Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le Pad de cymbale Roland CY-12R/C.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" (p. 3-4)
et "NOTES IMPORTANTES" (p. 4). Ces sections vous indiquent les consignes à respecter pour utiliser l'appareil
en toute sécurité. Veuillez par ailleurs lire le présent mode d'emploi dans son intégralité afin de connaître les
moindres possibilités de l'appareil et, ainsi, d'en tirer le meilleur parti. Conservez ensuite ce document pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Avant d'utiliser le Pad de cymbale CY-12R/C, vous devez configurer les réglages
du module de sons de percussion (p. 2).
Contenu de l'emballage
❑
CY-12R/C (Pad de cymbale)
❑
Câble de connexion
❑
Lanière d'arrimage pour câble
❑
Mode d'emploi (ce manuel)
Nom des composants
Caractéristiques
• Toucher et réponse similaires à ceux des cymbales acoustiques
La conception supérieure de ce Pad de cymbale tient non seulement compte de la forme de la cymbale, mais
également du rebond de la baguette et même du mouvement engendré par le jeu. Il peut être utilisé comme
cymbale Ride, Crash ou Splash.
• Ces cymbales sont silencieuses !
• Sorties de déclenchement séparées pour la partie plane et le bord ou la partie plane et le dôme,
possibilité de son de cymbale bloquée
Vous pouvez jouer des frappes sur le dôme (p. 6) lorsque vous utilisez le Pad de cymbale CY-12R/C comme cymbale
Ride ; et des frappes sur le bord (p. 6) lorsque vous l'utilisez comme cymbale Crash. Vous pouvez aussi utiliser la
technique de jeu de cymbale bloquée où vous bloquez le son en tenant le bord de la cymbale dans la main (p. 7).
• Compatible avec tous les modules de sons de percussion Roland (p. 2)
• Possibilités de triple déclenchement et de détection de la position de frappe
(Lorsque vous utilisez le TD-10 + TDW-1 avec V-Cymbal Control) (p. 6)
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme que ce soit sans
l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
02892234S
'01-12-B3-11DS
Mode d'emploi
Dôme
Partie plane
Bord
❑ Écrou papillon
❑ Rondelle en feutre
❑ Boulon d'arrêt
Sortie BOW/EDGE
Sortie BOW/BELL
Publicité
Manuels Connexes pour Roland V-Drums CY-12R
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums CY-12R
- Page 1 Mode d'emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le Pad de cymbale Roland CY-12R/C. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” (p. 3-4) et “NOTES IMPORTANTES” (p. 4). Ces sections vous indiquent les consignes à respecter pour utiliser l’appareil en toute sécurité.
- Page 2 Vous pouvez tout de même utiliser le Pad CY-12R/C avec les versions précédentes du TD-8 en sélectionnant “PD7”, puis en réglant manuellement les autres paramètres sur les valeurs recommandées (indiquées ci-dessus). Pour plus d’informations sur la mise à jour du TD-8, consultez votre revendeur, le centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (voir “Information”).
- Page 3 • Veillez à ce qu’aucun objet (matériaux d'emploi le mentionne expressément). inflammables, épingles, pièces) ou liquide Adressez-vous à votre revendeur, ou au (eau, soda, etc.) ne s’introduise dans centre Roland le plus proche (voir page l’appareil. "Informations") pour toute assistance technique.........................................
- Page 4 (vases, etc.). Évitez toute projection d’insecticide, d’alcool, de vernis à ongles, etc. sur • Utilisez un câble fourni ou un câble Roland pour la l’appareil. Si du liquide vient à être renversé sur connexion. Si vous utilisez un câble d’une autre l’appareil, essuyez à...
- Page 5 Montage sur support Connecteur Modes de jeu Tones joués de sortie correspondants Fixez la cymbale CY-12R/C au support optionnel pour BOW/BELL Frappe partie plane (p. 6) Peau cymbale (Série MDY) ou au pied pour cymbale d’un support de Frappe dôme (p. 6) Cercle batterie (Série MDS).
- Page 6 3. Réglez les paramètres Trigger du module de sons de percussion. Consultez la p. 2 pour Le mode d’emploi du TDW-1 avec V-Cymbal Control explique obtenir les valeurs recommandées. l’utilisation du triple déclenchement avec la cymbale CY-15R. Remplacez “CY-15R” par “CY-12R/C” en lisant le texte. Si vous n’effectuez pas les réglages appropriés sur le module Modes de jeu de sons de percussion, vous risquez de rencontrer les...
- Page 7 Connectez le câble à la sortie BOW/EDGE afin de possible lorsque la cymbale est connectée à l’entrée pouvoir jouer des frappes sur le bord de la cymbale spécifiée d’un module de sons de percussion Roland CY-12R/C (p. 5). compatible avec cette fonction.
- Page 8 Information Pour toute réparation, appelez le centre Roland le plus proche ou le distributeur Roland agréé de votre pays (voir liste ci- dessous). PANAMA ITALIE ISRAËL SINGAPOUR AFRIQUE SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A. Halilit P. Greenspoon &...