Rittal SK 3185830 Notice De Montage Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SK 3185830:
- Notice de montage, d'installation et d'emploi (54 pages) ,
- Notice de montage, d'installation et d'emploi (58 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Montage- und Installationsanleitung
Assembly and installation instructions
Notice de montage et d'installation
Schaltschrank-Kühlgerät
Enclosure cooling unit
Climatiseur pour armoires électriques
SK 3185830
SK 3186930
SK 3187930
SK 3188940
SK 3189940
SK 3185530
SK 3186630
SK 3187630
SK 3188640
SK 3189640
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rittal SK 3185830
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3185830
- Page 1 Schaltschrank-Kühlgerät Enclosure cooling unit Climatiseur pour armoires électriques SK 3185830 SK 3185530 SK 3186930 SK 3186630 SK 3187930 SK 3187630 SK 3188940 SK 3188640 SK 3189940 SK 3189640 Montage- und Installationsanleitung Assembly and installation instructions Notice de montage et d'installation...
- Page 2 からもダウン ロードできます。 www.rittal.it. Nota: Las instrucciones de montaje, instalación y puesta en marcha también están disponibles para su descarga en www.rittal.es. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 3 întotdeauna la ambele prize. În cazul în care conexiunea aparatului este incorectă sau defectuoasă, există pericol de rănire prin electrocutare. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 4 SK Dodržiavajte maximálne limity pre osoby na zdvíhanie bremien. V prípade prekročenia tohto limitu použite zdvíhacie zariadenie. RU При транспортировке вручную обращайте внимание на максимально допустимый вес. При необходимости используйте подъемное устройство. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 5 перед удалением кожуха защитите основание агрегата от опрокидывания. DE Vor dem Abnehmen der Haube muss das Gerät mind. 10 Min. abkühlen, um Verbrennungen an heißen Oberflächen zu vermeiden. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 6 BG Не използвайте запалими течности за почистване. GR Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα υγρά για τον καθαρισμό. RO Nu utilizați lichide inflamabile pentru curățare. HU Tisztításhoz ne használjon gyúlékony folyadékot. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 7 – Enheden er udelukkende designet til stationært iad (féach DIN EN 60335-2-40, mír 3.119). brug. – Is le húsáid dho-aistrithe amháin a dearadh an t-aonad. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 8 (skatīt standarta DIN EN60335-2-40, pa- – Seade on ettenähtud ainult statsionaarseks paigal- ragrāfu 3.119). duseks. – Iekārta ir izstrādāta tikai stacionārai lietošanai. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 9 – Агрегат нельзя устанавливать и эксплуатировать в местах, доступных для постронних лиц (см. DIN EN 60335-2-40, абзац 3.119) – Агрегат предназначен для только для стацио- нарного применения. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 10: Table Des Matières
Dans ces instructions, des images de l'appareil SK 3185x30 sont uniquement affichées aux endroits où le montage diffère de la représentation montrée. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... -
Page 11: Zubehör Accessories Accessoires
Best.-Nr. / Model No. / Référence 3301612 Best.-Nr. / Model No. / Référence 4127010 IoT Interface Best.-Nr. / Model No. / Référence 3124300 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... -
Page 12: Befestigungs- Und Installationsmaterial Mounting And Installation Materials Matériel De Fixation Et D'installation
10 x 10 mm, L = 4,1 m SK 3188x40 SK 3189x40 SK 3185x30 SK 3186x30 SK 3185x30 SK 3187x30 SK 3186x30 SK 3188x40 SK 3187x30 SK 3189x40 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... -
Page 13: Technische Daten 11
(DIVQ/7) / Alternativement un des disjoncteurs sui- – FAZ-D15/3-NA by EATON Class curve D rated 15 A (SCCR = 14 kA) vants certifié UL (DIVQ/7) Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 14 [g]/Poids fluide frigorigène circuit frigorifique avec compresseur + caloduc [g] 1430 e [t] 1,07 1,64 1,64 2,50 2,50 Sonstiges/Other/Divers Gewicht [kg]/Weight [kg]/Poids [kg] 30,5 55,2 72,4 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 15: Montagemöglichkeiten Mounting Options Options De Montage
SK 3185x30 Kontur des Kühlgeräts Contour of the cooling unit Contour du climatiseur ≥ 500 mm ≥ 500 mm ≥ 500 mm 383±1 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 16 ≥ 600 mm ≥ 600 mm SK 3188x40 SK 3189x40 Kontur des Kühlgeräts Contour of the cooling unit Contour du climatiseur 500 mm Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 17: Kühlgerät Als Anbau Montieren External Mounting Of The Cooling Unit Montage En Saillie Du Climatiseur
