Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Montreux 16562 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Montreux 16562 Série
- Page 1 EN / Installation / User Instructions / Warranty FR / Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES / Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR Montreux 16562xx1 16547xx1 AXOR Montreux 16563xx1 16553xx1 I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 I NSTALL ATI ON CO N SIDE R ATION S ⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit ⁄ 16562xx1, 16563xx1 only: This handshower is for be installed by a licensed, professional plumber.
- Page 3 À P RE N D R E E N CO NSIDÉ R ATION P OU R L’ IN STA LL ATION ⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande ⁄ 16547xx1, 16553xx1 seulement: Cette pomme de que ce produit soit installé par un plombier profes- douche doit être utilisée avec une soupape qui com-...
- Page 4 E S P A Ñ O L DATOS TECN I COS Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. 158°F (70°...
- Page 5 AXOR Montreux AXOR Montreux 16563xx1 16562xx1 16553xx1 16547xx1...
- Page 6 TO OLS R EQ UIR E D / OUT IL ES UT IL E S / HE R R A M IE NTA S ÚT IL ES 8 mm 3¾" 2⅝" 19 mm Caution! Hot surface! Attention à la température élevée à...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ⅜ " E N G L I S H F R A N ...
- Page 8 8 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the risers. Placez les tuyaux sur les pièces Coloque los tubos en las piezas de surface. interiores.
- Page 9 19 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the check valve housing. Installez les clapets de non-retour. Instale las válvulas de retención. Place the black rubber washer in Placez la rondelle en caoutchouc Coloque la arandela de goma one hose end.
- Page 10 3 mm 3 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L If it is not satisfactory, remove the Si l’alignement n’est pas satisfai- Si la alineación no es satisfacto- screw cover.
- Page 11 3 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the handle screw and the Installez la vis de la poignée et la Instale el tornillo y el tapón. screw cover.
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux 16563xx1 16553xx1...
- Page 13 AXOR Montreux 16562xx1 16547xx1 94246000 04695xx0 - 1.8 GPM 04694xx0 - 2.0 GPM 98856xx0 98594xx0 98590xx0 97767000 98591000 97220000 96429000 96157xx0 92852xx0 98163000 94009000 15x2 97993xx0 96922000 16597xx0 98215000 98133000 98594xx0 94074000 97987000 98575xx0 98058000 92604000 35x2 98117000 9x1.5 97670000 28112xx0 98162000 44x2.5...
- Page 14 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S 16 5 6 2 X X 1, 16 5 4 7 X X 1 D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 15 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S 16 5 6 3 X X 1, 16 5 5 3 X X 1 D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 16 M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N / M A N T E N I M I E N T O 19 M M 19 MM...
- Page 17 Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. • •...
- Page 18 No rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • • SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMPORTANTE •...
- Page 19 (i) for 1 year, with respect to hansgrohe brand products and TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products.
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...