Roland V-Drums TD713 Guide D'installation

Guide d'installation du TD713 Guide d'installation du TD713
01 01
Vérification du contenu de l' e mballage
Lorsque vous ouvrez l'emballage, vérifiez que tous les éléments s'y trouvent bien.
S'il manque un élément, veuillez contacter votre revendeur.
¹ V71 (module de sons de batterie) x 1 ¹ Mode d'emploi
¹ PD-14DSX (caisse claire numérique) x 1
– Guide d'installation du TD713
¹ CY-18DR (cymbale ride numérique) x 1
(ce document)
¹ VH-14D (charleston numérique) x 1
– Guide de démarrage rapide du V71
¹ PDX-100 (tom 1, 2, 3, 4) x 4
– Guide de configuration de
Roland Cloud Connect
¹ CY-14R-T (cymbale crash 1) x 1
– Carte d'activation Roland Cloud
¹ CY-16R-T (cymbale crash 2) x 1
– Mode d'emploi du PD-14DSX
¹ MDH-STD (fixation de pad) x 1
– Mode d'emploi du CY-18DR
¹ Clé de batterie x 1
– Mode d'emploi du VH-14D
– Mode d'emploi du PDX-100
– Mode d'emploi du CY-16R-T / CY-14C-T
– Mode d'emploi du CY-14R-T / CY-12C-T
KD-12 (grosse caisse) MDS-Grand 2 (support de batterie)
* Lors de la vérification des éléments * Lors de la vérification des éléments
fournis avec le KD-12, reportez-vous au fournis avec le MDS-Grand 2,
« Mode d'emploi du KD-12 ». reportez-vous au « Mode d'emploi du
MDS-Grand 2 ».
02 02
Assemblage du support de batterie (MDS-Grand 2)
Assemblez le stand en suivant la procédure décrite dans le « Mode d'emploi du
MDS-Grand 2 ».
Fixation de cymbale Fixation de cymbale
Fixation de pad Fixation de pad
Plaque de
montage du
module de sons
Vis à main Vis à main
Vis à main Vis à main
1.5 m
Vous avez maintenant terminé la première moitié du processus d'assemblage. Pourquoi ne pas faire une pause?
05 05
Fixation des différentes pièces
* Pour plus de détails sur chaque composant, reportez-vous au mode d'emploi correspondant.
Précautions lors de l'installation de l'appareil sur un support
Veuillez vous conformer aux instructions fournies dans le « Guide d'installation du TD713 »
(le présent document) lorsque vous installez l'appareil sur un support.
S'il n'est pas correctement installé, il peut en résulter une instabilité susceptible d'entraîner la chute de
l'appareil ou le basculement du support et de provoquer des blessures.
Installation du charleston (VH-14D)
Insérez la fiche du câble de raccordement fourni avec le VH-14D
dans la prise DIGITAL TRIGGER OUT du VH-14D.
Protection
Câble de connexion
Utilisez la protection pour verrouiller
la connexion.
* Pendant la lecture, les marques « ¹ » (point rond) sur
les cymbales supérieures et inférieures doivent être
alignées, comme indiqué sur l'illustration. Le produit
peut ne pas fonctionner correctement si les marques ne
sont pas alignées.
* Positionnez les cymbales de manière à ce que le logo
Roland soit orienté vers le côté opposé au joueur.
Fixation du module de sons de batterie (V71)
Large Large
Étroit Étroit
Plaque de montage Plaque de montage
du module de sons du module de sons
Insérez la plaque de montage dans la pince, puis tournez la vis à
main de la pince pour fixer la plaque de montage.
Fixez les câbles au support avec l'attache-câble.
*5100085666-02*
Temps nécessaire Temps nécessaire
: env. : env.
TD713
¹ Câbles
– Câble de
déclenchement dédié
(inclus avec le
MDS-Grand 2)
– Câble de
déclenchement (pour
brancher le tom 4) × 1
– Câble de connexion
x 3 (inclus avec les
PD-14DSX,CY-18DR
etVH-14D)
* Les accessoires des V71, PD-14DSX,
CY-18DR, VH-14D, CY-14R-T et CY-16R-T
se trouvent dans leurs cartons
d'emballage respectifs.
