Publicité
Sommaire
Sommaire
FR
1
Remarques relatives à la documen-
tation ................................................ 4
1.1
Généralités................................................... 4
1.2
Certification CE ............................................ 4
1.3
Conservation des documents ...................... 4
1.4
Symboles dans cette notice d'utilisation....... 4
1.5
Autres documents applicables ..................... 4
2
Consignes de sécurité ...................... 4
2.1
Généralités................................................... 4
2.2
Risques encourus en cas de non-observation
des consignes de sécurité ............................ 4
2.3
Consignes de sécurité pour les travaux de
maintenance, d'inspection et de montage .... 4
2.4
Utilisation non conforme au règlement ......... 5
2.5
Risques pour la santé dus au fluide frigori-
gène et à l'antigel ......................................... 5
2.6
Premiers soins ............................................. 5
2.7
Mesures anti-incendie .................................. 5
2.8
Mesures et équipement de protection .......... 5
2.9
Sources de danger et comment les éviter .... 6
3
Description du produit ...................... 7
3.1
Généralités................................................... 7
3.2
Description générale du principe de fonction-
nement ........................................................ 9
3.3
Régulation.................................................. 11
3.4
Courbes caractéristiques ........................... 11
3.4.1 Courbes caractéristiques des pompes ................ 11
3.4.2 Diagrammes de puissance .................................. 11
3.5
Dispositifs de sécurité ................................ 12
3.6
Option « Implantation en extérieur »............ 12
3.7
Option Huile / émulsion .............................. 14
3.8
Option Free Cooling ................................... 15
3.9
Option condenseur refroidi à l'eau.............. 16
3.10 Option chauffage de la cuve....................... 18
3.11 Autres options............................................ 18
3.11.1 Laser .................................................................. 18
3.11.2 Prises de raccordement ...................................... 18
3.11.3 Pompe à Inverter ................................................ 18
3.11.4 Pompe plus puissante ......................................... 18
3.11.5 Couleur spéciale ................................................. 19
3.12 Utilisation correcte, usage erroné
prévisible .................................................... 19
3.13 Composition de la livraison......................... 19
4
Transport ....................................... 19
4.1
Livraison .................................................... 19
4.2
Déballage................................................... 19
4.3
Transport ................................................... 20
5
Montage et raccordement .............. 21
5.1
Dimensions ................................................ 21
5.2
Exigences imposées au lieu d'implantation
5.3
Implantation du refroidisseur d'eau ............ 22
5.4
Raccordement hydraulique ........................ 23
2
5.5
Raccordement du circuit de refroidissement
(option) ....................................................... 23
5.6
Instructions relatives à l'installation
électrique ................................................... 23
5.6.1 Installer l'alimentation électrique .......................... 24
5.6.2 Raccordement du relais de défauts ..................... 24
5.6.3 Mise en fonction à distance ................................. 25
5.6.4 Sonde de température ambiante (accessoires) .... 25
5.7
Installation de la cartouche filtrante
(accessoires) .............................................. 25
6
Mise en service .............................. 27
6.1
Liquide de refroidissement mélange eau –
glycol ......................................................... 27
6.1.1 Informations générales ........................................ 27
6.1.2 Exigences vis à vis du liquide de refroidissement . 28
6.1.3 Traitement et entretien ........................................ 28
6.1.4 Recommandation « liquide de refroidissement
pour refroidisseur d'eau » .................................... 29
6.2
Remplissage du liquide de refroidissement. 29
6.3
Purger la pompe à eau............................... 30
6.4
Procédure de mise en service .................... 30
6.5
Installation de la vanne de dérivation .......... 30
7
Utilisation ....................................... 31
7.1
Généralités................................................. 31
7.2
Structure de l'affichage .............................. 31
7.2.1 Écran de démarrage ........................................... 31
7.2.2 Modification de la valeur d'un paramètre ............. 32
7.2.3 Fonction d'aide ................................................... 32
7.3
Menu d'information .................................... 32
7.3.1 Informations sur la température ........................... 33
7.3.2 Informations sur l'appareil ................................... 33
7.3.3 Information sur le rendement ............................... 33
7.3.4 Information sur le système hydraulique ................ 33
7.4
Menu de configuration................................ 34
7.4.1 Paramètres de régulation .................................... 34
7.4.2 Utilisation à distance ........................................... 37
7.4.3 Réseau ............................................................... 38
7.4.4 Relais de défauts ................................................ 38
7.4.5 Réglages de la langue ......................................... 39
7.4.6 Test de fonctionnement ...................................... 39
7.5
Informations système ................................. 39
7.5.1 Apparition d'un incident ...................................... 40
7.5.2 Affichage en cas de défauts ................................ 40
8
Inspection et entretien .................... 40
8.1
Entretien du circuit frigorifique .................... 41
8.2
Surveillance du liquide de refroidissement .. 41
8.3
Nettoyage du condenseur .......................... 41
8.4
Nettoyage de la cartouche filtrante
(accessoires) .............................................. 42
8.5
Vidange de la cuve de liquide de refroidisse-
ment .......................................................... 42
9
Suppression des défauts ............... 43
21
9.1
Liste des défauts........................................ 44
10
Mise à l'arrêt et au rebut ................ 46
10.1 Mise à l'arrêt .............................................. 46
Refroidisseurs d'eau Blue e+ Rittal
Publicité
