Manuels Connexes pour Rittal SK 3185330
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3185330
- Page 1 Climatiseur pour armoires électriques SK 3185330 SK 3186330 SK 3187330 SK 3188340 SK 3189340 Notice de montage, d'installation et d'emploi...
- Page 2 Préface Préface Cher client ! Nous vous remercions d'avoir choisi un climatiseur d'ar- moire électrique « Blue e+ Outdoor » Rittal (désigné par « climatiseur » par la suite) ! Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Allemagne Tél. : +49(0)2772 505-0 Fax : +49(0)2772 505-2319...
-
Page 3: Table Des Matières
5.3.3 Réaliser la découpe de montage dans l'armoire 12.3.1 Montage en saillie, intégration partielle et intégra- électrique ............17 tion complète (référence SK 3185330) ....50 5.3.4 Monter le climatiseur sans cadre de montage ..17 12.3.2 Montage en saillie, intégration partielle et intégra- 5.3.5 Monter le climatiseur avec cadre de montage .. -
Page 4: Remarques Relatives À La Documentation
Certification CE Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- Rittal GmbH & Co. KG atteste la conformité du climati- mages imputables à la non-observation des instructions seur à la directive machines 2006/42/CE et à la directive contenues dans ces documents. -
Page 5: Consignes De Sécurité
– Les produits ne peuvent être associés et exploités – L'exploitation du climatiseur en contact direct avec qu'avec les accessoires dédiés fournis par Rittal. des substances agressives ou des gaz et vapeurs in- – En complément de ces consignes générales de sécu- flammables est interdite. -
Page 6: Consignes De Sécurité Informatique
Utiliser la dernière version disponible du logiciel S'assurer que les composants électroniques sont in- S'assurer que le logiciel Rittal utilisé sur tous les clima- tégrés dans l'armoire électrique conformément au pa- tiseurs est la version la plus actuelle. ragraphe 5.3.1 « Instructions relatives au montage ». -
Page 7: Description Du Produit
R134a. Ce fluide frigorigène est très respectueux de l'environnement grâce aux caracté- ristiques suivantes : – Exempt de chlore – Aucun effet négatif sur la couche d'ozone (OZP = 0) Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 8: Composants
Le contact de porte est dispo- redescend à un niveau admissible. nible chez Rittal en tant qu'accessoire (voir le para- – Un contrôle de température évite le givrage de l'éva- graphe 13 « Accessoires », page 53). -
Page 9: Utilisation Conforme, Usage Erroné Prévisible
L'utilisation conforme implique le respect de la présente documentation ainsi que l'observation des conditions d'inspection et de maintenance. Rittal GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages imputables à la non-observation de Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 10: Composition De La Livraison
– Rondelle – Équerres d'angle – Équerre en L – Vis M5x16 – Rondelle dentée – Joint d'étanchéité 10x10 mm L = 2,7 m L = 4,6 m Tab. 1 : composition de la livraison Rittal Climatiseur pour armoires électriques... - Page 11 – Profilé d'étanchéité – Cadre de montage – Fiche de signalisation – Fiche de raccordement – Rail en forme T – Couvercle de boîte de raccordement – Noyau en ferrite Tab. 1 : composition de la livraison Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 12: Transport Et Manipulation
Bloquer le dispositif de levage au crochet de la grue médiatement être signalés par écrit à la so- contre le retournement étant donné que le centre de ciété de transport et à la société Rittal GmbH gravité de la charge peut être excentré. & Co. KG. - Page 13 Climatiseur monté Film mousse Structure de support Palette sous le climatiseur Fig. 5 : calage de transport pour climatiseur monté en intégra- tion Légende Climatiseur monté Film mousse Structure de support Palette sous le climatiseur Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 14: Installation
Taille du local d'implantation – Il faut utiliser uniquement des outils isolés. – L'appareil SK 3185330 ne doit pas être installé dans – Respecter les directives de raccordement du fournis- des locaux dont le volume est inférieur à 3 m³. -
Page 15: Procédure De Montage
à ce que la circu- Veiller à ce que le flux d'air froid du climatiseur ne soit lation de l'air puisse s'effectuer sans entrave. pas dirigé vers des composants actifs. Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 16: Possibilités De Montage
électrique pour le montage du climatiseur Fig. 8 : montage sans cadre de montage SK 3185330, autant pour la porte que pour Montage avec cadre de montage le panneau latéral, sont de 600 mm x Pour le montage avec cadre de montage, il existe trois 1200 mm (largeur x hauteur). -
Page 17: Réaliser La Découpe De Montage Dans L'armoire Électrique
moins si le montage est effectué avec ou sans cadre de Visser deux tiges filetées dans les écrous à rivets montage. borgnes en bas à l'arrière du climatiseur (M = 5 Nm). Rittal Climatiseur pour armoires électriques... - Page 18 Lever le climatiseur de préférence à l'équerre de trans- port par grue avec un dispositif de levage approprié et placer le climatiseur tout d'abord avec les deux tiges filetées inférieures sur la porte ou le panneau latéral de l'armoire électrique. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 19 Pour la référence SK 3185330 : visser les deux tiges Pour la référence SK 3185330 : placer les deux filetées du milieu dans les écrous à rivets borgnes si- équerres en L sur les tiges filetées et les bloquer avec tués à...
