Publicité
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
8 mm / ⁵⁄₁₆"
2
hot
chaud
caliente
10 mm
cold
froid
frío
red
rouge
rojo
Mark the positions of the screw holes in the subfloor.
Drill the screw holes. Install the anchors.
Install the rough using the noise reducers, washers, and
screws.
Confirm that the rough is level.
Marquez les positions des trous de vissage sur le
sous-plancher.
Percez les trous de vissage. Installez les chevilles.
Installez la bride inférieure à l'aide les réducteurs de bruit,
les rondelles et les vis.
Assurez-vous que la pièce intérieure est au niveau.
Marque las posiciones de los orificios para los tornillos en
el contrapiso. Perfore los orificios para los tornillos. Instale
los pernos de anclaje.
Instale la brida inferior utilizando los reductores de ruido,
las arandelas y los tornillos.
Confirme que la pieza interior quede nivelada.
Install the ½" NPT hot and cold supply lines.
To insure correct operation of the tub filler, install
the hot supply on the left, and the cold supply on
the right.
Installez des conduites d'alimentation d'eau chaude et
d'eau froide filetées ½ po NPT.
Pour vous assurer que le robinet de baignoire
fonctionne correctement, installez la conduite
d'eau chaude à gauche et la conduite d'eau
froide à droite.
Instale líneas de suministro de agua caliente y agua fría
½" NPT.
Para asegurar el funcionamiento adecuado del
grifo de la bañera, instale el suministro de agua
caliente en el lado izquierdo y el suministro de
agua fría en el lado derecho.
1 0 4 5 2 1 8 1
17
Publicité