500 mm SK 3185x30 600 mm SK 3186x30 SK 3187x30 SK 3188x40 SK 3189x40 SK 3185x30 SK 3186x30 SK 3187x30 SK 3188x40 SK 3189X40 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 18 Kühlgerät als Anbau montieren / External mounting of the cooling unit / Montage en saillie du clima- tiseur CLICK CLICK CLICK Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 19 Kühlgerät als Anbau montieren / External mounting of the cooling unit / Montage en saillie du clima- tiseur max. 5 Nm SK 3185x30 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 20 Kühlgerät als Anbau montieren / External mounting of the cooling unit / Montage en saillie du clima- tiseur 500 mm SK 3186x30 SK 3187x30 SK 3188x40 SK 3189x40 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 21 Kühlgerät als Anbau montieren / External mounting of the cooling unit / Montage en saillie du clima- tiseur CLICK CLICK CLICK max. 5 Nm Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 22 Kühlgerät als Anbau montieren / External mounting of the cooling unit / Montage en saillie du clima- tiseur max. 5 Nm max. 5 Nm Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 23: Kühlgerät Als Teileinbau Montieren Partial Internal Mounting Of The Cooling Unit Intégration Partielle Du Climatiseur
Kühlgerät als Teilenbau montieren / Partial internal mounting of the cooling unit / Intégration partielle du climatiseur 500 mm SK 3185x30 600 mm SK 3186x30 SK 3187x30 SK 3188x40 SK 3189x40 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 24 Kühlgerät als Teilenbau montieren / Partial internal mounting of the cooling unit / Intégration partielle du climatiseur Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 25 Kühlgerät als Teilenbau montieren / Partial internal mounting of the cooling unit / Intégration partielle du climatiseur CLICK CLICK CLICK Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 26 Kühlgerät als Teilenbau montieren / Partial internal mounting of the cooling unit / Intégration partielle du climatiseur max. 4 Nm – Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 27 500 mm SK 3185x30 600 mm SK 3186x30 SK 3187x30 SK 3188x40 SK 3189x40 SK 3185x30 SK 3186x30 SK 3187x30 SK 3188x40 SK 3189x40 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 28 Kühlgerät als Volleinbau montieren / Full internal mounting of the cooling unit / Intégration complète du climatiseur Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 29 Kühlgerät als Volleinbau montieren / Full internal mounting of the cooling unit / Intégration complète du climatiseur CLICK CLICK CLICK Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 30 Kühlgerät als Volleinbau montieren / Full internal mounting of the cooling unit / Intégration complète du climatiseur max. 5 Nm max. 5 Nm SK 3185x30 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 31 Kühlgerät als Volleinbau montieren / Full internal mounting of the cooling unit / Intégration complète du climatiseur – Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 32: Connecting The Condensate Water Discharge Raccordement Du Tuyau D'évacuation Des Eaux De Condensation
Typ D). tection de la direction est utilisé, il doit être sélectionné conformément à la norme EN 60898-1 (caractéristique de déclenchement type D). Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... -
Page 33: Elektrischer Anschluss Electrical Connection Raccordement Électrique
L1 L2/N L3 PE L1 L2 L3 PE 3187x30 Türendschalter / Door limit switch / Contact de porte Alarmrelais / Alarm relay / Relais de défauts Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 34 Zugentlastung / Strain relief / Décharge de traction Verwenden Sie ausschließlich Kupferleitungen! Use copper conductors only! Utiliser exclusivement des câbles en cuivre ! Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 35 à la norme EN 61800-1. Les valeurs haltspunkt für die Auslegung können ci-dessous peuvent être utilisées folgende Werte angenommen wer- comme repères : den: Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 36 – Outgoing equipment is monitored by fonction en cas de défaut. bei Fehler abgeschaltet. the inverter, and deactivated in the event of a malfunction in the electricity supply. Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 37: Montageausbrüche Mounting Cut-Outs Découpes De Montage
Montageausbrüche / Mounting cut-outs / Découpes de montage SK 3185x30 Kontur des Kühlgeräts Contour of the cooling unit Contour du climatiseur 383±1 ≥ 500 mm Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 38 Kontur des Kühlgeräts Contour of the cooling unit Contour of the cooling unit Contour du climatiseur Contour du climatiseur ≥ 600 mm = 500 mm Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 39: Abmessungen Dimensions Dimensions
Abmessungen / Dimensions / Dimensions SK 3185x30 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 40 Abmessungen / Dimensions / Dimensions SK 3186x30 & SK 3187x30 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 41 Abmessungen / Dimensions / Dimensions SK 3188x40 & SK 3189x40 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
-
Page 42: Konformitätserklärung Declaration Of Concormity Déclaration De Conformité
Rittal Homepage www.rittal.com. The complete and signed declaration of conformity can be obtained from the product site of the Rittal homepage www.rittal.com Seite 1 von 1 Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation... - Page 43 Notizen / Notes Rittal Blue e+ Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation...
- Page 44 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...