-
Page 20: Monter Le Climatiseur Avec Cadre De Montage
Fig. 21 : placement du cadre de montage Pour la référence SK 3185330 : fixer le cadre de mon- tage dans la position souhaitée à l'aide des 16 vis li- vrées (M = 3,5 Nm). - Page 21 à l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux ou d'un chiffon en cellulose. Fig. 25 : montage du climatiseur dans une paroi simple peau Glisser le cadre d'étanchéité depuis l'avant sur le cli- matiseur. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 22: Raccordement Du Tuyau D'évacuation Des Eaux De Condensation (En Option)
Les eaux de condensation qui se forment peuvent être évacuées du climatiseur par gravité via ce tuyau. Un tuyau adapté est disponible en tant qu'accessoire chez Rittal (voir le pa- ragraphe 13 « Accessoires »). Respecter pour cela les consignes suivantes : –... -
Page 23: Raccordement Électrique
UL, il est possible d'utiliser n'importe quel fu- sible du type CCMR de Littelfuse ou un disjoncteur de puissance homologué UL. – Rittal propose des disjoncteurs appropriés dans sa gamme d'accessoires (cf. paragraphe 10 « Caracté- ristiques techniques » et paragraphe13 « Acces- Fig. - Page 24 < 5 kA. Contact de porte – Chaque contact de porte ne doit être affecté qu'à un seul climatiseur. – Plusieurs contacts de porte peuvent être connectés au même climatiseur (branchement en parallèle). Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 25: Installer L'alimentation Électrique
Fig. 35 : montage du couvercle ✟ Fig. 34 : exécution de l'équipotentialité Légende Cosse de câbles avec câble de mise à la masse Rondelle de contact Rondelle Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 26: Raccordement Du Relais De Défauts
5 Installation Réaliser ensuite la décharge de traction. Fig. 36 : plan de connexion SK 3185330, SK 3186330, SK 3187330 Fig. 39 : réalisation de la décharge de traction à l'aide de colliers de câblage (exemple d'illustration) 5.4.3 Raccordement du relais de défauts Les défauts du climatiseur peuvent être émis à... - Page 27 RS 485 n'est pas possible. Interface NFC Via l'interface NFC intégrée, il est possible d'accéder au données du climatiseur avec l'application « Rittal Scan & Service ». L'accès avec une autre application que celle de Rittal n'est pas possible. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 28: Mise En Service
Mettre ensuite le climatiseur sous tension. Le logo Rittal apparaît tout d'abord sur l'afficheur et après peu de temps l'écran de démarrage. Effectuer vos réglages personnalisés sur l'appareil, comme p. -
Page 29: Utilisation
Remarque : connexion) À l'aide du logiciel RiDiag III qui est dispo- nible sur le site Internet de Rittal, installer le Test de fonctionne- logiciel le plus à jour pour pouvoir utiliser ment (si en fonctionne- toutes les fonctions suivantes. -
Page 30: Modification De La Valeur D'un Paramètre
Ou sélectionner directement la valeur supérieure ou in- Version matériel x.xx.xx férieure affichée. Valider ensuite la valeur réglée à l'aide de la fonction « OK ». Tab. 9 : menu « Informations sur l'appareil » Quittez l'écran avec le symbole « Retour ». Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 31: Informations Sur Le Rendement
Réglages pour les relais de défauts. par le client. Cette nomination peut être attri- buée via le logiciel RiDiag III et via l'application Cartouches filtr. (sans fonction) « Rittal Scan & Service » pour différencier chaque appareil. Mode réglage act. Langue d'affich. - Page 32 Cliquer sur le symbole « Mode de régulation ». La valeur de consigne du mode de régulation réglé ac- tuellement est affichée. Sélectionner le mode de régulation souhaité en le sé- lectionnant sur l'afficheur : Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 33 Valider la saisie à l'aide de la fonction « OK ». Remarque : La sonde de température externe est dispo- Remarque : nible chez Rittal entant qu'accessoire (voir le Dans le mode de régulation « Sonde ex- paragraphe 13 « Accessoires »). terne » et « Température de sortie d'air du cli- matiseur », le climatiseur surveille en plus la...
