Publicité
ES
Instrucciones de uso
vos de seguridad no se abran por error.
¡ADVERTENCIA!
Al plegar el marco del
cochecito, asegúrese de que no quede
nadie atrapado.
¡ADVERTENCIA!
No pliegue el cochecito
si se encuentra un niño sentado.
¡ADVERTENCIA!
Para evitar lesiones,
asegúrese de que el niño está alejado al
plegar y desplegar el producto.
¡ADVERTENCIA!
Utilice siempre el siste-
ma de sujeción.
¡ADVERTENCIA!
Antes del uso, compru-
ebe que los dispositivos de bloqueo del
cuerpo o la unidad de asiento o del coche
están bloqueados.
¡ADVERTENCIA!
No deje al niño desa-
tendido.
¡ADVERTENCIA!
Bloquee los frenos
siempre que estacione el cochecito antes
de colocar al niño y antes de retirarlo.
¡ADVERTENCIA!
Sujete el respaldo con
seguridad al ajustar el asiento del coche-
cito.
¡ADVERTENCIA!
Si se efectúan ajus-
tes, asegúrese de que el niño no puede
alcanzar las piezas en movimiento.
¡ADVERTENCIA!
El producto podría
contener una bolsita con gel de sílice de-
secante. No ingerir; se debe desechar.
¡ADVERTENCIA!
Proteja al niño de la
radiación solar extrema. La capota no
proporciona una protección absoluta ante
151201_Affinity2_A5_quer_Book1.indd 35
PT
Manual de instruções
AVISO!
Ao dobrar a estrutura do carrinho
de bebé, certifique-se de que nem você
nem terceiros ficam presos.
AVISO!
Nunca dobre o carrinho de bebé
quando a criança estiver sentada nele.
AVISO!
Para evitar ferimentos, certifique-
se de que a criança está afastada ao
dobrar e desdobrar este produto.
AVISO!
Utilize sempre o sistema de
retenção.
AVISO!
Verifique se os dispositivos de
fixação da estrutura da alcofa, da unidade
de assento ou da cadeira auto estão cor-
rectamente accionados antes de qualquer
utilização.
AVISO!
Nunca deixe a criança sem
vigilância.
AVISO!
Accione sempre o travão quando
estacionar o carrinho de bebé, antes de
colocar a criança no carrinho e antes de
a retirar.
AVISO!
Segure o encosto firmemente ao
ajustar o assento do carrinho de bebé.
AVISO!
Ao efectuar ajustes, certifique-se
de que a criança não consegue tocar em
quaisquer peças móveis.
AVISO!
O produto pode conter um saco
com sílica gel dessecante. Não ingerir,
eliminar.
Proteja a criança da luz solar
AVISO!
forte. A cobertura não fornece uma
protecção completa contra os perigosos
raios UV.
AVISO!
Em caso de utilização de um
arnês alter
nativo, em conformidade com a norma
EN13210, encontrará argolas de fixação em D em
cada lado da cadeira de passeio.
Utilize sempre um arnês correcta-
AVISO!
mente instalado e ajustado.
IT
Istruzioni per l'uso
ATTENZIONE!
Mentre conducete il pas-
seggino, assicuratevi di non sganciare per
errore i blocchi di sicurezza.
ATTENZIONE!
Quando viene chiuso il
telaio del passeggino, assicurarsi di non
rimanere intrappolati o che non succeda
ad altri.
ATTENZIONE!
Mai chiudere il passeggino
quando un bambino vi è seduto.
ATTENZIONE!
Per evitare lesioni, assi-
curarsi che il bambino sia tenuto lontano
quando si apre o si chiude il prodotto.
ATTENZIONE!
Utilizzate sempre il sistema
di ritenuta.
Assicurarsi che la struttura
ATTENZIONE!
del passeggino, il sedile o i dispositivi di
aggancio del seggiolino auto siano corret-
tamente fissati prima dell'uso.
ATTENZIONE!
Mai lasciare incustodito il
proprio bambino.
ATTENZIONE!
Inserire sempre il freno
quando si parcheggia il passeggino, pri-
ma di posizionare il vostro bambino al suo
interno e prima di tirarlo fuori.
ATTENZIONE!
Tenere saldamente lo
schienale mentre si regola il sedile del
passeggino.
ATTENZIONE!
Durante la regolazione,
assicurarsi che il bambino non possa
raggiungere parti in movimento.
ATTENZIONE!
Il prodotto potrebbe
contenere una bustina contenente gel es-
siccante di silice. Non ingerire, gettare via.
01.12.2015 11:32:38
Publicité
Chapitres
