Publicité
;"T) IMPORTANT! INFORMAZIONISU QUESTO KIT
©
Giocattolo non adatto ai minori di 3 anni. Le piccole parti potrebbero
sssere Ingerite o aspirate.
©
Presenza di estremita appuntite funzionali all'assemblaggio del modelk)
stesso.
X
1
Fare attenzione se usate attrezzi e lame per il montaggio ad evitare
ferrte.
©
ATTENZIONE: I coiori raccomandati per questo kit sono solo per
modetlisti adulti.
®
Conservare il presents indirizzo per future referenze.
ITAURI S.PJL
Via Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA DI RENO (BO)
ITALY
(UK) IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THIS KIT
0
Toy not suitable for children under 3 years. Small parts may be
swallowed or inaled.
©
Kit may contain parts with sharp edges which are necessary to build
an exact to scale model.
(3)
Care should be taken when using tools and modelling knives as these
can cause personal injury.
•A)
WARNING: Paints racommended for use with this kit are for adult
modellers only.
(D
Please retain this address for future reference.
ITAURI S.P.A.
Via Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA DI RENO (BO)
ITALY
) INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CE KIT
Jouet ne convenant pas aux enfants de mains de 3 ans. Le petjtes
pieces puorraient etre avalees ou inhalees.
Presence trextremites en point servant an montage du modele.
[.'assemblage de ce kit requierent de I'oiitillage, en particular des
coteaux de modelisme. Manier ces dernier avec precaution pour eviter
toute blessure.
ATTENTION: Les peintures recommandees pour ce kit sont uniquement
destinees aux aduttes.
Gardez cette adress pour reference future.
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo, 6/B - 40012 CALOERARA DI RENO (BO)
ITALY
C.D.) WICHTIGE INFORMATION ZU DIESEM BAUSATZ
®
Nicht geeigne! fur Kinder timer 3 JaUren wegtn vorlianaensein von
(jp) iNFQRMAQAO IMPORTANTE SOBRE E5TE KIT
©
Nao e recomendado a criangas com idade inferior a 3 anos.
(2)
Presenga de pontas agugadas que servem para a montagem do
modelo.
®
Recomendamos muito cuidado no uso de ferramentas e objectos
cortantas pois podem causar acidentes pessoais.
©
ATENQAO: As tintas recomendadas para este kit sao sdmente para uso
Conserve este endereco para futuras referencias.
ITALERI S.PA
Via Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA DI RENO (BO)
FTALY
(SF) TARKETTATETOJA KOSHEN TATA RAKEfWUSSARJAAJ
(T)
Tutustu tarkoin rakennussarjan rakennusohjeeseen enneti rakentamisen
atoittamista.
©
Teravia tyokaluja ja veitsia kaytettaessa on noudatettava eryista
ftoutetttsuutta tapaturmien varttamiseksj.
(D
Irrortettaessa mouviosia valurangotsta saattaa katkaisukohtaan jaada
sarmia. Kama on potstettava viilalta tai htomapaperilta houielltsuirtta
noudattaen.
®
Sailyta sarjaa alle 3-voutiaiden lasten ulottumattomissa silla jotkut
pien'et osat voidaan irroittaa. Ala anna lasten missaan olusuhtelssa
koskettaa kielelia tai imea mettalli- tai sahkoosia.
(D
Voiteluaineita (vaseiiini, voitelub'ljy ym, mikali sarjassa mukana), ei saa
niella eika missaan tapaukesessa paa sta a suuhun tai silmiin.
©
Sailyta tama ohjelehtinen mahdollista tarvetta siimallapitaen, silia se
sisaltaa ECC-yhtyman nimen ja osoitteen jolla on vastaavat tiedot
©
VAROITUS: Ohjeessa sousitelsut maalit ovat vain aikusille
mallinrakentajille tarkoitettuja.
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo, 6/B -40012 CALDERARA DI RBW (BO)
ITALY
(j[)
ADVARSEL - VIIOIG INFORMASJOli DM BVGGESETTET
(D
Mi ikke gis HI bam under 3 ar. Sma defer kan setle sag fast i halsen eller
neser.
(D
Se opp for spisse kanter, som brukes ved montering av modeiien.
©
Utvis aktsomhet nar verktsy og spesiaikniver brukes, da de kan pafere
personskader.
©
ADVARSEL: Maling som anbelales brukt med dette sett er beregnet bare
for voksne modellbyggere.
d)
Spar denne adressen til fremtidig bruk.