-
Page 34: Réseau
Les sorties de relais peuvent être configurées ainsi : Cliquer sur le symbole « Relais de défauts » pour affi- cher la liste des écrans secondaires. Tab. 17 : sélection de la version de protocole Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 35: Réglages De La Langue
Les différents messages sont triés fauts se manifeste. vers le haut dans la liste en fonction de leur ordre d'ap- Valider la saisie en appuyant sur « OK ». parition et selon les catégories citées ci-dessus. Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 36: Apparition D'un Incident
(fig. 40, pos. 14). Fonction « Retour » Mettez-vous en relation avec le service après-vente de Rittal si vous ne pouvez pas supprimer vous-même le Mettez-vous en relation avec le service après-vente de défaut (voir le paragraphe 14 « Coordonnées des ser- Rittal (voir le paragraphe 14 « Coordonnées des ser-... -
Page 37: Liste Des Défauts
Veuillez vérifier si l'évacuation des eaux de condensation de votre cli- matiseur est bloquée et supprimer ce blocage. Veuillez contacter votre service après-vente Rittal si le défaut ne peut pas être supprimé. Tab. 23 : liste des défauts Rittal Climatiseur pour armoires électriques... - Page 38 Vous pouvez demander la pièce de rechange nécessaire auprès de Rittal directe- ment via l'application « Rittal Scan & Service ». Utilisez pour cela le for- mulaire de contact « Effectuer une demande d'entretien ». Vent. int. alar.2 Le ventilateur du circuit interne de votre climatiseur est défectueux.
- Page 39 Rittal. Alarme Refr.act. – Le refroidissement actif de votre appareil est défectueux. Veuillez vous adresser immédiatement au service après-vente Rittal ou vérifier le di- mensionnement de votre climatiseur. Tab. 23 : liste des défauts Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 40: Inspection Et Entretien
équipés d'un contrôleur de température. minutes avant de travailler sur l'appareil. C'est seule- Rittal recommande de faire vérifier les ventilateurs du ment après cette durée que les condensateurs instal- climatiseur, p. ex. en matière de bruits de fonctionne- lés dans l'appareil se sont déchargés. -
Page 41: Nettoyage Des Composants À L'air Comprimé
Souffler les composants à l'air comprimé de telle ma- nière que l'encrassement qui est éventuellement pré- sent soit chassé latéralement du climatiseur. Ou aspirer tous les composants à l'aide d'un aspira- teur prévu à cet effet. Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 42: Stockage Et Mise Au Rebut
être mis au re- but dans les règles de l'art pour préserver l'environne- ment. La mise au rebut peut être effectuée par Rittal ou par une entreprise spécialisée. Consultez-nous (voir le paragraphe 14 « Coordonnées des services après- vente »). -
Page 43: Caractéristiques Techniques
SK 3235620: disjoncteur de protection moteur 3RV2711-4AD10-0RT0 (UL et CSA) (SCCR = 65kA) SCCR [kA] EN 61439 Section de câble [mm²] UL 508A ≥2,1 ou ≤14 AWG) Tab. 24 : caractéristiques techniques Blue e+ Outdoor Rittal Climatiseur pour armoires électriques... - Page 44 72,8 Plage de température de stoc- -40…+70/-40…+158 kage [°C/°F] Humidité [%] 5…95, sans condensation Niveau sonore Lp [dB(A)] <67 <70 <71 Matériau Aluminium (AlMg3) Couleur RAL 7035 Tab. 24 : caractéristiques techniques Blue e+ Outdoor Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 45 ENCL. ACC Numéro du fichier cULus E491171 Listed Guobiao standard GB4706 UKCA Tab. 24 : caractéristiques techniques Blue e+ Outdoor 17 18 19 20 Remarque : L'exemple illustré montre la plaque signalé- tique du climatiseur SK 3185330. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 46: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Vous pouvez trouver les références des pièces de re- Remarque : change des climatiseurs sur le site internet de Rittal. Les composants intégrant l'appareil de cli- matisation sont des pièces spécifiques à Rittal. Pour conserver les caractéristiques prévues de l'appareil (en particulier au niveau... -
