Publicité
La
rogrammation
Les indications qui suivent sont
decrites en utilisant les touches sur la
telecommande, a moins qu'il en soit
stipule autrement. Les touches sur le
devant de Fappareil ont le meme nom
(ou presque), et ont la meme marque de
fonction (ou presque), que celles qui
sont sur la telecommande.
Le menu de
fonctionnement
Avant de mettre en marche le
magnetoscope familiadsez vous
avec les operations du menu, parce
que d'abord beaucoup d* options
offertes par ce magndtoscope ne
sont accessibles que par les menus. *
1 Appuyez sur la touche VCR de la
telecommande.
• Lorsque vous utilisez les touches
du panneau frontal de Vappareil
vous pouvez sauter cette etape
2 Appuyez sur la
touche MENU
(ou MENU/
EXIT sur le
panneau frontal)
pour obtenir Faffichage a Fecran
du menu principal.
3 Appuyez les touches
A
ou ▼ (ou
CHANNEL
A/T
sur le panneau
frontal) pour obtenir Foption
souhaitde sur Ie menu, puis
pressez la touche OK/>-.
4 Lorsque vous avez choisi une
option, refdrez vous a la partie de
ce manuel qui y est consacree et
suivez les instructions qui vous
sont donnees.
Pour revenir au menu precedent
appuyez sur la touche ◄.
Pour quitter la commande des
menus, appuyez sur la touche
EXIT/STATUS (ou MENU/EXIT
sur le panneau frontal).
Note:
Les touches de commande du menu ne
fonctionnent que si un menu est d
Vderail autrement sans menu d'affiche
dies fonctionnent diffdremment.
[OPTION AT CKO'S'ft ►/OK
*• PROGRAM'.'. MAGNET
PROGRAM'.' SYTfT.
PROGRAM/.'. iKtTIALE
[FlNi? PRESSER EXIT
Mise en fonction du
magnetoscope
(Test la premiere fois que vous mettez
en marche votre magnetoscope,
quelques simples petits rdglages
doivent etre faits avant de poursuivre
les autres operations.
Verifiez que....
• Votre magnetoscope, le televiseur et
l'antenne sont correctement
raccordes.
• Que vous avez bien appuye sur la
touche de votre telecommande, pour
activer les differents appareils.
- Appuyer sur la touche VCR pour
commander le magnetoscope.
- Appuyer sur la touche TV pour
commander le televiseur.
l Sur le televiseur_
1 Allumez le televiseur.
2 Selectionnerz le canal video (soit le
canal 3 ou le canal 4, que vous avez
deja regie avec le commutateur CH3/
CH4, a Farriere du magnetoscope),
ou Fentrde video a laquelle le
magnetoscope est deja branche.
t
(L
Selectionnez la
1 Appuyez sur la
touche VCR.
• Lorsque vous
utilisez les touches
du panneau
frontal deVappareil
vous pouvez sauter cette etape.
2 Appuyez sur la touche POWER.
Le magnetoscope sera en fonction et
le menu de choix des langues sera
affiche a l'ecran.
3 Pressez la touche A ou T pour
selectionner la langue qui s'affichera
a Fecran (soit "ENGLISH" ou
"ESPANOL" ou le "FRANQAIS".)
4 Appuyez sur la
touche OK/>.
Le message
suivant apparaitra
a Fecran.
&
Commencer la programmalion des canaux
Appuyez sur la
touche OK/^ a
nouveau pour
programmer les
canaux
automatiquement.
Le message suivant apparaitra a Fecran.
AUTO PR OGRA.M.VATI ON EN
COURS...
VEUILLEZATTENDRE
IDEPART ■■
FIN
BRANCHER ANT OJ CABLE
AU MAGNET
PU^ PRESSER TOUCHE ►/OK
0U_
LECTmrU-STOP
langue
English
ESPANOL
♦francais
CKO!S'R L'CPTION OU
[CO/JTiNUER? PRESSER ►/OK
Le magnetoscope mettra en mdmoire
tous les canaux captes dans votre
region.
• Si Ie message "AUCUN SIGNAL TV"
est affiche h Fecran, le branchement de
l'antenne ou du convertisseur ou du DBS
n'est pas correctement fait.
Vdrifiez les branchements et appuyez h.
nouveau sur la touche OK/>-.
Lorsque Fau top rogrammation est
terminee
Le message suivant apparaitra a
Fecran. et le televiseur passera au canal
programme portant le numdro le moins
eleve.
-
AUTOPROGRAVVATTON
TEPVAEE
Pour annuler une
autoprogrammation,
Appuyez sur la touche STOP ■.
II apparait pendant quelques courts
instants "SYNTON. NON
PROGRAMME."
Pour eteindre le VCR
Appuyez sur la touche POWER
&
nouveau.
Le magnetoscope s'eteindra.
Lorsque vous mettrez en fonction votre
magnetoscope la prochaine fois, le
menu de programmation des langues
n'apparaitra plus, et les messages et les
menus seront affiches dans la langue
que vous avez choisie.
Pour changer les canaux sur
le VCR
Appuyez sur la touche CH
A/T.
Les numeros de canal apparaissent sur le
tableau de controle. Si le magnetoscope
est raccorde a la prise d'entree directe un
"L" est affiche sur le tableau de controle
et "A/V IN" apparait sur Fecran du
televiseur.
IMPORTANT
~
Les procedures de programmation et
de reglage expliques ci-dessous, sont
enoncees sous les conditions
suivantes:
• Vous avez allume votre teldviseur,
et programme le canal video, (ou
Fentree directe video).
° Vous avez allume votre
magnetoscope.
Publicité
