Publicité
6.1.4
Recommandation « liquide de refroidisse-
ment pour refroidisseur d'eau »
Rittal conseille l'utilisation d'un « liquide de refroidisse-
ment pour refroidisseur d'eau » (mélange eau – glycol). Il
s'agit ici d'un mélange prêt à l'emploi qui peut ainsi être
utilisé immédiatement (sans avoir à le mélanger) (voir
tab. 8).
Composition
Glycol (20–30 % max.) + eau (70–80 % max.) = mélange
prêt à l'emploi (« liquide de refroidissement pour refroi-
disseur d'eau »)
Référence
Quantité [l]
3301950
10
10
3301960
25
3301955
3301965
25
Tab. 8 :
références de liquide de refroidissement pour refroidis-
seurs d'eau
Remarque :
L'utilisation de glycol s'accompagne d'une
réduction de la puissance frigorifique en
fonction de la concentration en glycol (voir
tab. 9).
Fluide de refroidis-
Temp.
sement pour refroi-
[°C]
disseurs d'eau
10
Standard
(20 % glycol)
15
Protection contre le
gel : -10 °C
18
10
Outdoor
(30 % glycol)
15
Protection contre le
gel : -20 °C
18
Tab. 9 :
perte de puissance
Afin d'exclure tout problème dans le circuit hydraulique
(y compris sur les appareils is à l'eau), il est nécessaire
de respecter scrupuleusement les directives VGB rela-
tives à l'eau de refroidissement (VGB-R 455 P).
La concentration correcte en glycol est mesurée et défi-
nie à l'aide d'un réfractomètre.
6.2
Remplissage du liquide de refroidisse-
ment
La composition du liquide de refroidissement est détail-
lée dans le paragraphe 6.1 « Liquide de refroidissement
mélange eau – glycol ».
Refroidisseurs d'eau Blue e+ Rittal
Pour la mise en service, procéder comme suit :
Application
extérieure
intérieure
extérieure
intérieure
Fig. 41 :
Légende
1
2
3
Perte de puissance
4
frigorifique en com-
paraison avec l'eau
pure [%]
-6
-6
-6
-13
-13
-13
Si la cuve est trop remplie ou si une fuite est présente, le
liquide de refroidissement s'écoule via un orifice situé au
centre de la tôle de base.
6 Mise en service
Vérifier que toutes les vannes d'arrêt éventuellement
intégrées dans le circuit de liquide de refroidissement
soient ouvertes.
1
2
3
4
remplissage du liquide de refroidissement
Pompe à eau
Embout de remplissage pour eau
Cuve de stockage
Témoin de remplissage
Retirer la grille à lamelles à l'avant du refroidisseur
d'eau des agrafes de maintien et la poser en un lieu
sûr.
Remplir le refroidisseur d'eau en eau en utilisant l'em-
bout de remplissage de la cuve (fig. 41, pos. 2).
Vérifier le niveau à l'aide du témoin de remplissage
(fig. 41, pos. 4).
Si l'avertissement « Niveau faible » s'affiche, env.
7 litres de liquide de refroidissement doivent être ajou-
tés.
Remarque :
Le glycol est une substance dangereuse
pour les nappes phréatiques. L'exploitant de
l'installation a pour obligation de respecter
les prescriptions nationales relatives à la pro-
tection des nappes phréatiques.
FR
29
Publicité
