Publicité
CHAPITRE 7 – LUBRIFICATION, FILTRES ET FLUIDES
ENGRENAGES DE RÉDUCTION DE TRANSLATION
SPÉCIFICATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN
Vérification du niveau d'huile
Vidange
Capacité d'huile (pour chaque engrenage de réduction)
Type d'huile
NIVEAU
1. Garez cette machine sur un sol plat et horizontal.
2. Déplacez la machine de manière à ce que le
bouchon (1) descende à la position la plus basse.
324CCD2F
3. Arrêtez le moteur et retirez la clé du commutateur
de démarrage.
4. Retirez le bouchon du niveau (2) et vérifiez le
niveau d'huile.
Si le niveau atteint le bord inférieur de l'orifice (2), il
est suffisant.
Si nécessaire, ajoutez de l'huile par l'orifice (2)
jusqu'à ce que l'huile atteigne le bord inférieur de
l'orifice (2).
5. Insérez les bouchons de niveau (2) en les
entourant de ruban adhésif.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour l'autre engrenage de
réduction de translation.
7. Faites fonctionner la machine lentement pour
vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
Toutes les 250 heures
Toutes les 2 000 heures (après les 250 premières heures de fonctionnement)
2,5 gal (9,5 litres)
Voir FLUIDES ET LUBRIFIANTS (page 7-1)
DRAINAGE ET APPROVISIONNEMENT
1. Garez cette machine sur un sol plat et horizontal.
2. Déplacez la machine de manière à ce que le
bouchon (1) descende à la position la plus basse.
Figure 84
324CCD2F
3. Arrêtez le moteur et retirez la clé du commutateur
de démarrage.
4. Placez un récipient de taille appropriée sous
l'engrenage de réduction de translation et retirez le
bouchon de niveau (2) et le bouchon (1) dans cet
ordre.
5. Vidangez l'huile.
IMPORTANT :
Vérifiez l'état de l'huile vidangée.
Si l'huile contient des morceaux de métal ou des corps
étrangers, consultez votre revendeur Link-Belt.
6. Insérez le bouchon (1) en l'entourant de ruban
adhésif. Ajoutez de l'huile par l'orifice (2) jusqu'à ce
que l'huile atteigne le bord inférieur de l'orifice et
insérez le bouchon (2) en l'entourant de ruban
d'étanchéité.
7. Répétez les étapes 2 à 6 pour l'autre engrenage de
réduction de translation.
8. Faites fonctionner la machine lentement pour
vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
7-43
Figure 85
Publicité