* Cet emballage n'inclut pas de
pédale de grosse caisse, de pied de
charleston, ni de pied de caisse claire.
Utilisez une pédale de grosse caisse,
un pied de charleston et un pied
de caisse claire disponibles dans le
commerce.
Temps nécessaire Temps nécessaire
: env. : env.
MDH-STD MDH-STD
Fixation de cymbale Fixation de cymbale
Fixation de pad Fixation de pad
Fixez le MDH-STD
(fixation de pad)
inclus avec le TD713.
* Assurez-vous que la distance entre les deux
tubes aux extrémités n'excède pas 1,5 mètre.
Cela risquerait de faire tomber le stand.
Fixation de la cymbale crash (CY-14R-T / CY-16R-T) et de la cymbale ride (CY-18DR)
1.
Positionnez la cymbale de sorte
que la partie convexe de son
support soit alignée sur la partie
concave du bas de la cymbale.
2.
Resserrez l'écrou de la cymbale
de manière à obtenir le degré de
balancement approprié.
CR1 (BOW/EDGE) CR1 (BOW/EDGE)
CY-14R-T CY-14R-T
(HI-HAT) (HI-HAT)
VH-14D VH-14D
V71 V71
Montage de la caisse claire (PD-14DSX) sur un pied de caisse claire
1. Insérez la fiche du câble
Vous ne pouvez utiliser le PD-14DSX qu'avec Vous ne pouvez utiliser le PD-14DSX qu'avec
un pied de caisse claire disponible dans le un pied de caisse claire disponible dans le
de raccordement fourni
commerce. commerce.
avec le PD-14DSX dans
la prise DIGITAL TRIGGER
OUT du PD-14DSX.
* Assurez-vous que le pied de
caisse claire que vous utilisez est
capable de supporter un fût de
14 pouces.
03 03
Assemblage du charleston (VH-14D)
40 40
Assemblez le charleston en suivant la procédure décrite dans le « Mode d'emploi du VH-14D ».
min. min.
1.
2.
30 30
min. min.
04 04
Assemblage de la grosse caisse (KD-12)
Assemblez la grosse caisse en suivant la procédure décrite dans le « Mode d'emploi du KD-12 ».
REMARQUE
Pendant l'assemblage, veillez à ne pas vous pincer la main ou le pied sous le poids de la grosse caisse.
Veillez à ne pas vous pincer les doigts.
1. Une fois terminé
l'assemblage, desserrez la
vis à main de serrage du
pied, ajustez son angle,
puis resserrez la vis.
Utilisez une clé de batterie pour
régler les tiges à une longueur
identique sur le côté gauche et
sur le droit.
Vis à main de serrage Vis à main de serrage
de la jambe de la jambe
Tige
* Utilisez l'écrou de cymbale et la rondelle de
feutre fournis avec le support de batterie.
Écrou de cymbale Écrou de cymbale
Rondelle de feutre Rondelle de feutre
Logo « Roland » du côté opposé Logo « Roland » du côté opposé
au batteur au batteur
Partie convexe Partie convexe
T2 T2
T1 T1
PDX-100 PDX-100
PDX-100 PDX-100
T3 T3
PDX-100 PDX-100
KIK KIK
(SNARE) (SNARE)
KD-12 KD-12
PD-14DSX PD-14DSX
Réglage de la grosse caisse (KD-12)
1.
Adaptez l'extrémité utilisée pour
les pieds (pointe ou caoutchouc)
en fonction de la surface sur
laquelle vous installez votre
KD-12.
Protection Protection
Pointe Sol souple
Tapis V-Drums (série TDM),
tapis, etc.
Câble de connexion Câble de connexion
Caoutchouc Sol dur
Plancher en bois, béton, etc.
Si vous desserrez l'écrou du pied, puis
Utilisez la protection pour Utilisez la protection pour
que vous tournez le pied pour le monter,
verrouiller la connexion. verrouiller la connexion.
la pointe sera exposée.
