Manuels Connexes pour Omega JC4000
Sommaire des Matières pour Omega JC4000
- Page 1 JC4000 USER MANUAL Wide Mouth Cold Press Juicer MANUEL DE L’UTILISATEUR Extracteur de jus à large bouche et à pression à froid MANUAL DEL USUARIO Extractor de jugos de boca ancha y prensado en frío 082624...
- Page 2 Juice Tips, Use & Care 09-10 Troubleshooting At Omega, your health is our business. We’re here to provide your body with pure nutrition, boost your energy and help you feel your best – Cleaning and Maintenance with fresh, delicious, nourishing juices. For over four decades we have been innovators striving to make healthy living easier and more fun.
- Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS GROUNDED PLUG When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to North American models with grounded plugs: reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: GROUNDED PLUG 1.
- Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS BEFORE USING YOUR JUICER Before using your Omega Juicer for the first time, remove any packaging material and promotional labels. Wash pusher, feed chute, 2-piece auger, juice screen, chamber, pulp container, and juice container with lid in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Page 5 USING YOUR JUICER JUICE TIPS, USE & CARE The Omega Vertical Wide Mouth Cold Press Juicer has two feeding methods: Use caution when juicing the following ingredients: • Fruits with seeds that are hard to chew should be pitted before extraction.
- Page 6 TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING Potential Issues Cause Solutions Potential Issues Cause Solutions Check that the plug is properly inserted into The voltage is too low Check whether the voltage is too low The power plug is not the power outlet, and that the power outlet is properly plugged in powered.
- Page 7 CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY Appliance 1-Year Limited Warranty To loosen the chamber assembly before cleaning, run a reverse cycle for a few seconds; then unplug the unit from the power outlet. The Legacy Companies (“the Company”) warrants this appliance from failures in the Empty the pulp container and juice container.
- Page 8 PRODUCT SPECIFICATIONS NOTES Product Name Omega Wide Mouth Cold Press Juicer Model Name JC4000 Rated Voltage 120 VAC Rated Frequency 60 Hz Rated Power Consumption 120 W 45 RPM (Low Speed) 65 RPM (High Speed) Cord Length 47 inches (120 cm)
- Page 9 Juicing is what we do. Pure & Simple.
- Page 10 RECIPES RECIPES Inflamation Apple Berry Elixir Inflammation, in the simplest sense, is your immune system fighting off something harmful. That can be an injury, virus, bacteria, toxins, even foods your body deems harmful to you. Long term exposure to immune system irritants such as infection, chemicals and inflammatory Prepare and juice foods can result in chronic inflammation.
- Page 11 RECIPES RECIPES Weight Loss The idea is not to lose weight to be healthy, it’s that when we are healthy we lose unnecessary Turn up the Beet weight. When we increase the healthy foods we eat, we crowd out the unhealthy foods, and a byproduct of that is dropping unwanted pounds and inches.
- Page 12 RECIPES RECIPES Energy Mood Booster Not enough sleep. The afternoon slump. It’s time to workout and you’ve got no juice. There are so We’re tired, we’re cranky, we have a hard time focusing…all of that typically leads to being in a many reasons we reach for coffee, energy drinks and anything we can get our hands on to keep bad mood.
- Page 13 RECIPES RECIPES Sleep Constipation In a stress filled world, we all have a hard time getting a good night of rest. Whether you have a Even though it’s one of the most frequently reported gastrointestinal issues, no one likes to talk hard time falling asleep, or staying asleep, the nutrition packed juices in this section will help you about constipation.
- Page 14 Utilisation de votre extracteur de jus FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau produit Omega. Astuces pour les jus, utilisation et entretien Chez Omega, votre santé est notre affaire. Nous sommes là pour 33-34 Dépannage fournir à votre corps une nutrition pure, stimuler votre énergie et vous aider à...
- Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FICHE DE MISE À LA TERRE Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent Modèles nord-américains à fiches de mise à la terre : toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, notamment les suivantes : FICHE DE MISE À...
- Page 16 (bas) AVANT D’UTILISER VOTRE EXTRACTEUR DE JUS Avant d’utiliser votre extracteur de jus Omega pour la première fois, enlevez les matériaux d’emballage et les étiquettes promotionnelles. Lavez le poussoir, la goulotte d'alimentation, la tarière en 2 pièces, le tamis à jus, la chambre, le récipient à pulpe et le récipient à jus avec le couvercle dans de l'eau chaude et savonneuse.
- Page 17 UTILISATION DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS ASTUCES POUR LES JUS, UTILISATION ET ENTRETIEN L'extracteur de jus Omega vertical à large goulot et à pression à froid à deux méthodes de chargement : Soyez prudent lorsque vous extrayez les ingrédients suivants : •...
- Page 18 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problèmes Problèmes Cause Solutions Cause Solutions potentiels potentiels La tension du réseau est trop La fiche d'alimentation Vérifiez que la fiche est correctement insérée Vérifiez si la tension du réseau est trop faible faible n'est pas correctement dans la prise de courant et que la prise de branchée courant est alimentée.
- Page 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE Pour desserrer l’ensemble de la chambre avant le nettoyage, effectuez un cycle inverse Garantie limitée de 1 an sur l’appareil pendant quelques secondes, puis débranchez l’appareil de la prise électrique. The Legacy Companies (« la Société ») garantit cet appareil contre les défaillances Videz le récipient à...
- Page 20 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT REMARQUES Nom du produit Extracteur De Jus Omega® À Large Bouche Et À Pression À Froid Nom du modèle JC4000 Tension nominale 120 VCA Fréquence nominale 60 Hz Consommation électrique nominale 120 W TR/MIN 45 TR/MIN (faible vitesse)
- Page 21 Juicing is what we do. Pure & Simple.
