Publicité
6 Mise en service
liquide de refroidissement et en surveillant régulièrement
FR
sa qualité.
6.1.2
Exigences vis à vis du liquide de refroidis-
sement
Le liquide de refroidissement ne doit provoquer ni tartre,
ni dépôts. Il doit par conséquent présenter une dureté
peu élevée, notamment une faible dureté au carbonate.
Dans le cas du refroidissement en circuit fermé, il est
particulièrement important que la dureté au carbonate
ne soit pas trop élevée. D'autre part, l'alcalinité du li-
quide de refroidissement ne doit pas lui permettre d'at-
taquer les matériaux.
Lors du refroidissement du liquide de refroidissement, il
faut éviter que sa teneur en sel n'augmente excessive-
ment à la suite de l'évaporation de quantités d'eau im-
portantes car une concentration croissante de matières
dissoutes s'accompagne d'une élévation de la conduc-
tibilité électrique qui rend le liquide de refroidissement
plus corrosif. Il faudra donc veiller régulièrement à ajou-
ter de l'eau fraîche en quantité suffisante et à éliminer
une partie du liquide de refroidissement enrichi.
De plus, la qualité de l'eau utilisée ne devrait pas s'écar-
ter des caractéristiques hydrologiques figurant ci-des-
sous :
Caractéristique
Valeur du p
H
Conductibilité électrique
Résidus d'évaporation
Dépôts
Dureté
Ca + Mg
Hydrogénocarbonates
CO
libre
2
Sulfures
Chlorures
Sulfates
Nitrates
Nitrites
DCO
NH
4
Fe
Mn
Tab. 6 :
données hydrologiques
28
Valeur
(7) 7,5 – 8,5
200 – 1000 μS/cm
< 500 mg/dm³
< 3 mg/dm³
3 – 8°dH (pour les régions
germanophones)
0,5 – 2 mmol/l (international)
1 – 5 mmol/dm³
(60 – 300 mg/dm³)
< 10 mg/dm³
< 0,01 mg/dm³
< 50 mg/dm³
< 250 mg/dm³
< 25 mg/dm³
< 0,1 mg/m³
< 7 mg/dm³
< 0,05 mg/dm³
< 0,1 mg/dm³
< 0,1 mg/dm³
Caractéristique
Cu
Tab. 6 :
données hydrologiques
Remarque :
En raison de l'évaporation, la concentration
des impuretés dans le liquide de refroidisse-
ment a tendance à augmenter. Il suffit de
remplacer complètement le liquide de refroi-
dissement pour disposer à nouveau des va-
leurs aux conditions exigées (voir para-
graphe 8.2 « Surveillance du liquide de refroi-
dissement »).
L'eau distillée ou l'eau désionisée ne peuvent
être utilisées que dans les refroidisseurs
d'eau possédant les spécifications corres-
pondantes (voir la fiche technique au para-
graphe 12.3 « Caractéristiques tech-
niques »).
6.1.3
Traitement et entretien
Les exigences de pureté imposées au liquide de refroi-
dissement dépendent de la nature des installations à ir.
Le procédé utilisé pour le traitement et/ou l'entretien du
liquide de refroidissement sera défini en fonction de son
taux d'impuretés et de la taille et du type de refroidisseur
d'eau. Les impuretés les plus fréquentes et les procédés
les plus couramment utilisés pour leur élimination dans
le domaine du refroidissement industriel sont indiqués
dans le tableau suivant :
Type d'impureté
Impuretés mécaniques
Dureté élevée
Teneur modérée en impure-
tés mécaniques et agents
de dureté
Teneur modérée en impure-
tés chimiques
Impuretés biologiques,
myxobactériales ou algues
Tab. 7 :
impuretés et élimination
Valeur
< 0,1 mg/dm³
Élimination
Filtrage du liquide de refroi-
dissement par filtre à tamis,
filtre à gravier, filtre à car-
touches ou filtre à couche
Adoucissement du liquide
de refroidissement par
échange d'ions
Adjonction dans l'eau de
stabilisants ou de disper-
sants
Adjonction dans le liquide
de refroidissement de pas-
sivants et/ou d'inhibiteurs
Adjonction dans le liquide
de refroidissement de bio-
cides
Refroidisseurs d'eau Blue e+ Rittal
Publicité