Page 47: Plans
12 Plans Plans 12.1 Découpe de montage sur parois simple peau sans cadre de montage Fig. 50 : référence SK 3185330 Fig. 51 : références SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 48: Montage Sur Parois Simple Et Double Peau Avec Cadre De Montage
12 Plans 12.2 Montage sur parois simple et double peau avec cadre de montage 12.2.1 Référence SK 3185330 52,5 112,5 112,5 52,5 Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 49: Sk 3188340, Sk 3189340
12 Plans 12.2.2 Références SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 77,5 112,5 112,5 77,5 Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 50: Dimensions Et Profondeurs De Montage
12 Plans 12.3 Dimensions et profondeurs de montage 12.3.1 Montage en saillie, intégration partielle et intégration complète (référence SK 3185330) Fig. 52 : dimensions Légende Montage en saillie Intégration partielle Intégration complète Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 51: Montage En Saillie, Intégration Partielle Et Intégra
12 Plans 12.3.2 Montage en saillie, intégration partielle et intégration complète (références SK 3186330 et SK 3187330) Fig. 53 : dimensions Légende Montage en saillie Intégration partielle Intégration complète Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 52: Montage En Saillie, Intégration Partielle Et Intégra
12 Plans 12.3.3 Montage en saillie, intégration partielle et intégration complète (références SK 3188340 et SK 3189340) Fig. 54 : dimensions Légende Montage en saillie Intégration partielle Intégration complète Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 53: Accessoires
« Coordonnées des services après- vente ». Article Référence Contact de porte 4127010 Tuyau d'évacuation des conden- 3301612 sats Sonde de température externe 3124400 Interface IoT 3124300 App « Rittal Scan & Service » Tab. 25 : liste des accessoires Rittal Climatiseur pour armoires électriques... -
Page 54: Coordonnées Des Services Après-Vente
Coordonnées des services après- Arabie saoudite Veuillez contacter Dubaï. vente Email : service@rittal-middle-east.com Siège en Allemagne RITTAL GmbH & Co. KG Argentine Auf dem Stuetzelberg Tél. : +54 (11) 4760 6660 35745 Herborn Email : service@rittal.com.ar Germany Tél. +49(0)2772 505-1855... - Page 55 Tél. : +44 8448 006 007 Tél. : 0120-998-631 (seulement pour le Japon) Email : service.desk@rittal.co.uk Email : service@rittal.co.jp Grèce Jordanie Tél. : +30 210 271 79756 Veuillez contacter Rittal Dubaï. Email : service@rittal.gr Email : service@rittal-middle-east.com Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 56 Serbie Veuillez contacter Rittal Dubaï. Veuillez contacter Rittal Allemagne. Email : service@rittal-middle-east.com Email : sloba@vesimpex.co.yu Ouzbékistan Singapour Veuillez contacter Rittal Lituanie. Tél. : +65 6309 7327 Email : service@rittal.lt Email : service@rittal.com.sg Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 57 Tél. : +38 (44) 536 9944 Email : service@rittal.com.ua Tél. : +1 800-477-4000, option 3 Email : rittal@rittal.us Venezuela Veuillez contacter Rittal Brésil. Email : service@rittal.com.br Vietnam Veuillez contacter Rittal Singapour. Email : service@rittal.com.sg Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
-
Page 58: Résumé Des Informations De Service
– Demande via la filiale Rittal (ou la plus proche) de votre pays – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp D'autres services après-vente dans le monde entier : Rittal International Service HUBs (voir le paragraphe 14 « Coordonnées des services après-vente ») Tab. 27 : services après-vente dans le monde entier... - Page 59 Notes Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 60 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...