Glossaire
Adaptateur de terminal
Dispositif servant à raccorder différents
appareils à une ligne numérique. Ce
dispositif est installé entre le terminal et la
ligne numérique et vérifie si les signaux
sont correctement envoyés et reçus.
Codec
Abréviation de codeur-décodeur. Il s'agit
d'un dispositif électronique qui convertit
un signal analogique comme la voix ou
l'image en un flux de données numériques,
comprime ces données et les envoie sur
une ligne de communication numérique.
Un autre codec effectue l'opération inverse
en bout de ligne.
Compression
Compression des données avant leur
transmission via une ligne de
COMMUNICATION numérique.
Curseur
Indicateur spécial sur l'écran servant à la
sélection des icônes affichées sur l'écran
du moniteur de télévision. Il est déplacé au
moyen de la télécommande.
Echo
Réverbération du son contre les murs et
d'autres objets.
Icône
Symboles représentant les fonctions que
l'utilisateur peut sélectionner.
Image fixe
Images fixes, non animées, comme des
photographies.
Interface
Dispositif installé entre deux appareils
pour leur permettre de communiquer entre
eux.
LIP sync
Fonction servant à synchroniser le son et
l'image. Le traitement du son est beaucoup
plus rapide que celui des images animées
et les deux sont donc souvent déphasés.
Menu
Liste d'opérations affichées sur le
moniteur de télévision et que l'utilisateur
peut exécuter à l'aide de la télécommande.
A-20
Appendice
P in P
Abréviation de "Picture in Picture" (image
dans l'image). Cette fonction permet à
l'utilisateur de visualiser la scène locale
dans une petite fenêtre sur l'écran du
moniteur de télévision.
RNIS
Abréviation de réseau numérique à
intégration de service. Il s'agit d'un
protocole de communication du CCITT sur
la transmission simultanée du son, des
images et des données. Les largeurs de
bande comprennent les vitesses de
transmission de base (64 kbps) et
primaires (1,544 et 2,048 Mbps).
Sous-adresse
Numéro d'identification attribué à des
appareils qui partagent une ligne RNIS
commune.
Veille
Etat du système où il se trouve sous
tension mais n'est pas activé. Pour activer
le système, appuyez sur la touche POWER
ON de la télécommande.
Zoom
Fonction permettant à une caméra de
rapprocher ou d'éloigner un objet sur
l'image sans pour cela devoir régler la
mise au point.