ITALERI S.RA.
Ua Pradazzo, 6/B-40012 CALDERARA DI RENO (BO)
ITALY
(DK) VIKTIG INFORMATION FOR SAMLESCT
©
Anbefales ikke til mm under 3 ar, indenolder sma dele.
©
Sarttet kan indeholde dele med skarpe kanter nvilket er nedvendig for at
lave en nojagtg model.
©
Vaer forsigtig ved brug af vsrKtej - skarpe knive og lignende.
©
Forsigtig: Maling der anbefales er beregnet til voksnen brug.
(5)
Spara denne aaresse for evtnenvendelse.
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo,6/B - 40012 CALDERARA DI RENO (BO)
natY
(CZ) CTETE A USCHOVEJTE
CD
Hracka neni vnodn- pro ded do 3-let, protoJe by mohly spolkroL^ -HI
vdecbnout male casti.
©
U modelu se nacnazi spicate okraje nutne k sesta veni samorerc
modelu.
C|)
Pouav-te li k sestrojeni ostre n-straje a cepele, dejte pozor, abyss *
neporanili.
(4)
Barvy, kteredoporuCujeme pro tento soubor jsou uCrene jenom dcewvr
model-rum.
CD
Uchovejte tuto adresu k pTipadnym budovcim referencim.
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo, 68 - 40012 CALDERARA DI RENO (BO)
ITALY
(PL)
PRZECVTAC I ZACHOWAC
(1)
Zabawka nie jest przeznaciona dla dzieci ponizej 3 lat, wzgledu na rrae
czescl.
(2)
Zabawka moze zawieraC czQsci z ostrymi kraw^dziami - jest
konisczne dla dokradnego odwzorowania modelu w skali.
(|)
Naiezy zwocic uwage na mozliwosc odniesienia obrazeh w prr, : i :
uzywania ostrych narzejlzi podczas montazu.
®
UWAGA: farby polecane do malowania tego modelu nie powinny •
uzywane przez dzieci dot lat 6.
CD
Zachowaj niniejszy adres dla przyslych referencji.
ITALERI S.RA,
Via Pradazzo, 6/B -40012 CALOERARA DI RENO (BO
ITALY
CTR) TR-ONEMLi BLGLER-LOTFEN SAKLAYINIZ
O
3 Yasindan kiiciik jocuklar i;in uygun degildlr. Vutabilecekleri kup*
parcalar igermektedlr.
(|j
Kusursuz bir model olusturabilmek icin gerekebilecek sivri kenia
parcalar icerebilir.
d)
Yapim sirasinda maket bigagi ve torpii gibi aletlerin kullanilmas
sirasinda nerttangibir yaralanmamaya sebep olmamak igin cok dikkat
edilmelidir.
(4)
Dikkat: Model igin kollanilmasi tavsiye edilen boyalar sadece
eri^kinlerin kullanmalari icin uygundur.
(D
Ba^vuruiariniz icin liitfen asagidaki adresi kaydediniz.
ITALERI S.P.A.
Via Pradazzo, 6/B - 40012 CALDERARA DI RENO (80)
ITALY
I Prssee |
iAs3B6BM 6 -TsjSBBu
®
110 UWCX14P3UJX niOnP3llJn bXbfbllJe «XBPblXWT aide
«MxePBXblM3MxX HrsUJ 3X OPaPM OXsnb bblPOMX saXe
blXB.
CJ)
SPCalO blOUXB 6IO<t>XaLtPBU <t>XBPbldJ 6 IO6BlOauxb
•blOslOauxX
3XIOCelO«UJbn «bln RKD6BlOlH"bUJ
bP6nBPC3IOuU bKXWbllil.
®
SXIOCeKXWIJblO eiOCbloOipBK IO6BlOalOL|3IO6BK Hafl
aPCKDBX 6 aXMP'bPbuJ UJ tarVUJbm U136BarbX3BPbUJ,
fl!O6T=IOblM'br IO3UI blOWBTnMTPBK aaPTbji.
®
ISej'SeMl eaP6tlU, aXVIObX3<1>rXUX «bl« WbaP6tlll
blO(t>fblllJ, blOVrB UJ6HIOblMHiOTPBM6n BiOblM"blO
TMalO6blMXbtlJ bK30)fbl6BPblU.
®
BlOeaPStllBX
P«aX6
HalOUJMTIO<J>UlBXbln
0>bln
Cr«riitlJe
ITALERI S.P.A.
Publicité