- Page 22 RECIPES RECIPES Inflamation Apple Berry Elixir Inflammation, in the simplest sense, is your immune system fighting off something harmful. That can be an injury, virus, bacteria, toxins, even foods your body deems harmful to you. Long term exposure to immune system irritants such as infection, chemicals and inflammatory Prepare and juice foods can result in chronic inflammation.
- Page 23 RECIPES RECIPES Weight Loss The idea is not to lose weight to be healthy, it’s that when we are healthy we lose unnecessary Turn up the Beet weight. When we increase the healthy foods we eat, we crowd out the unhealthy foods, and a byproduct of that is dropping unwanted pounds and inches.
- Page 24 RECIPES RECIPES Energy Mood Booster Not enough sleep. The afternoon slump. It’s time to workout and you’ve got no juice. There are so We’re tired, we’re cranky, we have a hard time focusing…all of that typically leads to being in a many reasons we reach for coffee, energy drinks and anything we can get our hands on to keep bad mood.
- Page 25 RECIPES RECIPES Sleep Constipation In a stress filled world, we all have a hard time getting a good night of rest. Whether you have a Even though it’s one of the most frequently reported gastrointestinal issues, no one likes to talk hard time falling asleep, or staying asleep, the nutrition packed juices in this section will help you about constipation.
- Page 26 Cómo usar el exprimidor FELICITACIONES por la compra de su nuevo producto Omega. Sugerencias de jugos, uso y cuidado En Omega, su salud es nuestro negocio. Estamos aquí para proporcionarle a su cuerpo nutrición pura, aumentar su energía y 57-58 Resolución de problemas...
- Page 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ENCHUFE A TIERRA Modelos estadounidenses con enchufes a tierra: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, entre las que se encuentran: ENCHUFE A TIERRA 1.
- Page 28 ANTES DE UTILIZAR EL EXPRIMIDOR Antes de utilizar su exprimidor Omega por primera vez, retire todo el material de empaque y las etiquetas promocionales. Lave el empujador, el conducto de alimentación, el sinfín de 2 piezas, el filtro de jugo, la cámara, el contenedor para la pulpa y el contenedor del jugo con tapa con agua tibia y jabón.
- Page 29 SUGERENCIAS DE JUGOS, USO Y CUIDADO Tenga cuidado al exprimir los siguientes ingredientes: El exprimidor de prensado en frío de boca ancha vertical Omega tiene dos métodos de alimentación: • Se les debe quitar el carozo a las frutas con semillas que son difíciles de masticar antes de la MÉTODO 1:...
- Page 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posibles Posibles Causa Soluciones Causa Soluciones problemas problemas Compruebe que el enchufe esté insertado El voltaje es demasiado El cable de alimentación Compruebe si el voltaje es demasiado bajo. correctamente en la toma de corriente y que bajo.
- Page 31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANTÍA Para aflojar el conjunto de la cámara antes de limpiarlo, ejecute un ciclo inverso durante Garantía limitada de 1 año del electrodoméstico unos segundos; luego, desconecte la unidad de la toma de corriente. La Legacy Companies (“la Empresa”) garantizan este electrodoméstico contra Vacíe el recipiente de pulpa y el recipiente de jugo.
- Page 32 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NOTAS Nombre del producto Extractor de Jugos Omega® de Boca Ancha y Prensado en Frío Nombre del modelo JC4000 Voltaje nominal 120 VCA Frecuencia nominal 60 Hz Consumo de energía nominal 120 W 45 RPM (baja velocidad)
- Page 33 Jugo es lo que hacemos. Puro simple.
- Page 34 RECETAS RECETAS Inflamación Elixir de manzana y frutos rojos La inflamación, en el sentido más simple, es su sistema inmunológico luchando contra algo dañino. Eso puede ser una lesión, virus, bacterias, toxinas, incluso alimentos que su cuerpo considera dañinos para usted. La exposición a largo plazo a irritantes del sistema inmunológico Prepare y exprima como infecciones, productos químicos y alimentos inflamatorios puede provocar inflamación crónica.
- Page 35 RECETAS RECETAS Pérdida de peso La idea no es perder peso para estar sano, es que cuando estamos sanos perdemos peso innecesario. Sube la remolacha Cuando aumentamos los alimentos saludables que comemos, desplazamos a los alimentos poco saludables, y un subproducto de eso es la caída de kilos y centímetros no deseados. Comenzar el día con un jugo fresco no solo le da las vitaminas y minerales para reducir los antojos, sino que Prepare y exprima también prepara el terreno para tener un día saludable.
- Page 36 RECETAS RECETAS Energía Potenciador del humor No dormir lo suficiente. La depresión de la tarde. Es hora de hacer ejercicio y no tiene jugo. Estamos cansados, de mal humor, nos cuesta concentrarnos... todo eso por lo general nos lleva Existen tantas razones por las que tomamos café, bebidas energéticas y cualquier cosa que a estar de mal humor.
- Page 37 RECETAS RECETAS Sueño Estreñimiento En un mundo lleno de estrés, a todos nos cuesta descansar bien por la noche. Ya sea que le A pesar de que es uno de los problemas gastrointestinales más frecuentes, a nadie le cueste conciliar el sueño o quedarse dormido, los jugos llenos de nutrientes en esta sección le gusta hablar de estreñimiento.
- Page 38 Su salud es nuestro negocio Discover the complete line of Omega brand professional products at: Découvrez la gamme complète des produits professionnels de la marque Omega à: Descubra la línea completa de productos profesionales de la marca Omega en: www.OmegaJuicers.com The Legacy Companies, Weston, FL 33331 U.S.A.