Publicité
ES
1. Empuñadura de mando
2. Interruptor de start
3. Base
4. Articulación cuerpo/base
5. Soporte giratorio
6. Motor
7. Cuchilla
8. Desbloqueo graduación
9. Pulsador de desbloqueo de bajada del
cuerpo
10. Protección ja de la cuchilla
11. Protección móvil de la cuchilla
12. Colector de descarga del polvo
13. Apoyo de pieza
PT
1. Punho de comando
2. Interruptor de funcionamento
3. Base
4. Articulação corpo/base
5. Suporte giratório
6. Motor
7. Lâmina
8. Desbloqueio de graduação
9. Botão de desbloqueio da descida do corpo
10. Proteção xa da lâmina
11. Proteção móvel da lâmina
12. Coletor de descarga de pó
13. Apoio para peça
NL
1. Bedieningshandgreep
2. Startschakelaar
3. Onderstel
4. Scharnier romp/onderstel
5. Draaistel
6. Motor
7. Zaag
8. Ontgrendeling schaalverdeling
9. Knop voor ontgrendeling daalbeweging
romp
10. Vaste zaagbladbescherming
11. Beweeglijke zaagbladbescherming
12. Verzamelleiding stofafvoer
13. Werkstuksteun
FI
1. Ohjauskahva
2. Ajon katkaisin
3. Alusta
4. Rungon/alustan nivel
5. Kääntötuki
6. Moottori
7. Terä
8. Asteikon vapautus
9. Rungon laskun vapautuspainike
10. Terän kiinteä suoja
11. Terän liikkuva suoja
12. Pölynpoistokerääjä
13. Kappaleen tuki
14. Mordaza de sujeción de la pieza (A. vertical
/ B. horizontal)
15. Mesa de trabajo superior
16. Protección móvil superior
17. Escuadra de apoyo
18. Pies de apoyo
19. Perno de bloqueo
20. Pulsador de bloqueo del interruptor
21. Empujador
22. Apoyo deslizante
23. Protección inferior
24. Bolsa de acumulación del polvo
25. Manual de uso
26. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
14. Prensa de bloqueio da peça (A. vertical / B.
horizontal)
15. Mesa de trabalho superior
16. Proteção móvel superior
17. Esquadro de apoio
18. Pés de suporte
19. Pino de bloqueio
20. Botão de bloqueio do interruptor
21. Empurrador
22. Apoio deslizante
23. Proteção inferior
24. Saco de recolha de pó
25. Manual de uso
26. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
14. Klem voor blokkering van het werkstuk
(A.verticaal / B. horizontaal)
15. Bovenste werkblad
16. Bovenste mobiele bescherming
17. Haak
18. Steunpoten
19. Blokkeerpen
20. Knop blokkering schakelaar
21. Duwer
22. Glijsteun
23. Bescherming onderzijde
24. Stofopvangzak
25. Gebruikshandleiding
26. Handleiding
"VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN
ALGEMENE AARD"
14. Kappaleen puristin (A. pystysuuntainen / B.
vaakasuuntainen)
15. Ylätyötaso
16. Liikkuva yläsuoja
17. Tukikulma
18. Tukijalat
19. Lukitustappi
20. Katkaisimen lukituspainike
21. Työntökappale
22. Liukuva tuki
23. Alasuoja
24. Pölynkeräyspussi
25. Käyttöopas
26. YLEISTEN
TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN opas
14
Publicité
