllatas att stoppa I munnen nagra som
heist delar som fdljer med denna byggsasts.
©
Fstt eller smbrjmedel, som kan medlblja denna byggsats, far ej inandas
eller svaljas. Akta bgonen.
(5)
Detta dokument skall sparas som referens. Innehaller uppgifter om ECC
tiltverkaren och motsvarande uppgifter om importoren.
©
VARNING: Farger som rekommenderas till denna byggsats ar avsedda
endast for vuxna modellbyggare.
ITALERI S.P.A.
6/8-40012 CAtOBIARA Dl RENO (BO)
ITALY
(jjfi) PROCITATIA SACUVATI
©
Igracke nepnkladne za djecu mladju od 3 godine, jer bi mogli progutatj
ill udahnuti sitne dijelove.
©
Prisutnos krajnjih ostrih dijekjva pri montazi istog modela.
@
Ako upotreDljavate alat I nozeve za montiranje ooraule paznju da se ne
posjecete.
®
Boje su preporutene za ovaj model sluze samo za odrasle modelare.
©
Sacuvau ovu adresu za buduca obavjestenja.
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA 01 RENO (BO)
ITALY
CrO)ralUe
IOCaPSf3LUli|.
(GR)IHMANTIKEI FIAHPOOOPIEX JXETIKA ME TO KIT
(i)
AKQTdAAri\ yia nai6i6 KOTOJ TUJV 3 £Tci)v, yiaTi nepi£X£i
BiKpd Bspr).
@
To KIT nEpt^XEi Bepn Be BuTepep aKp$9 TQ onoia
etvqi ariapaiTHTa yia THV KararjKeuri TOU BovreXou Be
QKpi[iKia.
©
Rpoooxn KQT6 tri XPO
01
! BovTeXioriKwv epYaXeiwv
KQI Koni5iti)v ra onoia Bnopouv va npoKOA^oouv
TpauBaTioBo.
®
npoooxn: Ta xPd>BaTa rtou ouorr)vovTai via TO
XpojBaTioBo TOU KIT etvai via evrlMK£(; BovTEXioT8<; Bovo.
(5)
FlapaKaAri) KpaTr^ore TT| 5ieu6uvor) yia BEAAOVTIKTI xprian.
ITALERI S.PA
Wa Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA 01 RENO (BO)
ITALY
ITALERI S.P.A.
via Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA Dl RENO (BO)
ITALY
mFORMACION IMPORTANTE SOBRE ESTA MAOUETA
Juguete no apto para menores de 3 anos. Las paries pequenas podrian
Presencia de extremidades apuntadas funcionales al montaje del
modefo mismo.
Tenoa cukjado al utilizar (as herramientas y crjchillas de trabajo, ya que
ATENCION: Las pinturas recomendadas para esta maqueta son solo
para modelistas adultos.
CQnservar la pi esente direction para futuras rererenciaa.
tTALERIS.PA.
Via Pradano, 6 It - «012 CALDERARA Dl RENO (BO)
ITALY
(iff)
ELOLVASNI 6S BETARTANI
0
A j-teK nem adhata 3 even aluli kicsiknek, mert lenyelhetik vagy
leszippanthatj k a kis reszeket.
©
A modellen az dssze-llit-shoz sziikseges vegzodesek taHhatok.
©
Amennyiben az osseze'llitshoz eles eszkbzoket lias;n-l, vkjy-zzon, hogy
meg ne sertse mag-tl
©
Az osssze Ilitslioz Javasoft szineket csak felnotteknek aj-nljuk.
©
Kw jiik, hogy orizze meg ezt a cimet tov bin hivatkoz s ceij-rjol
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo, 6/B -40012 CALDERARA 01 RENO (BO)
ITALY
ITALERI S.PA
Via Pradazzo, 6/B -40012 CALDERARA Dl RENO (BO)
ITALY
NAME
NOME
NAME
NOM
NOM8RE
TOWN
POSTAL CODE
CITTA
CAP.
STADT
POSTALEITZAHL
VILLE
CODE POSTALE
CIUDAD
CODIGO POSTAL
DEFECTIVE PARTS
PARTI DIFETTOSE
DEFEKTE TEILE
PIECES DEFECTEUSES
PIEZAS DEFECTUOSAS
DEFECTE ONDERDELEN
ADDRESS
KIT No 2626 SCALE 1 :48 - MB 326
INDIRIZZO
ADRESSE
ADRESSE
DIRECCION
COUNTRY
DATE OF BIRTH
NA2IONE
DATA Dl MASCITA
LAND
GEBURTSDATUM
PAYS
DATE DE NAISSANCE
PAIS
NACIDO/A EL
1
PLACE OF PURCHASE
ACQUISTATO PRESSO
ORT DES KAUFES
LIEU D'ACHAT
LUGAR DE COMPRA
PLAATS VAN AANKOOP
i
I Retail Store
! I Hyper Market
— Negozio
— Grande Magazzinc
Einzelhandel
Andere
Detaillant
Grande Surface
Detaliista
Gran Almacen
Detailhandel
Hypermarkt
ITALERI S-p.A,
Via Pradazzo, 6/B
40012 - Calderara di Reno (BO) ITALY
fax: 0039 51 726 459
e-mail: ttalerieitaleri.com www.ttaleri.coni
1
1
1
1
i
1
Publicité
