3 Description du produit
FR
P
16
15
A
12
P
10
11
Fig. 21 :
principe de fonctionnement du circuit frigorifique avec
l'option « Free Cooling »
Légende
1
Échangeur thermique air-eau Free Cooling
2
Condenseur du circuit frigorifique refroidi par air
3
Ventilateur du condenseur (ventilateur radial)
4
Déshydrateur
5
Détendeur
6
Capteur de débit
7
Raccord de remplissage et de vidange (robinet à bois-
seau sphérique)
8
Pompe à eau
9
Vanne de dérivation
10
Pressostat
11
Vase d'expansion
12
Vanne de sécurité
13
Vanne 3 voies
14
Évaporateur (échangeur thermique à plaques)
15
Compresseur
16
Pressostat
A
Circuit de refroidissement avec Free Cooling
B
Circuit de refroidissement sans Free Cooling
3.9
Option condenseur refroidi à l'eau
Le condenseur peut disposer d'un refroidissement par
eau. Dans ce cas, un circuit de refroidissement séparé
doit être raccordé au condenseur.
Le raccordement du circuit de refroidissement séparé
s'effectue via les raccords correspondants à l'arrière du
refroidisseur d'eau.
16
1
2
4
3
5
14
13
S
B
9
10
9
8
7
6
6
Fig. 22 :
composants intégrés dans le refroidisseur d'eau
7
Légende
1
Évaporateur (échangeur thermique à plaques)
8
2
Compresseur
3
Embout de remplissage du liquide de refroidissement
(derrière la grille à lamelles)
4
Cuve pour liquide de refroidissement
5
Pompe à eau
6
Condenseur refroidi à l'eau sortie
7
Condenseur refroidi à l'eau entrée
8
Déshydrateur
9
Régulateur de débit d'eau de refroidissement
10
Condenseur refroidi à l'eau
6
5
4
Fig. 23 :
raccordements et organes de signalisation de l'appareil
Légende
1
Raccord de sortie du liquide de refroidissement
2
Sortie du condenseur refroidi à l'eau
3
Entrée du condenseur refroidi à l'eau
4
Embout de vidange de la cuve (robinet à boisseau sphé-
rique)
5
Vanne de dérivation
6
Raccord d'entrée du liquide de refroidissement
1
2
3
Refroidisseurs d'eau Blue e+ Rittal
1
2
3
4
5