Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GLASANZEIGE
GLASANZEIGE
GLASANZEIGE
GLASANZEIGE
für folgende Waagenmodelle
für folgende Waagenmodelle
für folgende Waagenmodelle
für folgende Waagenmodelle
User manual for the following models
User manual
User manual
User manual
7871, 78
7871, 7808
7871, 78
7871, 78
08
08 08
Krankenstuhlwaage 78
Gebrauchsanweisung
User Manual
Mode d´emploi
Instrucciones de uso
Oδηγίες χρήσης
Bedieningshandleiding
www.soehnle-professional.com
for the following models
for the following models
for the following models
7871
71
78 78
71 71
03
10
17
20
23
26
Multifunktionswaage 7 7 7 7 808
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Návod k obsluze
Руководство по эксплуатации
808
808
808
29
32
35
38
41
44
Publicité
Manuels Connexes pour Soehnle Professional 7871
Sommaire des Matières pour Soehnle Professional 7871
- Page 1 User manual User manual for the following models User manual User manual for the following models for the following models for the following models 7871, 78 7871, 7808 7871, 78 7871, 78 08 08 Krankenstuhlwaage 78 7871 Multifunktionswaage 7 7 7 7 808...
- Page 2 2.2 Démarrage Démarrage Démarrage Démarrage Lors du chargement du modèle de balance 7808, la balance démarre automatiquement. Pour le modèle de balance 7871, appuyer sur la touche ON/TARA à l'arrière de l'afficheur en verre. 2.3 Pesage 2.3 Pesage 2.3 Pesage 2.3 Pesage...
- Page 3 2.4 Tarage 2.4 Tarage 2.4 Tarage 2.4 Tarage Placer les essuie-mains ou les coussins sur la balance et appuyer sur la touche ON/TARA. L'afficheur passe à zéro. Le tarage est possible dans toute la plage de pesée. 2 2 2 2 .5 Pesage des jeunes enfants .5 Pesage des jeunes enfants .5 Pesage des jeunes enfants .5 Pesage des jeunes enfants...
- Page 4 3. D 3. D 3. D 3. DEFAUTS EFAUTS EFAUTS EFAUTS – – – – CAUSES ET SOLUTIONS CAUSES ET SOLUTIONS CAUSES ET SOLUTIONS CAUSES ET SOLUTIONS AFFICHAGE AFFICHAGE CAUSES CAUSES SOLUTION SOLUTION AFFICHAGE AFFICHAGE CAUSES CAUSES SOLUTION SOLUTION Lors du démarrage, l'afficheur n'indique pas Déchargez la balance et redémarrez >>0,0 kg<<.
- Page 5 4. GENERAL INFORMATION 4. GENERAL INFORMATION 4. GENERAL INFORMATION 4. GENERAL INFORMATION 4.1 Te 4.1 Technical data chnical data 4.1 Te 4.1 Te chnical data chnical data The weighing range and scale interval are indicated on the data plate on the scales. Operating temperature: + 10 °C to + 40 °C Storage temperature:...
- Page 6 Warning: Warning: Warning: Warning: This equipment must not be modified without the manufacturer's permission. If medical equipment is modified, suitable tests and inspections must be performed to ensure that it can still be used safely. 4.4 Cleaning 4.4 Cleaning 4.4 Cleaning 4.4 Cleaning Before cleaning, disconnect the equipment from the power supply by pulling out the mains plug.
- Page 7 4.7 Disposal of batteries 4.7 Disposal of batteries 4.7 Disposal of batteries 4.7 Disposal of batteries Batteries that contain hazardous substances are identified by a symbol showing a symbol showing a symbol showing a symbol showing a crossed- - - - out waste bin crossed out waste bin and should not be disposed of as normal household waste.
- Page 8 5. WARNINGS 5. WARNINGS 5. WARNINGS 5. WARNINGS > In the event of a malfunction, please contact your dealer or the manufacturer. Unauthorised modifications or repairs can damage your scales and will cause the manufacturer's warranty to become void. > Display units should be protected from moisture. Liquids (e.g. water) can damage the display unit.
- Page 9 Soehnle Professional GmbH & Co. Soehnle Professional GmbH & Co. Soehnle Professional GmbH & Co. Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon: +49 (0) 71 91 / 34 53 - 220 Telefax: +49 (0) 71 91 / 34 53 – 211 info@soehnle-professional.com...