Publicité
CHAPITRE 7 – LUBRIFICATION, FILTRES ET FLUIDES
REMPLISSAGE
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que le liquide de refroidissement débordant
n'éclabousse
aucune
d'échappement. Veillez à essuyer le liquide de
refroidissement, car il pourrait provoquer un incendie.
1. Desserrez le bouchon de purge d'air et ajoutez
lentement le liquide de refroidissement par l'orifice
du
liquide
de
refroidissement
Veillez à effectuer cette étape lentement afin d'éviter
que de l'air ne pénètre dans l'appareil.
2. Si le refroidisseur EGR est équipé d'un bouchon de
purge d'air, desserrez le bouchon de purge d'air et
purger l'air du refroidisseur EGR.
ATTENTION
La garniture doit être remplacée par une neuve si le
bouchon de purge d'air est desserré.
C525586D
3. Si le liquide de refroidissement déborde du bouchon
de purge d'air, serrez le bouchon de purge d'air. Le
couple de serrage du bouchon de purge d'air est de
16,23 ± 1,48 lbf･ft (22 ± 2 N･m).
4. Ajoutez
le
liquide
l'ouverture du radiateur.
5. Ajoutez
le
liquide
compenser la baisse de niveau par l'orifice du
liquide de refroidissement du radiateur jusqu'à son
ouverture, tout en appuyant plusieurs fois sur le
tuyau supérieur du radiateur avec les mains pour
chasser l'air.
6. Répétez la procédure (5) jusqu'à ce que le niveau
cesse de baisser.
7. Serrez fermement le bouchon du radiateur.
8. Versez le liquide de refroidissement dans le
réservoir auxiliaire jusqu'à la ligne « MAX » et
fermez le bouchon.
9. Démarrez le moteur, au ralenti pendant 5 minutes.
Ensuite, arrêtez le moteur.
des
pièces
du
système
du
radiateur.
Figure 36
de
refroidissement
jusqu'à
de
refroidissement
10. Après avoir vérifié que le liquide de refroidissement
a refroidi, retirez le bouchon du radiateur. Si le
niveau
a
refroidissement jusqu'à l'ouverture du radiateur. Si le
niveau d'eau est très bas, vérifiez si le liquide de
refroidissement fuit.
11. Serrez fermement le bouchon du radiateur.
12. Démarrez le moteur et faites-le chauffer. Si le
chauffage est installé, purgez également le circuit du
chauffage de l'air. Réglez la température de
consigne et la vitesse du ventilateur au maximum.
Le volume de l'accélérateur doit être en position
« S » ou « P10 » pendant la période de chauffe.
13. Tout en laissant le moteur tourner, vérifiez que le
tuyau supérieur est chaud en le touchant. Si le tuyau
supérieur du radiateur n'est pas chaud, revenez à
l'étape (12).
14. Faites tourner le moteur au ralenti pendant
5 minutes, puis arrêtez-le.
15. Après avoir vérifié que le liquide de refroidissement
a refroidi, retirez le bouchon du radiateur. Si le
niveau
a
refroidissement jusqu'à l'ouverture du radiateur. Si le
niveau est extrêmement bas, vérifiez l'étanchéité du
liquide de refroidissement. En cas de fuite du liquide
de refroidissement, consultez notre revendeur ou un
atelier de réparation agréé.
16. Serrez fermement le bouchon du radiateur.
17. Alimentez en liquide de refroidissement jusqu'à la
ligne « MAX » du réservoir auxiliaire et fermez le
bouchon du réservoir auxiliaire.
ATTENTION
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement dans le
réservoir auxiliaire a baissé le lendemain matin,
remplissez le liquide de refroidissement jusqu'à la ligne
« MAX ».
pour
7-21
baissé,
ajoutez
du
baissé,
ajoutez
du
liquide
de
liquide
de
Publicité
