Publicité
CONTRÔLE DE LA TRANSLATION
Le contrôle de la translation s'effectue à l'aide des leviers
ou des pédales. Pour se déplacer en ligne droite, les
deux leviers doivent être actionnés simultanément, soit
vers l'avant, soit vers l'arrière. Le changement de
direction se fait soit en actionnant un seul levier, soit en
actionnant simultanément un levier vers l'avant et l'autre
vers l'arrière, de sorte que l'excavatrice pivote sur place.
Consultez la rubrique sur le déplacement de l'excavatrice
dans la section Instructions d'utilisation (page 5-1).
IMPORTANT : En position de translation normale, la
cabine se trouve au-dessus des roues folles et les
engrenages de réduction de translation se trouvent à
l'arrière de la superstructure. Si la superstructure est
tournée de 180° par rapport au châssis de roulement,
pour faire avancer l'excavatrice, il faut tirer les leviers
vers soi (en marche arrière) et inversement.
REMARQUE : La vitesse de translation en marche avant
ou en marche arrière dépend de l'utilisation ou non de
l'interrupteur de translation à grande vitesse. Voir
Interrupteur de translation à grande vitesse.
REMARQUE : Les mouvements de l'excavatrice sont
indiqués sur l'étiquette des fonctions de commande.
BEEC093D
CHAPITRE 4 – INSTRUMENTS ET COMMANDES
Figure 170
E95A644B
9. La chenille de gauche avance.
10. La chenille de gauche recule.
11. La chenille de droite avance.
12. La chenille de droite recule.
PÉDALE DE TRANSLATION
Cette pédale est utilisée pour faire avancer et reculer la
machine. Voir la section 11. KHP27210 (page 3-16).
E6DB930B
4-105
Figure 171
Figure 172
Publicité