Resserrez l'écrou du pied pour sécuriser la
position du pied.
Placez la cymbale inférieure sur le pied de 3.
charleston avec la tige de cymbale passant
par le trou de la cymbale inférieure.
Câble Câble
Rondelle de feutre
arrière arrière
(ou de caoutchouc)
du pied de
charleston
Ajustez les extrémités de la fixation dans
les rainures de la partie métallique de la
* Ne tirez pas trop fort sur les câbles link lors de
cymbale inférieure, puis tirez fortement la
fixation vers le bas tout en la serrant avec la
* Assurez-vous que les cymbales supérieure inférieure
clé de batterie.
Tirez vers le bas et Tirez vers le bas et
serrez avec la clé serrez avec la clé
de batterie. de batterie.
Fixation Fixation
2. Fixez la pédale de grosse Utilisation d'une batte en feutre
caisse.
1. Pour protéger la surface du
Ajustez la longueur de la tige
pad de la peau de frappe,
pour que la pédale de grosse
assurez-vous d'appliquer
caisse touche le sol.
dessus le patch de grosse
caisse inclus.
Lorsque vous utilisez une
batte sans feutre, vous pouvez
continuer à utiliser le pad
normalement et garder le patch
Tige Tige toujours en place.
Le dessous de la pédale de grosse Le dessous de la pédale de grosse
caisse touche entièrement le sol. caisse touche entièrement le sol.
Consultez la section « Mode
d'emploi du KD-12 » pour plus de
détails sur la façon d'appliquer la
feuille antidérapante incluse.
3.
Insérez la fiche du câble
de raccordement dans le
connecteur DIGITAL TRIGGER
OUT du CY-18DR.
(RIDE) (RIDE)
Fixation du tom (PDX-100)
CY-18DR CY-18DR
CR2 (BOW/EDGE) CR2 (BOW/EDGE)
CY-16R-T CY-16R-T
T4 T4
PDX-100 PDX-100
Faire ressortir la pointe Faire ressortir la pointe Serrage de l'écrou du pied Serrage de l'écrou du pied
Écrou du pied Écrou du pied
Pied Pied
Pointe Pointe
* L'extrémité de la pointe est acérée.
Manipulez-la avec précaution.
* Si vous utilisez les extrémités des pointes
du pied sur un plancher en bois, vous
risquez d'endommager le plancher.
Sur un plancher en bois, utilisez les
extrémités en caoutchouc.
2.
Réglez la position de la batte.
Ajustez la longueur de la batte de sorte
qu'elle frappe le centre de la surface du pad.
Assemblage et branchements
150
Temps nécessaire
: env. min.
10 10
Temps nécessaire Temps nécessaire
: env. : env. min. min.
Connectez les câbles link A/B de la cymbale
supérieure aux prises link A/B de la
cymbale inférieure.
Vue de côté
Câble Câble
avant avant
l'assemblage de ce produit.
peuvent être ouvertes et fermées sans heurt.
10 10
Temps nécessaire Temps nécessaire
: env. : env. min. min.
* Si vous souhaitez enlever les
marques (l'adhésif ) résiduelles
après avoir retiré le patch,
nettoyez-les avec un chiffon et
de l'alcool de ménage.
* N'utilisez pas d'alcool ménager
sur des éléments autres que
la surface du pad de la peau
de frappe. L'utilisation d'alcool
de ménage sur des pièces
en plastique ou en bois peut
provoquer une décoloration ou
des dégâts.
50 50
Temps nécessaire Temps nécessaire
: env. : env. min. min.
Protection
Câble de connexion
Connecteur DIGITAL TRIGGER OUT
Utilisez la protection
pour verrouiller la
connexion.
Desserrer Desserrer
Resserrer Resserrer
Tige Tige
Utilisation de doubles pédales de
grosses caisses
Il est également possible d'utiliser le KD-12
avec des doubles pédales.
Ajustez les points de frappe des deux battes
afin qu'ils soient équidistants de part et d'autre
du centre de la surface de frappe de la peau.
Consultez la section « Mode d'emploi du
KD-12 » pour plus de détails.