WX980 / WX980L
Fendeuse à bois sur remorque
1. Introduction ............................................................2
1.1 Préambule .................................................................... 2
1.2 Rapport d'inspection à la livraison ................................ 4
1.3 Emplacement du numéro de série ................................. 5
1.4 Garantie ....................................................................... 6
1.5 Renseignements sur les autocollants ............................ 7
2. Sécurité...................................................................8
2.1 Symbole d'avertissement relatif à la sécurité ................. 8
2.2 Mots-indicateurs .......................................................... 8
2.3 Pour quelle raison la SÉCURITÉ est-elle importante? ..... 9
2.4 Règles de sécurité ........................................................ 9
2.5 Recommandations relatives à la sécurité de
l'équipement ....................................................................... 10
2.6 Formation sur la sécurité ............................................ 10
2.7 Sécurité relative au remplissage du réservoir ............... 10
2.8 Sécurité relative aux pneus ......................................... 11
2.9 Sécurité relative au système hydraulique ..................... 11
2.10 Sécurité relative au moteur à essence ......................... 11
2.11 Soyez préparé ............................................................ 12
3. Symboles de sécurité ..........................................14
3.1 Position des symboles de sécurité .............................. 14
3.2 Explications des symboles de sécurité ........................ 15
3.3 Remplacement des symboles de sécurité
endommagés ...................................................................... 16
4. Familiarisation .....................................................17
4.1 À l'intention du nouvel opérateur ................................. 17
4.2 Composants de l'équipement ..................................... 18
5. Commandes ........................................................19
5.1 Moteur ....................................................................... 19
5.2 Soupape hydraulique .................................................. 20
5.3 Limiteur de course (accessoire) ................................. 21
6. Consignes de fonctionnement ...........................22
6.1 Sécurité relative au fonctionnement ............................ 22
6.2 Avant le démarrage du moteur .................................... 22
6.3 Liste de vérification avant la mise en marche .............. 23
6.4 Rodage de l'équipement ............................................. 23
6.5 Vérification du niveau d'huile moteur ........................... 23
6.6 Huile hydraulique – Vérification du niveau ................... 24
6.7 Vérification du niveau d'essence ................................. 25
6.8 Réglage de l'équipement ............................................ 25
6.9 Démarrage du moteur ................................................. 26
6.10 Arrêt du moteur .......................................................... 27
6.11 Positionnement des billes ........................................... 27
6.12 Fendage de billes ........................................................ 28
6.13 Transport ................................................................... 30
6.14 Entreposage de la fendeuse à bois .............................. 31
6.15 Remise en marche après l'entreposage....................... 31
Table des matières
7. Réparations et entretien......................................32
7.1 Sécurité relative à l'entretien ....................................... 32
7.2 Fluides et lubrifiants .................................................... 32
7.3 Calendrier d'entretien .................................................. 33
7.4 Points de graissage .................................................... 34
7.5 Huile hydraulique – Changement ................................. 35
7.6 Filtre à huile hydraulique – Changement ...................... 35
7.7 Filtre à air du moteur................................................... 36
7.8 Généralités relatives au système électrique ................. 36
8. Dépannage ...........................................................37
9. Caractéristiques techniques...............................38
9.1 Caractéristiques techniques de la machine .................. 38
9.2 Couple appliqué sur les boulons ................................. 39
9.4 Couple appliqué aux raccords hydrauliques ................. 40
9.3 Couple appliqué sur les écrous de roue ....................... 40
10. Index alphabétique ............................................41
3
Introduction