Publicité
SK
1. Ovládacia páka
2. Spúš ací spína
3. Základ a
4. Spojenie teleso/základ a
5. Oto ný stojan
6. Motor
7. Rezný kotú
8. Uzamknutie stup ov
9. Tla idlo pre odaretovanie zostupu telesa
10. Pevná ochrana kotú a
11. Pohyblivá ochrana kotú a
12. Výfukový zbera prachu
13. Suport pre uloženie obrobku
HU
1. Vezérl fogantyú
2. Menetmegszakító
3. Bak
4. Bak/géptest csukló
5. Elfordítható tartó
6. Motor
7. F részlap
8. Megszakítás feloldása
9. Géptest leeresztése kioldógomb
10. F részlap rögzített véd burkolata
11. F részlap mozgó véd burkolata
12. Porelvezet gy jt cs
13. Munkadarab-vezet
ET
1. Juhtkäepide
2. Käigukang
3. Baas
4. Korpuse/baasi ühenduskoht
5. Pöördalus
6. Mootor
7. Lõiketera
8. Astmestamise vabastuskang
9. Korpuse laskumise vabastusnupp
10. Tera kseeritud kaitse
11. Tera liigutatav kaitse
12. Väljuva tolmu koguja
13. Detaili hoidik
CS
1. Ovládací páka
2. Spoušt cí spína
3. Základna
4. Spojení t leso/základna
5. Oto ný stojan
6. Motor
7.
ezný kotou
8. Zámku stup
9. Tla ítko odaretování sestupu t lesa
10. Pevná ochrana kotou e
11. Pohyblivá ochrana kotou e
12. Výfukový sb ra prachu
13. Suport k uložení obrobku
14. Svorka zarážky obrobku (A.vertikálna/ B.
horizontálna)
15. Horná pracovná doska
16. Horná pohyblivá ochrana
17. Podporný uholník
18. Podperné pätky
19. Poistný kolík
20. Tla idlo uzamknutia spína a
21. Posunova
22. Posuvný suport
23. Dolná ochrana
24. Zberné vrecko prachu
25. Návod na používanie
26. Návod „VŠEOBECNÉ
BEZPE NOSTNÉ PREDPISY"
14. Darab befogó (A függ leges/B vízszintes)
15. Fels munkaasztal
16. Fels mozgó véd burkolat
17. Derékszög vezet
18. Lábak
19. Rögzít csap
20. Kapcsoló biztonsági reteszel gombja
21. Toló
22. Csúszó tartó
23. Alsó véd burkolat
24. Porgy jt zsák
25. Felhasználói kézikönyv
26. „ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK"
kézikönyv
14. Detaili kinnitusrakis (A vertikaalne / B
horisontaalne)
15. Ülemine töötasand
16. Ülemine liigutatav kaitse
17. Tugiruut
18. Tugijalad
19. Lukupolt
20. Lüliti lukustusnupp
21. Tõukur
22. Liugtugi
23. Alumine kaitse
24. Tolmukott
25. Kasutusjuhend
26. Juhend "ÜLDISED OHUTUSJUHISED"
14. Svorka uchycení obrobku (A. vertikální/ B.
horizontální)
15. Horní pracovní deska
16. Horní pohyblivá ochrana
17. Podp rný úhelník
18. Podp rné patky
19. Pojistný kolík
20. Tla ítko zam ení spína e
21. Posunova
22. Posuvný suport
23. Dolní ochrana
24. Sb rný sá ek prachu
25. Návod k použití
26. Návod „OBECNÉ BEZPE NOSTNÍ
POKYNY"
18
Publicité
