Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
ES
Báscula de soporte 7830/31
Puesta en marcha
■
Enchufe el cable de la fuente de alimentación en la parte posterior de la
plataforma para suministrar corriente a la báscula.
Pesar
■
Súbase simplemente a la báscula (no es necesario conectar ni pulsar
ninguna tecla).
Medición de altura con indicación de IMC
■
Deslicelo el medidor de altura hacia arriba y despliegue con cuidado.
Seguidamente, coloque el cabezal sobre la cabeza del paciente.
En el display se muestra la altura en cm y, a continuación y de forma
automática, el índice de masa corporal (IMC).
Tarar
■
La báscula puede tararse con la tecla de función situada en la parte pos-
terior del display. Pulse la tecla. En el display aparece «0,0 kg» y la bás-
cula está lista para pesar.
Función
madre/bebe
■
«
Un adulto se sube a la báscula.
> En el display aparece, p. ej., «47,6 kg»
•
Pulse la tecla de función.
> El display cambia a «0,0 kg»
•
El adulto puede bajar de la báscula...
> En el display aparece «–47,6 kg»
•
... y colocarse de nuevo sobre la báscula con el bebe en brazos.
> De esta forma se obtiene el peso del bebe, p. ej. «5,1 kg»
Cuando ambos bajan de nuevo de la báscula, en el display aparece en
este caso «–47,6 kg». Puede ajustar nuevamente la báscula a «0,0 kg»
pulsando la tecla de función.
La báscula no cambia automáticamente a «0,0 kg» con el fin de poder
efectuar varias taras consecutivas.
Desconectar
■
La báscula se desconecta automáticamente cuando el display permanece
durante aprox. 15 segundos en «0,0 kg».
Cambio de unidades
■
La unidad ajustada de forma estándar es kg.
Si desea cambiar la báscula a otra unidad,
proceda de la siguiente forma:
•
Desenchufe el conector de red.
•
Pulse la tecla de función, manténgala pulsada y, al mismo tiempo,
enchufe el conector de red.
•
El display cambia a lb.
Para ajustar las unidades de nuevo a kg, repita el proceso descrito ante-
riormente.
»
ITALIANO
IT
Bilancia a piedistallo 7830/31
Messa in funzione
■
Innestare il cavo dell'alimentatore sul lato posteriore della piattaforma,
per alimentare elettricamente la bilancia.
Pesata
■
Salire semplicemente sulla bilancia (non necessario inserire o toccare).
Misura di altezza con display BMI
■
Farlo scorrere il misuratore di altezza verso l'alto e sollevare con cautela.
Poi appoggiare l'elemento misuratore sulla testa del paziente.
Sul display compare l'altezza in cm e poi automaticamente l'indice di
massa corporea.
Taratura
■
La bilancia può essere tarata con il tasto funzione sul retro del display.
Premere il tasto, sul display compare «0,0 kg» e la bilancia è pronta per
la pesata.
Funzione madre/bambino
■
Un adulto sale sulla bilancia.
> Indicazione per es. «47,6 kg»
•
Premere il tasto funzione.
> L'indicazione si porta a «0,0 kg»
•
La mamma può scendere dalla bilancia ...
> Indicazione «–47,6 kg»
•
... e poi risalire sulla bilancia con il bambino.
> Si ottiene il peso del bambino p. es. «5,1 kg»
Quando entrambi scendono dalla bilancia il display indica nell'esempio
«–47,6 kg». Con il tasto funzione si può riportare la bilancia a «0,0 kg».
La bilancia non si riporta automaticamente a «0,0 kg» in modo che siano
possibili più tarature successive.
Spegnimento
■
La bilancia si spegne automaticamente se il display rimane fermo per
circa 15 secondi su «0,0 kg».
Commutazione di unità
■
È impostata l'unità standard in kg.
Se si desidera impostare la bilancia per un'altra unità di misura,
procedere nel modo seguente:
•
Estrarre la spina di rete.
•
Premere e tenere premuto il tasto funzione, e contemporaneamen
te inserire la spina di rete.
•
L'indicazione passa a lb.
Per riportare l'indicazione a kg, ripetere la procedura sopra descritta.
9
Publicité
Table des Matières
